Don Jong Un
Trai thôn

Một người Việt Nam qua đời trong lúc bị giam chờ trục xuất về Việt Nam, theo thông báo của Cơ Quan Cảnh Sát Di Trú (ICE) hôm 18 Tháng Tư.
Ông Nguyễn Ngọc Nhơn, 55 tuổi, qua đời tại bệnh viện Long Term Acute Care Hospital ở El Paso, Texas, hôm 16 Tháng Tư.
Ông Nhơn đến Mỹ ngày 14 Tháng Bảy, 1983, được hưởng quy chế thường trú dân theo Đạo Luật Tị Nạn 1980.
Ngày 10 Tháng Chín, 1991, ông Nhơn bị kết tội giết người cấp độ hai ở California và bị ở tù 15 năm. Vì bản án này mà quy chế thường trú nhân của ông bị ảnh hưởng, theo ICE.
Ngày 15 Tháng Chín, 2004, nhân viên ICE gặp ông ở nhà tù San Quentin của California, nơi ông bị giam và hồ sơ của ông được chuyển giao cho cơ quan di trú.
Ngày 12 Tháng Mười Một, 2013, nhà tù San Quentin chuyển giao ông Nhơn cho cơ quan phụ trách trục xuất của ICE, gọi là “Enforcement and Removal Operations” (ERO), ở San Francisco.
Sau đó, ERO báo cho ông Nhơn biết là ông sẽ phải ra tòa của Bộ Tư Pháp, rồi giam ông ở nhà tù của Yuba County ở Marysville, California.
Ngày 11 Tháng Mười Hai, 2013, một chánh án di trú ở San Francisco ra phán quyết ông Nhơn bị trục xuất về Việt Nam. Tuy nhiên, chính quyền Việt Nam từ chối cấp chiếu khán nhập cảnh cho ông.
Ngày 11 Tháng Giêng, 2014, ERO ở San Francisco ra lệnh quản chế ông Nhơn và không để ICE giam ông nữa.
Ngày 2 Tháng Chín, 2014, ERO ở San Francisco chấp thuận yêu cầu của ông Nhơn và chuyển ông sang Dallas, Texas.
Ngày 21 Tháng Mười Một, 2018. ERO Dallas chấp thuận yêu cầu của ông, chuyển ông sang Albuquerque, New Mexico.
Ngày 24 Tháng Hai, nhân viên ICE bắt ông Nhơn ở Albuquerque vì ông vẫn trong tình trạng bị trục xuất và có nhiều khả năng trục xuất về Việt Nam lần này. Thế là họ chuyển ông sang trung tâm El Paso Processing Center.
Hai ngày sau, ông Nhơn được chuyển đến bệnh viện Long Term Acute Care Hospital vì có biểu hiện thay đổi tâm thần, không tự di chuyển được trong cuộc sống hàng ngày.
Ngày 13 Tháng Ba, ông Nhơn được xuất viện và quay trở lại El Paso Processing Center.
Một ngày sau, ông được chuyển vào bệnh viện University Medical Center ở El Paso, cũng với bệnh tình tương tự.
Ngày 26 Tháng Ba, ông Nhơn được chuyển sang bệnh viện Long Term Acute Care Hospital.
Theo thông báo của ICE, các giới chức cơ quan này hợp tác chặt chẽ với luật sư của ông Nhơn để tìm thân nhân của ông ở Mỹ, nhằm giao ông cho họ để chăm sóc ông, nhưng không có kết quả.
Ngày 5 Tháng Tư, ông Nhơn được Long Term Acute Care Hospital cho xuất viện, trở về El Paso Processing Center. Tuy nhiên, hai ngày sau, ông được đưa trở lại bệnh viện, nơi ông qua đời vào ngày 16 Tháng Tư.
ICE cũng cho biết, theo đúng thủ tục, họ đã thông báo cho Văn Phòng Tổng Thanh Tra của Bộ Nội An và Văn Phòng Trách Nhiệm của ICE, cũng như người thân của ông Nhơn, về sự ra đi của ông
www.ice.gov
Ông Nguyễn Ngọc Nhơn, 55 tuổi, qua đời tại bệnh viện Long Term Acute Care Hospital ở El Paso, Texas, hôm 16 Tháng Tư.
Ông Nhơn đến Mỹ ngày 14 Tháng Bảy, 1983, được hưởng quy chế thường trú dân theo Đạo Luật Tị Nạn 1980.
Ngày 10 Tháng Chín, 1991, ông Nhơn bị kết tội giết người cấp độ hai ở California và bị ở tù 15 năm. Vì bản án này mà quy chế thường trú nhân của ông bị ảnh hưởng, theo ICE.
Ngày 15 Tháng Chín, 2004, nhân viên ICE gặp ông ở nhà tù San Quentin của California, nơi ông bị giam và hồ sơ của ông được chuyển giao cho cơ quan di trú.
Ngày 12 Tháng Mười Một, 2013, nhà tù San Quentin chuyển giao ông Nhơn cho cơ quan phụ trách trục xuất của ICE, gọi là “Enforcement and Removal Operations” (ERO), ở San Francisco.
Sau đó, ERO báo cho ông Nhơn biết là ông sẽ phải ra tòa của Bộ Tư Pháp, rồi giam ông ở nhà tù của Yuba County ở Marysville, California.
Ngày 11 Tháng Mười Hai, 2013, một chánh án di trú ở San Francisco ra phán quyết ông Nhơn bị trục xuất về Việt Nam. Tuy nhiên, chính quyền Việt Nam từ chối cấp chiếu khán nhập cảnh cho ông.
Ngày 11 Tháng Giêng, 2014, ERO ở San Francisco ra lệnh quản chế ông Nhơn và không để ICE giam ông nữa.
Ngày 2 Tháng Chín, 2014, ERO ở San Francisco chấp thuận yêu cầu của ông Nhơn và chuyển ông sang Dallas, Texas.
Ngày 21 Tháng Mười Một, 2018. ERO Dallas chấp thuận yêu cầu của ông, chuyển ông sang Albuquerque, New Mexico.
Ngày 24 Tháng Hai, nhân viên ICE bắt ông Nhơn ở Albuquerque vì ông vẫn trong tình trạng bị trục xuất và có nhiều khả năng trục xuất về Việt Nam lần này. Thế là họ chuyển ông sang trung tâm El Paso Processing Center.
Hai ngày sau, ông Nhơn được chuyển đến bệnh viện Long Term Acute Care Hospital vì có biểu hiện thay đổi tâm thần, không tự di chuyển được trong cuộc sống hàng ngày.
Ngày 13 Tháng Ba, ông Nhơn được xuất viện và quay trở lại El Paso Processing Center.
Một ngày sau, ông được chuyển vào bệnh viện University Medical Center ở El Paso, cũng với bệnh tình tương tự.
Ngày 26 Tháng Ba, ông Nhơn được chuyển sang bệnh viện Long Term Acute Care Hospital.
Theo thông báo của ICE, các giới chức cơ quan này hợp tác chặt chẽ với luật sư của ông Nhơn để tìm thân nhân của ông ở Mỹ, nhằm giao ông cho họ để chăm sóc ông, nhưng không có kết quả.
Ngày 5 Tháng Tư, ông Nhơn được Long Term Acute Care Hospital cho xuất viện, trở về El Paso Processing Center. Tuy nhiên, hai ngày sau, ông được đưa trở lại bệnh viện, nơi ông qua đời vào ngày 16 Tháng Tư.
ICE cũng cho biết, theo đúng thủ tục, họ đã thông báo cho Văn Phòng Tổng Thanh Tra của Bộ Nội An và Văn Phòng Trách Nhiệm của ICE, cũng như người thân của ông Nhơn, về sự ra đi của ông

Vietnamese national in ICE custody dies in El Paso long-term acute care hospital
Nhon Ngoc Nguyen, 55, entered the United States on July 14, 1983, and was granted status as a legal U.S. resident as part of the Refugee Act of 1980.