sami88
Thanh niên Ngõ chợ
Hoa Kỳ tuyên bố hỗ trợ 2 triệu đô la cho công tác nhân đạo sau trận động đất tại Myanmar
Ngày 30 tháng 3 năm 2025
Để ứng phó khẩn cấp với trận động đất tại vùng Sagaing vào ngày 28 tháng 3, Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ lên tới 2 triệu đô la Mỹ thông qua các tổ chức nhân đạo tại Myanmar nhằm giúp đỡ các cộng đồng bị ảnh hưởng. Ngoài ra, một nhóm ứng phó khẩn cấp của USAID đang được triển khai đến Myanmar để đánh giá những nhu cầu cấp thiết nhất của người dân, bao gồm nơi trú ẩn khẩn cấp, lương thực, hỗ trợ y tế và tiếp cận nước sạch.
Hoa Kỳ luôn sát cánh cùng người dân Myanmar trong quá trình phục hồi sau thảm họa. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới những gia đình bị mất người thân và chịu thiệt hại về cơ sở vật chất trong thời điểm khó khăn này.
-----
Declaration of $2 Million for Humanitarian Needs in the Aftermath of the Myanmar Earthquake
March 30, 2025
As an immediate response to the March 28 Sagaing earthquake, the United States will provide up to USD 2 million through Myanmar-based humanitarian assistance organizations to support earthquake-affected communities. In addition, a USAID emergency response team is deploying to Myanmar to identify the people’s most pressing needs, including emergency shelter, food, medical needs, and access to water.
The United States stands with the people of Myanmar as they work to recover from the devastation. We offer our deepest condolences for the loss of life and infrastructure in this difficult time.
Ngày 30 tháng 3 năm 2025
Để ứng phó khẩn cấp với trận động đất tại vùng Sagaing vào ngày 28 tháng 3, Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ lên tới 2 triệu đô la Mỹ thông qua các tổ chức nhân đạo tại Myanmar nhằm giúp đỡ các cộng đồng bị ảnh hưởng. Ngoài ra, một nhóm ứng phó khẩn cấp của USAID đang được triển khai đến Myanmar để đánh giá những nhu cầu cấp thiết nhất của người dân, bao gồm nơi trú ẩn khẩn cấp, lương thực, hỗ trợ y tế và tiếp cận nước sạch.
Hoa Kỳ luôn sát cánh cùng người dân Myanmar trong quá trình phục hồi sau thảm họa. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới những gia đình bị mất người thân và chịu thiệt hại về cơ sở vật chất trong thời điểm khó khăn này.
-----
Declaration of $2 Million for Humanitarian Needs in the Aftermath of the Myanmar Earthquake
March 30, 2025
As an immediate response to the March 28 Sagaing earthquake, the United States will provide up to USD 2 million through Myanmar-based humanitarian assistance organizations to support earthquake-affected communities. In addition, a USAID emergency response team is deploying to Myanmar to identify the people’s most pressing needs, including emergency shelter, food, medical needs, and access to water.
The United States stands with the people of Myanmar as they work to recover from the devastation. We offer our deepest condolences for the loss of life and infrastructure in this difficult time.
