Don Jong Un
Chúa tể đa cấp
Ngành công nghiệp bán dẫn đã vận động hai chính quyền tổng thống nới lỏng các hạn chế đối với việc bán chip máy tính tiên tiến cho Trung Quốc. Jensen Huang, giám đốc điều hành của Nvidia, nhà sản xuất chip trí tuệ nhân tạo hàng đầu thế giới, thậm chí đã đến Mar-a-Lago trong tháng này để thảo luận về chính sách với Tổng thống Trump.
.
Nhưng với việc chính quyền Trump áp dụng các hạn chế mới đối với doanh số bán chip A.I. trong tuần này, rõ ràng là sự phản kháng của ngành đã thất bại. Hậu quả đã gây ra một cuộc tranh giành giữa các nhà sản xuất chip để thiết lập lại kỳ vọng về một tương lai với doanh số bán hàng ít hơn cho Trung Quốc và làm dấy lên lo ngại rằng sự rút lui của họ có thể biến gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Huawei thành một cường quốc sản xuất chip toàn cầu.
.
Chính quyền Trump cho biết vào thứ Ba rằng họ đang thực hiện các biện pháp để hạn chế việc bán chip A.I. của Nvidia, Advanced Micro Devices và Intel. Cuộc đàn áp về cơ bản đã đóng sầm cánh cửa trước một doanh nghiệp đang phát triển nhanh chóng tại Trung Quốc, nơi mua nhiều chip hơn bất kỳ quốc gia nào khác.
.
Trong hai ngày sau khi các giới hạn được công khai, cổ phiếu của Nvidia, nhà sản xuất chip A.I. hàng đầu thế giới, đã giảm 8,4 phần trăm. Cổ phiếu của AMD giảm 7,4 phần trăm và của Intel giảm 6,8 phần trăm.
.
"Đối với ngành công nghiệp bán dẫn của Hoa Kỳ, Trung Quốc đã biến mất", Handel Jones, một cố vấn về bán dẫn tại International Business Strategies, đơn vị tư vấn cho các công ty điện tử, cho biết. Ông dự đoán rằng các công ty Trung Quốc sẽ chiếm phần lớn thị phần chip trong mọi danh mục chính tại Trung Quốc vào năm 2030.
Những thách thức của các công ty Hoa Kỳ phản ánh cách căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang sắp xếp lại nền kinh tế toàn cầu. Trong nhiều năm, các công ty Hoa Kỳ đã tạo ra và thiết kế nhiều sản phẩm bán chạy nhất thế giới, trong khi dựa vào Trung Quốc để sản xuất hầu hết các sản phẩm đó và mua nhiều sản phẩm trong số đó.
.
Nhưng trong thập kỷ qua, cán cân đã thay đổi khi Trung Quốc bắt đầu phát triển các đối thủ trong nước và Trump bắt đầu áp đặt thuế quan. AI đã làm gia tăng những căng thẳng đó. Công nghệ này có tiềm năng tạo ra hàng nghìn tỷ đô la giá trị kinh tế và truyền sức mạnh to lớn cho hai quốc gia đang cạnh tranh để giành quyền thống trị AI: Hoa Kỳ và Trung Quốc.
.
Chip máy tính là nền tảng của AI. Nvidia, nói riêng, thống trị thị trường chip được sử dụng để xây dựng các hệ thống AI. Công ty này đã trên bờ vực trở thành công ty đại chúng đầu tiên có giá trị 4 nghìn tỷ đô la trước khi giá cổ phiếu giảm mạnh trong vài tháng qua khiến giá trị của công ty giảm xuống dưới 2,5 nghìn tỷ đô la.
.
Vào năm 2022, chính quyền Biden bắt đầu áp đặt các quy tắc để hạn chế khả năng Trung Quốc mua chip AI của Nvidia. Chính quyền này đã thêm nhiều giới hạn hơn vào mỗi năm sau đó. Sau đó, tuần này, chính quyền Trump đã chặn chip AI cuối cùng mà Nvidia bán cho Trung Quốc, H20, với lý do là vì lợi ích an ninh quốc gia và kinh tế của chính phủ.
.
Thời điểm không thể tệ hơn đối với Nvidia. Huang đã có chuyến đi theo lịch trình đến Trung Quốc vào tuần này. Ông đã dành thứ năm với các nhà lãnh đạo Trung Quốc, nhấn mạnh tầm quan trọng của đất nước này đối với doanh nghiệp của ông.
.
"Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực đáng kể để tối ưu hóa các sản phẩm tuân thủ các quy định và tiếp tục phục vụ thị trường Trung Quốc", Huang cho biết trong cuộc họp với Hội đồng xúc tiến thương mại quốc tế Trung Quốc.
.
Thông điệp của Huang đã nói lên một trong những nỗi sợ hãi lớn nhất của ông. Trong nhiều năm, ông lo ngại rằng Huawei, gã khổng lồ viễn thông của Trung Quốc, sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh lớn trong lĩnh vực AI. Ông đã cảnh báo các quan chức Hoa Kỳ rằng việc ngăn chặn các công ty Hoa Kỳ cạnh tranh tại Trung Quốc sẽ đẩy nhanh sự trỗi dậy của Huawei, ba người quen thuộc với các cuộc họp đó cho biết với điều kiện giấu tên.
.
Nếu Huawei giành được thị phần, Huang và những người khác tại Nvidia đã vẽ nên một bức tranh đen tối về tương lai mà Trung Quốc sẽ sử dụng chip của công ty để xây dựng các trung tâm dữ liệu AI trên toàn thế giới cho Sáng kiến Vành đai và Con đường, một nỗ lực chiến lược nhằm tăng cường ảnh hưởng của Bắc Kinh bằng cách chi trả cho các dự án cơ sở hạ tầng trên toàn thế giới, một người hiểu rõ về suy nghĩ của công ty cho biết.
.
Huawei đã thâm nhập và chinh phục các thị trường khác. Trong những năm qua, công ty đã vượt qua Ericsson và Nokia trong lĩnh vực viễn thông và cạnh tranh với Apple trong lĩnh vực điện thoại thông minh.
.
Nhưng mảng kinh doanh bán dẫn của công ty đang phải đối mặt với nhiều thách thức. Washington đã ngăn cản Trung Quốc sản xuất chip tại Đài Loan, nơi sản xuất các chất bán dẫn mạnh nhất thế giới. Washington cũng ngăn cản các công ty Trung Quốc mua máy móc do ASML sản xuất, một công ty Hà Lan có máy móc thiết yếu để sản xuất các chất bán dẫn tiên tiến nhất.
.
Gregory C. Allen, người đã viết về Huawei với vai trò là giám đốc Trung tâm AI Wadhwani tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, cho biết thế hệ chip trước của Nvidia hoạt động tốt hơn khoảng 40% so với sản phẩm tốt nhất của Huawei.
.
Nhưng khoảng cách đó có thể thu hẹp nếu Huawei thâu tóm hoạt động kinh doanh của các đối thủ Mỹ, Allen cho biết. Nvidia dự kiến sẽ kiếm được hơn 16 tỷ đô la doanh thu trong năm nay từ H20 tại Trung Quốc trước khi có lệnh hạn chế. Huawei có thể sử dụng số tiền đó để thuê thêm các kỹ sư giàu kinh nghiệm và sản xuất chip chất lượng cao hơn.
.
Allen cho biết các lệnh hạn chế của chính phủ Hoa Kỳ cũng có thể giúp Huawei thu hút những khách hàng như DeepSeek, một công ty khởi nghiệp AI hàng đầu của Trung Quốc. Việc hợp tác với các công ty đó có thể giúp Huawei cải thiện phần mềm mà họ phát triển để kiểm soát chip của mình. Những công cụ như vậy là một trong những thế mạnh của Nvidia trong nhiều năm qua.
.
Huawei đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận.
.
Để ngăn Huawei giành được thị phần, Dylan Patel, nhà phân tích chính của công ty nghiên cứu SemiAnalysis, người theo dõi chặt chẽ sự phát triển của các công nghệ AI, cho biết các quan chức Hoa Kỳ phải ngăn Trung Quốc mua thiết bị sản xuất chip của Mỹ.
.
Chính phủ Hoa Kỳ cho phép một số công ty Trung Quốc mua máy móc của Mỹ. Patel cho biết các công ty Trung Quốc đã khai thác lỗ hổng đó. Công ty của ông đã báo cáo rằng các công ty được chấp thuận đã mua thiết bị và chuyển giao cho các công ty Trung Quốc đã bị chặn mua thiết bị đó.
.
"Huawei là một đối thủ cạnh tranh hung dữ", Allen nói. "Nó mang đến sự kết hợp giữa tài năng chất lượng cao, văn hóa làm việc bị thúc đẩy bởi tâm lý và sự hậu thuẫn sâu sắc của chính phủ Trung Quốc".
*
.
.
Nhưng với việc chính quyền Trump áp dụng các hạn chế mới đối với doanh số bán chip A.I. trong tuần này, rõ ràng là sự phản kháng của ngành đã thất bại. Hậu quả đã gây ra một cuộc tranh giành giữa các nhà sản xuất chip để thiết lập lại kỳ vọng về một tương lai với doanh số bán hàng ít hơn cho Trung Quốc và làm dấy lên lo ngại rằng sự rút lui của họ có thể biến gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Huawei thành một cường quốc sản xuất chip toàn cầu.
.
Chính quyền Trump cho biết vào thứ Ba rằng họ đang thực hiện các biện pháp để hạn chế việc bán chip A.I. của Nvidia, Advanced Micro Devices và Intel. Cuộc đàn áp về cơ bản đã đóng sầm cánh cửa trước một doanh nghiệp đang phát triển nhanh chóng tại Trung Quốc, nơi mua nhiều chip hơn bất kỳ quốc gia nào khác.
.
Trong hai ngày sau khi các giới hạn được công khai, cổ phiếu của Nvidia, nhà sản xuất chip A.I. hàng đầu thế giới, đã giảm 8,4 phần trăm. Cổ phiếu của AMD giảm 7,4 phần trăm và của Intel giảm 6,8 phần trăm.
.
"Đối với ngành công nghiệp bán dẫn của Hoa Kỳ, Trung Quốc đã biến mất", Handel Jones, một cố vấn về bán dẫn tại International Business Strategies, đơn vị tư vấn cho các công ty điện tử, cho biết. Ông dự đoán rằng các công ty Trung Quốc sẽ chiếm phần lớn thị phần chip trong mọi danh mục chính tại Trung Quốc vào năm 2030.
Những thách thức của các công ty Hoa Kỳ phản ánh cách căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang sắp xếp lại nền kinh tế toàn cầu. Trong nhiều năm, các công ty Hoa Kỳ đã tạo ra và thiết kế nhiều sản phẩm bán chạy nhất thế giới, trong khi dựa vào Trung Quốc để sản xuất hầu hết các sản phẩm đó và mua nhiều sản phẩm trong số đó.
.
Nhưng trong thập kỷ qua, cán cân đã thay đổi khi Trung Quốc bắt đầu phát triển các đối thủ trong nước và Trump bắt đầu áp đặt thuế quan. AI đã làm gia tăng những căng thẳng đó. Công nghệ này có tiềm năng tạo ra hàng nghìn tỷ đô la giá trị kinh tế và truyền sức mạnh to lớn cho hai quốc gia đang cạnh tranh để giành quyền thống trị AI: Hoa Kỳ và Trung Quốc.
.
Chip máy tính là nền tảng của AI. Nvidia, nói riêng, thống trị thị trường chip được sử dụng để xây dựng các hệ thống AI. Công ty này đã trên bờ vực trở thành công ty đại chúng đầu tiên có giá trị 4 nghìn tỷ đô la trước khi giá cổ phiếu giảm mạnh trong vài tháng qua khiến giá trị của công ty giảm xuống dưới 2,5 nghìn tỷ đô la.
.
Vào năm 2022, chính quyền Biden bắt đầu áp đặt các quy tắc để hạn chế khả năng Trung Quốc mua chip AI của Nvidia. Chính quyền này đã thêm nhiều giới hạn hơn vào mỗi năm sau đó. Sau đó, tuần này, chính quyền Trump đã chặn chip AI cuối cùng mà Nvidia bán cho Trung Quốc, H20, với lý do là vì lợi ích an ninh quốc gia và kinh tế của chính phủ.
.
Thời điểm không thể tệ hơn đối với Nvidia. Huang đã có chuyến đi theo lịch trình đến Trung Quốc vào tuần này. Ông đã dành thứ năm với các nhà lãnh đạo Trung Quốc, nhấn mạnh tầm quan trọng của đất nước này đối với doanh nghiệp của ông.
.
"Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực đáng kể để tối ưu hóa các sản phẩm tuân thủ các quy định và tiếp tục phục vụ thị trường Trung Quốc", Huang cho biết trong cuộc họp với Hội đồng xúc tiến thương mại quốc tế Trung Quốc.
.
Thông điệp của Huang đã nói lên một trong những nỗi sợ hãi lớn nhất của ông. Trong nhiều năm, ông lo ngại rằng Huawei, gã khổng lồ viễn thông của Trung Quốc, sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh lớn trong lĩnh vực AI. Ông đã cảnh báo các quan chức Hoa Kỳ rằng việc ngăn chặn các công ty Hoa Kỳ cạnh tranh tại Trung Quốc sẽ đẩy nhanh sự trỗi dậy của Huawei, ba người quen thuộc với các cuộc họp đó cho biết với điều kiện giấu tên.
.
Nếu Huawei giành được thị phần, Huang và những người khác tại Nvidia đã vẽ nên một bức tranh đen tối về tương lai mà Trung Quốc sẽ sử dụng chip của công ty để xây dựng các trung tâm dữ liệu AI trên toàn thế giới cho Sáng kiến Vành đai và Con đường, một nỗ lực chiến lược nhằm tăng cường ảnh hưởng của Bắc Kinh bằng cách chi trả cho các dự án cơ sở hạ tầng trên toàn thế giới, một người hiểu rõ về suy nghĩ của công ty cho biết.
.
Huawei đã thâm nhập và chinh phục các thị trường khác. Trong những năm qua, công ty đã vượt qua Ericsson và Nokia trong lĩnh vực viễn thông và cạnh tranh với Apple trong lĩnh vực điện thoại thông minh.
.
Nhưng mảng kinh doanh bán dẫn của công ty đang phải đối mặt với nhiều thách thức. Washington đã ngăn cản Trung Quốc sản xuất chip tại Đài Loan, nơi sản xuất các chất bán dẫn mạnh nhất thế giới. Washington cũng ngăn cản các công ty Trung Quốc mua máy móc do ASML sản xuất, một công ty Hà Lan có máy móc thiết yếu để sản xuất các chất bán dẫn tiên tiến nhất.
.
Gregory C. Allen, người đã viết về Huawei với vai trò là giám đốc Trung tâm AI Wadhwani tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, cho biết thế hệ chip trước của Nvidia hoạt động tốt hơn khoảng 40% so với sản phẩm tốt nhất của Huawei.
.
Nhưng khoảng cách đó có thể thu hẹp nếu Huawei thâu tóm hoạt động kinh doanh của các đối thủ Mỹ, Allen cho biết. Nvidia dự kiến sẽ kiếm được hơn 16 tỷ đô la doanh thu trong năm nay từ H20 tại Trung Quốc trước khi có lệnh hạn chế. Huawei có thể sử dụng số tiền đó để thuê thêm các kỹ sư giàu kinh nghiệm và sản xuất chip chất lượng cao hơn.
.
Allen cho biết các lệnh hạn chế của chính phủ Hoa Kỳ cũng có thể giúp Huawei thu hút những khách hàng như DeepSeek, một công ty khởi nghiệp AI hàng đầu của Trung Quốc. Việc hợp tác với các công ty đó có thể giúp Huawei cải thiện phần mềm mà họ phát triển để kiểm soát chip của mình. Những công cụ như vậy là một trong những thế mạnh của Nvidia trong nhiều năm qua.
.
Huawei đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận.
.
Để ngăn Huawei giành được thị phần, Dylan Patel, nhà phân tích chính của công ty nghiên cứu SemiAnalysis, người theo dõi chặt chẽ sự phát triển của các công nghệ AI, cho biết các quan chức Hoa Kỳ phải ngăn Trung Quốc mua thiết bị sản xuất chip của Mỹ.
.
Chính phủ Hoa Kỳ cho phép một số công ty Trung Quốc mua máy móc của Mỹ. Patel cho biết các công ty Trung Quốc đã khai thác lỗ hổng đó. Công ty của ông đã báo cáo rằng các công ty được chấp thuận đã mua thiết bị và chuyển giao cho các công ty Trung Quốc đã bị chặn mua thiết bị đó.
.
"Huawei là một đối thủ cạnh tranh hung dữ", Allen nói. "Nó mang đến sự kết hợp giữa tài năng chất lượng cao, văn hóa làm việc bị thúc đẩy bởi tâm lý và sự hậu thuẫn sâu sắc của chính phủ Trung Quốc".
*
.
