Đông phương bất bại của phiên bản Tiếu ngạo giang hồ kinh điển...

nhạc tiên sinh nói thẳng chưa có bản nào tả đúng nguyên tác được. Dưới tầm nguyên tác vl.
Trong truyện lúc xuất hiện lần đầu khi cứu lhx trong lầu xanh thì được mô tả là mặt đẹp như ngọc, áo bào trắng lộ rõ vẻ hạo nhiên chính khí, tuổi trạc lục tuần nhưng nhìn như trung niên tử tứ tuần. Gắn cái mác quân tử kiếm thì khí khái cũng phải đạt như mấy lời mô tả vậy chứ :)) Nhưng cho tới giờ vẫn chưa thấy bản nào khắc họa đc
Xạo xạo à. T đọc lâu vẫn còn nhớ tí xíu, khi đó Hoa Sơn nội chiến chết mẹ gần hết- thế là phải đưa thằng nhóc Nhạc Bất Quần lên làm trưởng môn. Chứ lấy đâu ra lục tuần. Con gái Nhạc Linh San khi lấy LBC mới 18 thì phải
 
mấy thằng khen bản TQ hay hơn TVB toàn bọn sinh năm 2k trở lên biết con cặc gì, chủ yếu coi thấy kỹ xảo đánh đấm là thích.
Kỹ xảo phải là của bọn TVB nhé, đm cái phim TLBB chả 7 sắc cầu vồng luôn. Cái bọn TVB nghèo vãi tiền đéo đâu như Đại Lục, quay cảnh ngoài trời đa phần dùng kỹ xảo chứ đâu.
 
Tao thấy bản điện ảnh có con 4` Lâm Thanh Hà đóng ĐPBB là hay nhất
 
Trong loạt phim đc chuyển thể từ tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung thì Tiếu ngạo giang hồ là 1 tác phẩm đc rất nhiều người yêu thích. Cũng đc nhiều lần chuyển thể thành phim. Ở VN tao thấy đa phần thích phiên bản 2001 do Lý Á Bằng thủ vai Lệnh Hồ Xung. Bản này xem cũng tạm đc, nhưng tao ko đánh giá cao bằng bản 1996 của TVB sản xuất...
-Về tạo hình nhân vật bản 1996 đẹp hơn, dàn diễn viên cũng toàn là các ngôi sao đình đám của TVB những năm 90, phim sát cốt truyện, nhạc nền của phim cũng rất hay. Bản 2001 ngoài thánh cô Nhậm Doanh Doanh xinh gái hơn bản 1996, thì tao chả thấy có điểm nào hơn cả, lại còn thêm thắt chỉnh sửa nguyên tác khá nhiều. Bịa ra trận Nhạc Bất Quần đánh với Nhậm Ngã Hành và Nhậm thua sấp mặt. Dư Thương Hải thì chế cháo thành 2 thằng lùn, đéo hiểu sao nhiều người thích vậy, hay là nhiều người chưa xem bản của TVB?

07.png


-Điểm qua vài diễn viên chính thế này...
-Lệnh Hồ Xung của Lý Á Bằng nhìn cứ ngu ngu, khờ khờ, dễ bị nhầm sang Quách Tĩnh, còn LHX của Lữ Tụng Hiền rất hoạt bát, khôn lanh hơn

05.jpg

05.png


-Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần bản 2001 do diễn viên Ngụy Tử thủ vai nhìn thừa chất gian xảo nhưng ko lột tả đc cái chất "ngụy quân tử" như diễn viên gạo cội Vương Vỹ của TVB. Ông này nhìn mặt đẹp, dáng dấp đạo mạo, lúc gặp các anh hùng thì tỏ rõ phong thái quân tử, những lúc ngồi 1 mình lại ra vẻ gian manh, thỉnh thoảng nhếch mép cười khẩy thể hiện nội tâm rất tốt, chuyển trạng thái từ 1 trưởng môn chân chính sang thằng đểu giả rất đạt.
-Vai này rất khó đóng, tao thấy chỉ có Vương Vỹ đóng đạt trong tất cả khác phiên bản.

01-1.png

01-2.png


-Nhậm Ngã Hành bản 2001 nhìn béo ú, như thằng bán thịt lợn, ko có chất của 1 giáo chủ ma giáo tàn ác. Bản 1996, La Lạc Lâm cũng là 1 diễn viên kỳ cựu của TVB diễn đạt hơn, tạo hình nhìn đã ác cmnr, lời lẽ quyết đoán, ra tay tàn bạo.

02.jpg

02.png

03.png


-Tả Lãnh Thiền 1996 của Trần Hồng Liệt cũng đc tạo hình và mô tả nét hơn, ra chất phản diện, ông này cũng là diễn viên nổi tiếng của HK thời đó, còn Tả bang chủ bản 2001 cũng tạo hình như Nhậm Ngã Hành, béo béo như thằng bán thịt heo, nhìn chán bỏ mei.

06.jpg

06.png


-Còn các diễn viên phụ như đám Phương Chứng, Xung Hư, Dư Thương Hải, Điền Bá Quang, Phong Thanh Dương..... cũng tạo hình và diễn xuất nét hơn.
-Vai diễn kinh điển nhất là Đông Phương Bất Bại do Lỗ Chấn Thuận đóng, đây là vai diễn của 1 diễn viên nam chứ ko phải diễn viên nữ. Ông này tả được cái độ đĩ đượi của con gay chúa, ẻo lả, phấn son lòe loẹt. Lại thêm cái giọng lồng tiếng giả mái, the thé giọng pede của dàn lồng tiếng FafilmVN đúng là chất vl. Nghe giọng lồng tiếng này giả giọng gay lọ nhiều lúc rợn vãi đái...

04-1.png

04-2.png




Ngoài ra thì nhạc phim bản 1996 cũng rất hay, cả nhạc nền lẫn khúc tiếu ngạo giang hồ, cầm tiêu hợp nhất của Khúc Dương & Lưu Chính Phong nữa.



Thiếu bé Nghi Lâm siêu cute của Hà Mỹ Điền rồi tml ::xamvl19:: .

Triển đại hiệp chắc cùng cỡ với tao, đã xem tvb rồi thì phim đại lục làm lại sau này đéo ngửi nổi. Khoái phim kiếm hiệp tàu đại lục làm từ 2k trở đi chắc các chú 95 trở lên.

Phim tàu đại lục thì tao chỉ thích mấy phim lịch sử, bí sử đấu đá thâm trầm hay với sâu vcl. Còn phim kiếm hiệp thì với tao chỉ có tvb thập niên 90.
 
Tiếu ngạo thì tao khoái bản Lữ Tụng Hiền.
Nó có vẻ lấc cấc, phóng khoáng của lãng tử LHX, mặc dù diễn đôi khi hơi quá lố.
TVB thì lợi thế nhất là...đội lồng tiếng VN quá hay. " SG film dịch và Lồn tiếng, fafilm VN phát hành..."
 
TVB và Đại Lục nó khác nhau ở cái kỹ xảo và phong cảnh đấy.
Tao thì ko nói đến diễn xuất nhưng phim của TVB cái ngoại cảnh rất chi là nghèo nàn toàn xài kỹ xảo là chính, bảo xem như đóng tuồng cũng éo sai. Còn phim của Đại Lục thì nó khá chỉn chu về ngoại cảnh nên xem cảm thấy nó thân thiện, ko kiểu màu mè hoa lá như TVB. Cái thời đói rách mà cái ngoại cảnh của Tây Du Ký nó vẫn ăn đứt các thể loại TVB luôn.
Cái màu phim của TVB rất là chối.
 
Phân tích Thiên Long 8 bộ đi mày.
Thiếu bé Nghi Lâm siêu cute của Hà Mỹ Điền rồi tml ::xamvl19:: .

Triển đại hiệp chắc cùng cỡ với tao, đã xem tvb rồi thì phim đại lục làm lại sau này đéo ngửi nổi. Khoái phim kiếm hiệp tàu đại lục làm từ 2k trở đi chắc các chú 95 trở lên.

Phim tàu đại lục thì tao chỉ thích mấy phim lịch sử, bí sử đấu đá thâm trầm hay với sâu vcl. Còn phim kiếm hiệp thì với tao chỉ có tvb thập niên 90.
Nếu thích tí tao phân tích thêm TLBB
Còn Hà Mỹ Điền cute thì đúng rồi, nhưng t thích em này vào vai Chung Linh hơn là Nghi Lâm.
 
Vương Vỹ đóng bê đê nhìn gượng vc. Trong khi Ngụy Tử mới xuất hiện thì chuẩn là tông sư 1 phái. Cái mặt nghiêm nghị như 1 người thầy nghiêm khắc mỗi khi thằng Xung sai phạm. Sau khi luyện xong là từ từ ẻo ẻo một cách tự nhiên luôn.
Lâm Bình Chi 2001 diễn cũng ăn đứt tvb.
Phong Thanh Dương Tvb thì rời xa nguyên tác vì mặt hiền và phương phi quá. Ông Bào Phương đó đóng vai Vô Danh thần tăng hoặc Trương Tam Phong đúng là chuẩn nhất rồi.
Bản 2001 đầu bảng. Thằng nào ăn dc . Diên viên đỉnh mẹ nhất. Như bước ra từ truyện luôn rồi.
 
Nhìn thằng lữ tụng hiền mà kêu đẹp dc thì chịu. Đám ăn mày.
 
Trong loạt phim đc chuyển thể từ tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung thì Tiếu ngạo giang hồ là 1 tác phẩm đc rất nhiều người yêu thích. Cũng đc nhiều lần chuyển thể thành phim. Ở VN tao thấy đa phần thích phiên bản 2001 do Lý Á Bằng thủ vai Lệnh Hồ Xung. Bản này xem cũng tạm đc, nhưng tao ko đánh giá cao bằng bản 1996 của TVB sản xuất...
-Về tạo hình nhân vật bản 1996 đẹp hơn, dàn diễn viên cũng toàn là các ngôi sao đình đám của TVB những năm 90, phim sát cốt truyện, nhạc nền của phim cũng rất hay. Bản 2001 ngoài thánh cô Nhậm Doanh Doanh xinh gái hơn bản 1996, thì tao chả thấy có điểm nào hơn cả, lại còn thêm thắt chỉnh sửa nguyên tác khá nhiều. Bịa ra trận Nhạc Bất Quần đánh với Nhậm Ngã Hành và Nhậm thua sấp mặt. Dư Thương Hải thì chế cháo thành 2 thằng lùn, đéo hiểu sao nhiều người thích vậy, hay là nhiều người chưa xem bản của TVB?

07.png


-Điểm qua vài diễn viên chính thế này...
-Lệnh Hồ Xung của Lý Á Bằng nhìn cứ ngu ngu, khờ khờ, dễ bị nhầm sang Quách Tĩnh, còn LHX của Lữ Tụng Hiền rất hoạt bát, khôn lanh hơn

05.jpg

05.png


-Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần bản 2001 do diễn viên Ngụy Tử thủ vai nhìn thừa chất gian xảo nhưng ko lột tả đc cái chất "ngụy quân tử" như diễn viên gạo cội Vương Vỹ của TVB. Ông này nhìn mặt đẹp, dáng dấp đạo mạo, lúc gặp các anh hùng thì tỏ rõ phong thái quân tử, những lúc ngồi 1 mình lại ra vẻ gian manh, thỉnh thoảng nhếch mép cười khẩy thể hiện nội tâm rất tốt, chuyển trạng thái từ 1 trưởng môn chân chính sang thằng đểu giả rất đạt.
-Vai này rất khó đóng, tao thấy chỉ có Vương Vỹ đóng đạt trong tất cả khác phiên bản.

01-1.png

01-2.png


-Nhậm Ngã Hành bản 2001 nhìn béo ú, như thằng bán thịt lợn, ko có chất của 1 giáo chủ ma giáo tàn ác. Bản 1996, La Lạc Lâm cũng là 1 diễn viên kỳ cựu của TVB diễn đạt hơn, tạo hình nhìn đã ác cmnr, lời lẽ quyết đoán, ra tay tàn bạo.

02.jpg

02.png

03.png


-Tả Lãnh Thiền 1996 của Trần Hồng Liệt cũng đc tạo hình và mô tả nét hơn, ra chất phản diện, ông này cũng là diễn viên nổi tiếng của HK thời đó, còn Tả bang chủ bản 2001 cũng tạo hình như Nhậm Ngã Hành, béo béo như thằng bán thịt heo, nhìn chán bỏ mei.

06.jpg

06.png


-Còn các diễn viên phụ như đám Phương Chứng, Xung Hư, Dư Thương Hải, Điền Bá Quang, Phong Thanh Dương..... cũng tạo hình và diễn xuất nét hơn.
-Vai diễn kinh điển nhất là Đông Phương Bất Bại do Lỗ Chấn Thuận đóng, đây là vai diễn của 1 diễn viên nam chứ ko phải diễn viên nữ. Ông này tả được cái độ đĩ đượi của con gay chúa, ẻo lả, phấn son lòe loẹt. Lại thêm cái giọng lồng tiếng giả mái, the thé giọng pede của dàn lồng tiếng FafilmVN đúng là chất vl. Nghe giọng lồng tiếng này giả giọng gay lọ nhiều lúc rợn vãi đái...

04-1.png

04-2.png




Ngoài ra thì nhạc phim bản 1996 cũng rất hay, cả nhạc nền lẫn khúc tiếu ngạo giang hồ, cầm tiêu hợp nhất của Khúc Dương & Lưu Chính Phong nữa.



Đm, mày xem mà không hiểu được cái ý ở film và cốt truyện à. Nhạc Bất Quần và Tả Lãnh Thiền 2001 mà chê được thì chứng tỏ m chỉ bắt được cái hình thôi mà không bắt được cái ý. Nhạc Bất Quần nổi danh là tông sư, là người đạo mạo, quân tử kiếm trong mắt người khác thì phải thể hiện như thế, đến cuối mới bộc lộ bản chất nó mới mang tính bất ngờ, thực tế. Chứ bản 1996, thỉnh thoảng cười nhếch mép hoặc thể hiện bản tính gian xảo nguỵ quân tử ra luôn thì còn nói gì là quân tử kiếm, không có gì là sự thu hút trong lối film. Tả trưởng môn cũng thế, cốt lõi của cả 2 nhân vật này đều là kẻ nguỵ quân tử, bên ngoài nhìn đạo mạo, quân tử bên trong nham hiểm. Chứ nhìn bản 1996 thì lòi mẹ ra rồi còn gì mà hay.
Xem film thì có chọn lọc, chứ không phải cứ TVB là hay. Bản thân t cũng là fan của TVB nhưng để đánh giá và xem thì có chọn lọc như: Thân điêu, Ỷ thiên thì xem bản TVB; Tiếu ngạo, AHXĐ thì xem của Đại Lục; TLBB thì xem cả bản của TVB và Đại lục,...
 
TVB và Đại Lục nó khác nhau ở cái kỹ xảo và phong cảnh đấy.
Tao thì ko nói đến diễn xuất nhưng phim của TVB cái ngoại cảnh rất chi là nghèo nàn toàn xài kỹ xảo là chính, bảo xem như đóng tuồng cũng éo sai. Còn phim của Đại Lục thì nó khá chỉn chu về ngoại cảnh nên xem cảm thấy nó thân thiện, ko kiểu màu mè hoa lá như TVB. Cái thời đói rách mà cái ngoại cảnh của Tây Du Ký nó vẫn ăn đứt các thể loại TVB luôn.
Cái màu phim của TVB rất là chối.
Đại lục rộng lớn, cảnh quay ngoài trời ko thiếu, thích chỗ nào có chỗ nấy. Bên Hong Kong đất bé tẹo, ko có cảnh núi non hùng vĩ, cái này ko phải do kinh phí hay tiền bạc, mà điều kiện tự nhiên chỉ có vậy... Vấn đề này thì đại lục hơn hẳn, tao công nhận. Nhưng xem phim TVB, ko chỉ kiếm hiệp mà các thể loại phim khác, thì diễn viên đều diễn xuất hay hơn , diễn viên cũng đẹp nữa, do dân HK lai tây nhiều... dàn mỹ nam,mỹ nữ Hong Kong thập niên 80,90 ăn đứt diễn viên đại lục. Ngoài ra , có 1 điểm tao thích là trước năm 97 (khi HK trao trả về TQ) phim HK không bị kiểm duyệt như bây giờ. Các đạo diễn thoải mái làm phim theo ý muốn và phong cách riêng. Nhất là những phim có tí chính trị dính vào. Nhạc phim HK cũng rất hay nữa...

Đây xem dàn diễn viên này, so cùng thời vs diễn viên đại lục thì ăn đứt luôn


 
Sửa lần cuối:
Đm, mày xem mà không hiểu được cái ý ở film và cốt truyện à. Nhạc Bất Quần và Tả Lãnh Thiền 2001 mà chê được thì chứng tỏ m chỉ bắt được cái hình thôi mà không bắt được cái ý. Nhạc Bất Quần nổi danh là tông sư, là người đạo mạo, quân tử kiếm trong mắt người khác thì phải thể hiện như thế, đến cuối mới bộc lộ bản chất nó mới mang tính bất ngờ, thực tế. Chứ bản 1996, thỉnh thoảng cười nhếch mép hoặc thể hiện bản tính gian xảo nguỵ quân tử ra luôn thì còn nói gì là quân tử kiếm, không có gì là sự thu hút trong lối film. Tả trưởng môn cũng thế, cốt lõi của cả 2 nhân vật này đều là kẻ nguỵ quân tử, bên ngoài nhìn đạo mạo, quân tử bên trong nham hiểm. Chứ nhìn bản 1996 thì lòi mẹ ra rồi còn gì mà hay.
Xem film thì có chọn lọc, chứ không phải cứ TVB là hay. Bản thân t cũng là fan của TVB nhưng để đánh giá và xem thì có chọn lọc như: Thân điêu, Ỷ thiên thì xem bản TVB; Tiếu ngạo, AHXĐ thì xem của Đại Lục; TLBB thì xem cả bản của TVB và Đại lục,...
Mỗi người 1 ý, mày thích bản nào là quan điểm của mày, tao vẫn tôn trọng. Chỉ là quan điểm của tao khác, và tao nói theo ý của tao vì tao cảm nhận thấy như vậy... Quên chưa nói về Dư Thương Hải nữa... bản 2001, chế cháo DTH là 2 thằng lùn cõng nhau, tao cũng đéo hiểu nổi...
 
Mày đưa quan điểm thế thì t cũng đánh giá trên điều đó thôi. Còn dĩ nhiên, nếu đã là quan điểm cá nhân thì m nên để rõ ràng là quan điểm cá nhân, có nếu chỉ nhận xét chung thì t đánh giá lại thôi.
 
Lỡ yêu em Nhậm Doanh Doanh bản 2001 mất rồi, nên các bản khác không xem đến nữa :sweet_kiss:
 
- Vương Vỹ nhìn mặt hiền từ, phúc hậu của chính nhân quân tử nhưng ẩn chứa bên trong lại là 1 ngụy quân tử, vì muốn phát dương quang đại môn phái mà Nhạc Bất Quần trở thành 1 ngụy quân tử bất đắc dĩ. Ông Vương Vỹ lột tả được hết điều đó.
- LHX của Lữ Tụng Hiền tinh nghịch, khôn ngoan, ma lanh hơn Lý Á Bằng.
 
Lâm Bình Chi bản TVB đúng chuẩn nhược phu yếu đuối thiệt chớ, thằng cha đóng vai này hợp ghê!
 
Tính ra Doãn Chí Bình Tvb vẫn là kinh điển nhất nhỉ, đóng 1 vai mà tụi nó nhắc hơn chục năm.

Ngoài "Như Hoa cô nương" trong phim Châu Tinh Trì ra, tao chưa thấy ai đóng vai phụ mà chết danh như ông này! =))
 
Chết danh là sao mày?
Mà Như hoa cô nương có phải cái thằng chuyên đóng giả gái ngoáy mũi ko?
Cứ "Doãn Chí Bình" là lôi hình ổng ra đó mậy! Với lại đách ai nhớ tên thiệt của ổng chỉ nhớ ổng họ Doãn tên là Chí Bình thôi! :vozvn (1):


- "Như Hoa cô nương" chính là gã đó đó.
 
Mãi mới có thằng cùng quan điểm. Với tao loạt phim của Trương Kỷ Trung xem tạm ổn thôi, chứ ko thể hay như Lý Thiêm Thắng của TVB. Ngày xưa, nghe nhạc phim của HK đã thấy hay rồi, riêng cái này đã ăn đứt phim đại lục. Đầu phim kèm theo cái câu "Sài Gòn phim dịch và lồng tiếng, FAFILM Việt Nam phát hành". Câu này đi vào tiềm thức thế hệ 7x,8x cmnr, hồi bé tao cày full các bộ kiếm hiệp TVB với ông ngoại tao, thuê băng về quay mỏi tay... Bọn trẻ con sau này chắc đéo biết đến cái đầu băng này đâu.

87ff7a20f6add484e.png
Ơ tml này giống tao này, cũng xách xe đạp đi thuê băng về xem cùng ông Ngoại.

Ngoài ra ổng còn chơi điện tử băng vuông 4 nút bấm với tao nữa, nhưng ổng thích chơi mỗi trò bắn Tank vì tính đơn giản của nó.
À xem film thì ổng thích hành động, uýnh nhau, đấu trí, còn mấy đoạn xàm Lồn hoặc tình cảm sướt mướt ôm ấp các kiểu là ổng bấm >> cho nhanh qua, nhiều khi bỏ mất tình tiết khi coi cùng với ổng =))
 

Có thể bạn quan tâm

Top