[Hoa Kỳ lập quốc] Chính phủ không cung cấp sự bình đẳng vật chất - Vai trò của chính phủ không phải là quản lý tài sản của người dân

Trước hết, chúng ta cần nhìn nhận chính phủ như thế nào? Những vị Cha Lập quốc tin rằng quyền lực của chính phủ được Hiến pháp quy định, quy định điều gì thì mới có điều đó. Nếu chính phủ và người dân ra tòa, chính phủ cũng sẽ không có bất cứ đặc quyền gì khi đứng trước bồi thẩm đoàn. Thẩm phán tin rằng chính phủ chỉ là một phía mà thôi, bạn chỉ có thể giành chiến thắng nếu bạn có lý và bạn không thể chiến thắng nếu bạn vô lý. Đây là cách nhìn nhận về chính phủ.

Hãy lấy một ví dụ. Bạn sống trong một cộng đồng. Nhà hàng xóm bên trái của bạn có hai thửa ruộng và nhà hàng xóm bên phải không có mảnh ruộng nào. Thế là bạn quyết định chạy đến nhà hàng xóm bên trái nói rằng, tôi muốn mang một thửa ruộng của bạn cắt cho cho nhà hàng xóm ở bên phải tôi, tôi nghĩ như vậy sẽ công bằng hơn. Rõ ràng họ sẽ mắng bạn. Nếu bạn thực sự làm thế họ sẽ kiện bạn ra tòa.

Nhưng tại sao chính phủ có thể làm điều này: Thu tiền từ người hàng xóm bên trái đưa sang cho người hàng xóm bên phải, bằng cách thu thuế và làm phúc lợi? Trong con mắt của những vị Cha Lập quốc, chính phủ sử dụng tiền thuế để làm phúc lợi thì sẽ không khác gì hành vi cướp đất nêu trên, chỉ là trên danh nghĩa chính phủ. Nhưng điều này còn tồi tệ hơn. Bởi vì nếu bạn cướp của nhà hàng xóm bên trái chia cho nhà hàng xóm bên phải, nhà hàng xóm bên trái vẫn có thể đến chính phủ để kiện. Còn nếu chính phủ làm thì bạn kiện ai? Vì vậy, dùng danh nghĩa của chính phủ “cướp công khai” như thế này còn tệ hại hơn, bởi vì sẽ không có cách nào sửa chữa lại.

Những nhà lập quốc có một khái niệm rất rõ ràng: Khi không thể bảo vệ tài sản của mình, tất cả người Hoa Kỳ sẽ mất đi quyền lợi của họ. Hễ chính phủ tiến thêm một bước trong việc cung cấp bình đẳng vật chất, người dân cần hiểu rằng đó là một bước thụt lùi của quyền tự do, quyền bảo vệ tài sản, và quyền sống của họ.

Vậy chính phủ cần đóng vai trò gì? Chính phủ chỉ nên là thực thể cung cấp các dịch vụ công cộng như quốc phòng, ngoại giao, trị an và giao thông, chỉ nên là thực thể tạo điều kiện và môi trường cho sự thịnh vượng cá nhân, không phải là thực thể đóng vai trò kiểm soát hay cân bằng vật chất của xã hội.