newboi
Thanh niên Ngõ chợ
Michael Biesecker, Garance Burke và Sam Mednick 6:58 am ngày 17 tháng 5 năm 2025
thứ năm ngày 15 tháng 5 năm 2025 Microsoft thừa nhận rằng hãng này đã bán các dịch vụ điện toán đám mây và trí tuệ nhân tạo cho quân đội Israel trong cuộc chiến ở Gaza và hỗ trợ nỗ lực định vị và giải cứu con tin Israel. Nhưng doanh nghiệp này cũng cho biết cho đến nay công ty vẫn chưa tìm thấy bằng chứng nào cho thấy nền tảng Azure và công nghệ AI của hãng này được sử dụng để nhắm mục tiêu hoặc gây hại cho người dân Gaza.
Bài đăng trên blog không có chữ ký (tác giả) trên trang web của công ty Microsoft có vẻ như là lần đầu tiên công ty này công khai thừa nhận sự tham gia sâu sắc của hãng vào cuộc chiến, bắt đầu sau khi Hamas giết chết khoảng 1200 người Israel và sau đó dẫn đến cái chết của hàng chục nghìn người Gaza.
Bài đăng này diễn ra gần ba tháng sau khi một cuộc điều tra của The Associated Press tiết lộ những chi tiết chưa từng được đưa tin trước đây về mối quan hệ đối tác chặt chẽ của tập đoàn công nghệ Mỹ này với Bộ Quốc phòng Israel, với việc quân đội sử dụng các sản phẩm AI thương mại tăng vọt gần 200 lần sau vụ tấn công chết người của Hamas vào ngày 7 tháng 10 năm 2023. AP đưa tin rằng quân đội Israel sử dụng Azure để sao chép, dịch và xử lý thông tin tình báo thu thập được thông qua giám sát hàng loạt, sau đó có thể kiểm tra chéo với các hệ thống nhắm mục tiêu hỗ trợ AI nội bộ của Israel và ngược lại
Quan hệ đối tác này phản ánh động lực ngày càng tăng của các công ty công nghệ trong việc bán các sản phẩm trí tuệ nhân tạo của họ cho quân đội để sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm cả ở Israel, Ukraine và Hoa Kỳ. Tuy nhiên, các nhóm nhân quyền đã nêu lên mối lo ngại rằng các hệ thống AI, vốn có thể bị lỗi và dễ mắc lỗi, đang được sử dụng để hỗ trợ đưa ra quyết định về việc nhắm mục tiêu vào ai hoặc mục tiêu nào, dẫn đến cái chết của những người vô tội.
Microsoft cho biết hôm thứ Năm rằng mối quan ngại của nhân viên và các báo cáo của phương tiện truyền thông đã thúc đẩy công ty tiến hành đánh giá nội bộ và thuê một công ty bên ngoài để thực hiện "việc tìm hiểu thực tế bổ sung". Tuyên bố không nêu tên công ty bên ngoài hoặc cung cấp bản sao báo cáo của công ty.
Tuyên bố cũng không trực tiếp giải quyết một số câu hỏi về cách chính xác quân đội Israel đang sử dụng các công nghệ của mình và công ty đã từ chối bình luận thêm vào thứ Sáu. Microsoft đã từ chối trả lời các câu hỏi bằng văn bản từ AP về cách các mô hình AI của họ giúp dịch, sắp xếp và phân tích thông tin tình báo mà quân đội sử dụng để chọn mục tiêu cho các cuộc không kích.
Tuyên bố của công ty cho biết họ đã cung cấp cho quân đội Israel phần mềm, dịch vụ chuyên nghiệp, dịch vụ lưu trữ đám mây Azure và dịch vụ AI Azure, bao gồm dịch thuật ngôn ngữ, và đã hợp tác với chính phủ Israel để bảo vệ không gian mạng quốc gia của họ khỏi các mối đe dọa bên ngoài. Microsoft cho biết họ cũng đã cung cấp "quyền truy cập đặc biệt vào các công nghệ của chúng tôi ngoài các điều khoản của các thỏa thuận thương mại" và "hỗ trợ khẩn cấp hạn chế" cho Israel như một phần của nỗ lực giúp giải cứu hơn 250 con tin bị Hamas bắt giữ vào ngày 7 tháng 10.
![Azure Administrator Roles and Responsibilities [2024]](https://www.simplilearn.com/ice9/free_resources_article_thumb/best_azurecertificationb.jpg "Azure Administrator Roles and Responsibilities [2024]")
"Chúng tôi đã cung cấp sự trợ giúp này với sự giám sát đáng kể và trên cơ sở hạn chế, bao gồm chấp thuận một số yêu cầu và từ chối những yêu cầu khác", Microsoft cho biết. "Chúng tôi tin rằng công ty đã tuân thủ các nguyên tắc của mình trên cơ sở cân nhắc và cẩn thận, để giúp cứu sống con tin đồng thời tôn trọng quyền riêng tư và các quyền khác của thường dân ở Gaza".
Công ty không trả lời liệu công ty hay công ty bên ngoài mà công ty thuê có liên lạc hoặc tham vấn với quân đội Israel như một phần của cuộc điều tra nội bộ hay không. Công ty cũng không trả lời các yêu cầu cung cấp thêm thông tin chi tiết về hỗ trợ đặc biệt mà công ty cung cấp cho quân đội Israel để giải cứu con tin hoặc các bước cụ thể để bảo vệ quyền và quyền riêng tư của người Palestine.
Trong tuyên bố của mình, công ty cũng thừa nhận rằng họ "không biết khách hàng sử dụng phần mềm của chúng tôi trên máy chủ hoặc các thiết bị khác của họ như thế nào". Công ty nói thêm rằng họ không thể biết sản phẩm của mình có thể được sử dụng như thế nào thông qua các nhà cung cấp đám mây thương mại khác.
ngoài Microsoft, quân đội Israel còn có nhiều hợp đồng về dịch vụ đám mây hoặc AI với Google, Amazon, Palantir và một số công ty công nghệ lớn khác của Mỹ.
Microsoft cho biết quân đội Israel, giống như bất kỳ khách hàng nào khác, có nghĩa vụ tuân thủ Chính sách sử dụng được chấp nhận và Quy tắc ứng xử về AI của công ty, trong đó cấm sử dụng sản phẩm để gây hại theo bất kỳ cách nào bị pháp luật cấm. Trong tuyên bố của mình, công ty cho biết họ "không tìm thấy bằng chứng" nào cho thấy quân đội Israel đã vi phạm các điều khoản đó.
Emelia Probasco (ảnh dưới) thành viên cấp cao của Trung tâm An ninh và Công nghệ mới nổi tại Đại học Georgetown, cho biết tuyên bố này đáng chú ý vì ít công ty công nghệ thương mại nào nêu rõ các tiêu chuẩn để hợp tác toàn cầu với các chính phủ quốc tế như vậy.
"Chúng ta đang ở trong thời điểm đáng chú ý khi một công ty, chứ không phải chính phủ, lại ra lệnh cho một chính phủ đang tích cực tham gia vào một cuộc xung đột", bà nói. "Giống như một nhà sản xuất xe tăng nói với một quốc gia rằng họ chỉ có thể sử dụng xe tăng của chúng tôi vì những lý do cụ thể này. Đó là một thế giới mới".
Israel đã sử dụng kho thông tin tình báo khổng lồ của mình để nhắm mục tiêu vào các chiến binh Hồi giáo và tiến hành các cuộc đột kích vào Gaza để giải cứu con tin, với thường dân bị bắt giữa làn đạn. Ví dụ, một chiến dịch vào tháng 2 năm 2024 giải thoát hai con tin người Israel ở Rafah khiến 60 người Palestine thiệt mạng. Một cuộc đột kích vào tháng 6 năm 2024 tại trại tị nạn Nuseirat giải thoát bốn con tin người Israel khỏi sự giam cầm của Hamas nhưng lại khiến ít nhất 274 người Palestine thiệt mạng.
Nhìn chung, các cuộc xâm lược và chiến dịch ném bom rộng khắp của Israel ở Gaza và Li Băng khiến 5 vạn người thiệt mạng, trong đó có nhiều phụ nữ và trẻ em.
No Azure for Apartheid, một nhóm nhân viên hiện tại và trước đây của Microsoft, đã kêu gọi công ty công khai bản sao đầy đủ của báo cáo điều tra vào thứ Sáu.
"Rõ ràng là mục đích của họ với tuyên bố này không phải là thực sự giải quyết các mối quan ngại của người lao động, mà là thực hiện một chiêu trò quan hệ công chúng để tẩy trắng hình ảnh của họ đã bị hoen ố vì mối quan hệ của họ với quân đội Israel", Hossam Nasr (ảnh dưới) cựu nhân viên của Microsoft bị sa thải vào tháng 10 sau khi anh này giúp tổ chức một buổi cầu nguyện trái phép tại trụ sở công ty dành cho những người Palestine thiệt mạng ở Gaza, cho biết.
thứ sáu ngày 16 tháng 5 năm 2025 giám đốc điều hành Cindy Cohn (ảnh dưới) của Electronic Frontier Foundation đã hoan nghênh Microsoft vì đã có bước tiến tới sự minh bạch. Nhưng bà cho biết tuyên bố này đã nêu ra nhiều câu hỏi chưa được giải đáp, bao gồm cả thông tin chi tiết về cách các dịch vụ và mô hình AI của Microsoft được quân đội Israel sử dụng trên các máy chủ của chính phủ.
"Tôi mừng vì có một chút minh bạch ở đây", Cohn, người từ lâu đã kêu gọi các công ty công nghệ lớn của Hoa Kỳ cởi mở hơn về các hợp đồng quân sự của họ, cho biết. "Nhưng thật khó để cân bằng điều đó với những gì thực sự đang diễn ra trên thực địa".
thứ năm ngày 15 tháng 5 năm 2025 Microsoft thừa nhận rằng hãng này đã bán các dịch vụ điện toán đám mây và trí tuệ nhân tạo cho quân đội Israel trong cuộc chiến ở Gaza và hỗ trợ nỗ lực định vị và giải cứu con tin Israel. Nhưng doanh nghiệp này cũng cho biết cho đến nay công ty vẫn chưa tìm thấy bằng chứng nào cho thấy nền tảng Azure và công nghệ AI của hãng này được sử dụng để nhắm mục tiêu hoặc gây hại cho người dân Gaza.
Bài đăng trên blog không có chữ ký (tác giả) trên trang web của công ty Microsoft có vẻ như là lần đầu tiên công ty này công khai thừa nhận sự tham gia sâu sắc của hãng vào cuộc chiến, bắt đầu sau khi Hamas giết chết khoảng 1200 người Israel và sau đó dẫn đến cái chết của hàng chục nghìn người Gaza.
Bài đăng này diễn ra gần ba tháng sau khi một cuộc điều tra của The Associated Press tiết lộ những chi tiết chưa từng được đưa tin trước đây về mối quan hệ đối tác chặt chẽ của tập đoàn công nghệ Mỹ này với Bộ Quốc phòng Israel, với việc quân đội sử dụng các sản phẩm AI thương mại tăng vọt gần 200 lần sau vụ tấn công chết người của Hamas vào ngày 7 tháng 10 năm 2023. AP đưa tin rằng quân đội Israel sử dụng Azure để sao chép, dịch và xử lý thông tin tình báo thu thập được thông qua giám sát hàng loạt, sau đó có thể kiểm tra chéo với các hệ thống nhắm mục tiêu hỗ trợ AI nội bộ của Israel và ngược lại
Quan hệ đối tác này phản ánh động lực ngày càng tăng của các công ty công nghệ trong việc bán các sản phẩm trí tuệ nhân tạo của họ cho quân đội để sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm cả ở Israel, Ukraine và Hoa Kỳ. Tuy nhiên, các nhóm nhân quyền đã nêu lên mối lo ngại rằng các hệ thống AI, vốn có thể bị lỗi và dễ mắc lỗi, đang được sử dụng để hỗ trợ đưa ra quyết định về việc nhắm mục tiêu vào ai hoặc mục tiêu nào, dẫn đến cái chết của những người vô tội.
Microsoft cho biết hôm thứ Năm rằng mối quan ngại của nhân viên và các báo cáo của phương tiện truyền thông đã thúc đẩy công ty tiến hành đánh giá nội bộ và thuê một công ty bên ngoài để thực hiện "việc tìm hiểu thực tế bổ sung". Tuyên bố không nêu tên công ty bên ngoài hoặc cung cấp bản sao báo cáo của công ty.
Tuyên bố cũng không trực tiếp giải quyết một số câu hỏi về cách chính xác quân đội Israel đang sử dụng các công nghệ của mình và công ty đã từ chối bình luận thêm vào thứ Sáu. Microsoft đã từ chối trả lời các câu hỏi bằng văn bản từ AP về cách các mô hình AI của họ giúp dịch, sắp xếp và phân tích thông tin tình báo mà quân đội sử dụng để chọn mục tiêu cho các cuộc không kích.
Tuyên bố của công ty cho biết họ đã cung cấp cho quân đội Israel phần mềm, dịch vụ chuyên nghiệp, dịch vụ lưu trữ đám mây Azure và dịch vụ AI Azure, bao gồm dịch thuật ngôn ngữ, và đã hợp tác với chính phủ Israel để bảo vệ không gian mạng quốc gia của họ khỏi các mối đe dọa bên ngoài. Microsoft cho biết họ cũng đã cung cấp "quyền truy cập đặc biệt vào các công nghệ của chúng tôi ngoài các điều khoản của các thỏa thuận thương mại" và "hỗ trợ khẩn cấp hạn chế" cho Israel như một phần của nỗ lực giúp giải cứu hơn 250 con tin bị Hamas bắt giữ vào ngày 7 tháng 10.
"Chúng tôi đã cung cấp sự trợ giúp này với sự giám sát đáng kể và trên cơ sở hạn chế, bao gồm chấp thuận một số yêu cầu và từ chối những yêu cầu khác", Microsoft cho biết. "Chúng tôi tin rằng công ty đã tuân thủ các nguyên tắc của mình trên cơ sở cân nhắc và cẩn thận, để giúp cứu sống con tin đồng thời tôn trọng quyền riêng tư và các quyền khác của thường dân ở Gaza".
Công ty không trả lời liệu công ty hay công ty bên ngoài mà công ty thuê có liên lạc hoặc tham vấn với quân đội Israel như một phần của cuộc điều tra nội bộ hay không. Công ty cũng không trả lời các yêu cầu cung cấp thêm thông tin chi tiết về hỗ trợ đặc biệt mà công ty cung cấp cho quân đội Israel để giải cứu con tin hoặc các bước cụ thể để bảo vệ quyền và quyền riêng tư của người Palestine.
Trong tuyên bố của mình, công ty cũng thừa nhận rằng họ "không biết khách hàng sử dụng phần mềm của chúng tôi trên máy chủ hoặc các thiết bị khác của họ như thế nào". Công ty nói thêm rằng họ không thể biết sản phẩm của mình có thể được sử dụng như thế nào thông qua các nhà cung cấp đám mây thương mại khác.
ngoài Microsoft, quân đội Israel còn có nhiều hợp đồng về dịch vụ đám mây hoặc AI với Google, Amazon, Palantir và một số công ty công nghệ lớn khác của Mỹ.
Microsoft cho biết quân đội Israel, giống như bất kỳ khách hàng nào khác, có nghĩa vụ tuân thủ Chính sách sử dụng được chấp nhận và Quy tắc ứng xử về AI của công ty, trong đó cấm sử dụng sản phẩm để gây hại theo bất kỳ cách nào bị pháp luật cấm. Trong tuyên bố của mình, công ty cho biết họ "không tìm thấy bằng chứng" nào cho thấy quân đội Israel đã vi phạm các điều khoản đó.
Emelia Probasco (ảnh dưới) thành viên cấp cao của Trung tâm An ninh và Công nghệ mới nổi tại Đại học Georgetown, cho biết tuyên bố này đáng chú ý vì ít công ty công nghệ thương mại nào nêu rõ các tiêu chuẩn để hợp tác toàn cầu với các chính phủ quốc tế như vậy.
"Chúng ta đang ở trong thời điểm đáng chú ý khi một công ty, chứ không phải chính phủ, lại ra lệnh cho một chính phủ đang tích cực tham gia vào một cuộc xung đột", bà nói. "Giống như một nhà sản xuất xe tăng nói với một quốc gia rằng họ chỉ có thể sử dụng xe tăng của chúng tôi vì những lý do cụ thể này. Đó là một thế giới mới".
Israel đã sử dụng kho thông tin tình báo khổng lồ của mình để nhắm mục tiêu vào các chiến binh Hồi giáo và tiến hành các cuộc đột kích vào Gaza để giải cứu con tin, với thường dân bị bắt giữa làn đạn. Ví dụ, một chiến dịch vào tháng 2 năm 2024 giải thoát hai con tin người Israel ở Rafah khiến 60 người Palestine thiệt mạng. Một cuộc đột kích vào tháng 6 năm 2024 tại trại tị nạn Nuseirat giải thoát bốn con tin người Israel khỏi sự giam cầm của Hamas nhưng lại khiến ít nhất 274 người Palestine thiệt mạng.
Nhìn chung, các cuộc xâm lược và chiến dịch ném bom rộng khắp của Israel ở Gaza và Li Băng khiến 5 vạn người thiệt mạng, trong đó có nhiều phụ nữ và trẻ em.
No Azure for Apartheid, một nhóm nhân viên hiện tại và trước đây của Microsoft, đã kêu gọi công ty công khai bản sao đầy đủ của báo cáo điều tra vào thứ Sáu.
"Rõ ràng là mục đích của họ với tuyên bố này không phải là thực sự giải quyết các mối quan ngại của người lao động, mà là thực hiện một chiêu trò quan hệ công chúng để tẩy trắng hình ảnh của họ đã bị hoen ố vì mối quan hệ của họ với quân đội Israel", Hossam Nasr (ảnh dưới) cựu nhân viên của Microsoft bị sa thải vào tháng 10 sau khi anh này giúp tổ chức một buổi cầu nguyện trái phép tại trụ sở công ty dành cho những người Palestine thiệt mạng ở Gaza, cho biết.
thứ sáu ngày 16 tháng 5 năm 2025 giám đốc điều hành Cindy Cohn (ảnh dưới) của Electronic Frontier Foundation đã hoan nghênh Microsoft vì đã có bước tiến tới sự minh bạch. Nhưng bà cho biết tuyên bố này đã nêu ra nhiều câu hỏi chưa được giải đáp, bao gồm cả thông tin chi tiết về cách các dịch vụ và mô hình AI của Microsoft được quân đội Israel sử dụng trên các máy chủ của chính phủ.
"Tôi mừng vì có một chút minh bạch ở đây", Cohn, người từ lâu đã kêu gọi các công ty công nghệ lớn của Hoa Kỳ cởi mở hơn về các hợp đồng quân sự của họ, cho biết. "Nhưng thật khó để cân bằng điều đó với những gì thực sự đang diễn ra trên thực địa".
Sửa lần cuối:
