Cái dở của phim Việt là cứ đem văn viết vô thoại, nghe cứ cringe thế đéo nào đấy, chưa kể từ ngữ tv gốc khá nghèo nàn nên khó phân biệt tầng lớp, như quý tộc ở Anh trong phim nó nc cũng bt tự nhiên thôi, nhưng cách dùng từ nó khác, dùng những từ khó, hoa mỹ mà kể cả không phải ng nói tiếng anh mẹ đẻ như tao cũng cảm nhận dc