Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị nói nếu im lặng chấp nhận thỏa hiệp vụ thuế quan của Mỹ và nhượng bộ thì 'kẻ bắt nạt sẽ được đằng chân lân đằng đầu'.
“交趾之地,為國之藩籬。”
(= Giao Chỉ chi địa, vi quốc chi phên dậu)
Jiāozhǐ zhī dì, wéi guó zhī fānlí.
“The land of Giao Chỉ is the frontier barrier (defensive outpost) of the empire.”
“An Nam là phên dậu phía nam, không thể để mất.”