Recent content by mac_dai_tien

Chim ngắn quá đúng ko

tao nhớ 1 câu nào đó của bác: như thế đã đủ like chưa

Hoan hỉ thay! Nam vô đồng chí thích ca mâu ni phật aka thầy tu nào trên này.

Khí ngã khứ giả Tạc nhật chi nhật bất khả lưu Loạn ngã tâm giả Kim nhật chi nhật đa phiền ưu ... Ở đời sự chẳng như mong Sớm mai rũ tóc chơi rong ngũ hồ

Thí chủ nhắc, tại hạ mới nhớ tiên điền đại hiệp có ghi bài thơ này trong truyện kiều. Có người việt từng nói, ko đọc truyện kiều thì đừng bàn luận về tiếng việt. Cũng như người tàu có câu, khai đàm bất thuyết hồng lâu mộng, đọc hết thi thư cũng phí công. Có là phóng ngôn thì cũng có cái lý của...

Bài Cẩm sắt của Lý thương ẩn Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền Nhất huyền nhất trụ tứ hoa niên Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp Thục đế xuân tâm thác đỗ quyên Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ Lam điền nhật noãn ngọc sinh yên Thử tình khả đãi thành truy ức Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên Mạn...

Bài Tạp thi kì nhất của Nguyễn du: Tráng sĩ bạch đầu bi hướng thiên Hùng tâm sinh kế lưỡng mang nhiên Xuân lan thu cúc thành hư sự Hạ thử đông hàn đoạt thiếu niên Hoàng khuyển truy hoan Hồng Lĩnh hạ Bạch vân ngoạ bệnh Quế Giang biên Thôn cư bất yếm tần cô tửu Thượng hữu nang trung tam thập tiền...

Bài Sơ thu cảm hứng, như trong tập Bắc hành tạp lục của Nguyễn du: Tiêu tiêu lạc mộc Sở giang không Vô hạn thương tâm nhất dạ trung Bạch phát sinh tăng Ban định viễn Ngọc môn quan ngoại lão thu phong Dịch nghĩa: Lá đổ rạt rào, sông Tương quạnh vắng Trong một đêm thấy lòng đau vô hạn Tóc bạc...

Bài Xuân vọng của Đỗ phủ: Quốc phá sơn hà tại Thành xuân thảo mộc thâm Cảm thời hoa tiễn lệ Hận biệt điểu kinh tâm Phong hoả liên tam nguyệt Gia thư để vạn kim Bạch đầu tao cánh đoản Hồn dục bất thăng trâm Dịch nghĩa: Nước bị tàn phá, núi sông còn đấy Trong thành xuân cây cỏ mọc dày Cảm...

Bài Xuất tái, thơ viết khi ra ngoài biên ải, của Vương xương linh: Tần thời minh nguyệt Hán thời quan Vạn lý trường chinh nhân vị hoàn Đãn sử Long thành phi tướng tại Bất giao Hồ mã độ Âm san Dịch nghĩa: Cái nơi trăng chiếu sáng thời Tần thì tới thời Hán đã thành quan ải Thành ra người từng...

Bần đạo từng có duyên nghe một hai bàn luận về bài thơ này. Dục ẩm tì bà mã thượng thôi, câu thơ thứ 2 này ngoài cách hiểu của giới dâm môn chính phái là ' đang muốn uống thì đàn tỳ bà lại thôi thúc lên ngựa', còn có cách hiểu của giới tà ma ngoại đạo đấy là 'đang muốn uống thì đàn tỳ bà trên...

Bài Khiển hoài, tức là Giải nỗi nhớ, của Đỗ mục: Lạc thác giang hồ tái tửu hành Sở yêu tiêm tế chưởng trung khinh Thập niên nhất giác Dương châu mộng Doanh đắc thanh lâu bạc hãnh danh Dịch nghĩa: Lêu lổng giang hồ xách theo bầu rượu Người đẹp lưng thon nhỏ nhắn có thể múa nhẹ nhàng trên lòng...

Bần đạo mạn phép thêm phần dịch nghĩa bài thơ này của Đỗ mục: Cây kích gãy vùi trong cát, sắt còn chưa tiêu mất Tự cầm về mài rửa thì nhận ra dấu tích triều đại trước Gió đông mà chẳng giúp cho Chu lang Thì đã ở đài Đồng tước thưởng xuân với 2 nàng Kiều

Bài Phong kiều dạ bạc của Trương kế: Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên Giang phong ngư hỏa đối sầu miên Cô tô thành ngoại Hàn san tự Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền Dịch nghĩa là: Trăng lặn, quạ kêu, sương phủ đầy trời Cây phong bến sông, lửa thuyền chài đối nhau trong giấc ngủ sầu muộn Bên...

Lời tựa Tại sao thơ đọc lúc nửa đêm? Đêm là lúc khí dương đã đến điểm tàn mạt, khí âm đang đà thịnh trưởng. Chân tay chim cò đến lúc ngơi nghỉ, tâm tư thư thái ko còn phóng dật, chả phải lúc thích hợp để ngâm đọc thi văn của các bậc hiền nhân tài tử lắm sao. Giả như có kẻ nhiêu khê hỏi là...