Don Jong Un
Súng hết đạn


Lee Jae-myung, Kim Boo-sun
Cuộc đua giành chức thống đốc Gyeonggi đã trở nên bất định vào Chủ Nhật khi nữ diễn viên Kim Boo-sun xác nhận tin đồn về mối quan hệ ngoài luồng giữa cô và ứng cử viên hàng đầu Lee Jae-myung của Đảng Dân chủ cầm quyền.
Cựu thị trưởng Seongnam Lee, người đã kết hôn từ năm 1991, đã bị cáo buộc ngoại tình với Kim trong khoảng 15 tháng kể từ tháng 12 năm 2007. Kim là một bà mẹ đơn thân có một cô con gái mà người cha đã bỏ rơi cô, cô nói với các phương tiện truyền thông sau khi con gái họ chào đời vào năm 1988. Kim khẳng định Lee đã nói với cô rằng anh ta còn độc thân khi họ gặp nhau lần đầu vào tháng 12 năm 2007 và họ đã dành một đêm bên nhau ở Incheon trong tháng đó.
Tin đồn đầu tiên bắt đầu lan truyền về mối quan hệ này vào năm 2010.
"Tôi đã gặp một chính trị gia từng là luật sư, người có làn da sáng, và anh ấy nói với tôi rằng anh ấy còn độc thân", cô được trích dẫn bởi Hankyoreh vào tháng 11 năm 2010. "Chúng tôi đã hẹn hò ở Incheon và vài ngày sau chúng tôi đã quan hệ tình dục.
"Sáng hôm sau, tôi thấy anh ấy vội vã rời đi, và tôi hỏi anh ấy có con ở nhà không", cô được trích dẫn bởi tờ báo. "Anh ấy không nói gì cả, điều đó có nghĩa là anh ấy có con ở nhà, rằng anh ấy không còn độc thân nữa".
Cuộc phỏng vấn thẳng thắn của Kim không chỉ đích danh Lee, nhưng những tin đồn nhanh chóng lan truyền trực tuyến cho rằng ông chính là chính trị gia đó.
"Lúc đó, Kim đã phủ nhận rằng đó là tôi", Lee viết trên tài khoản Facebook của mình vào ngày 1 tháng 6.
Vụ bê bối lại nổ ra nhiều năm sau đó khi Lee và Kim đăng những tin nhắn trên Facebook nhắm vào nhau trong khoảng thời gian từ năm 2013 đến năm 2016.
Kim đã viết một bài đăng vào năm 2013 cáo buộc Lee "biến mất sau khi nói rằng anh ta sẽ giúp giải quyết một vụ án để nhận được một số tiền cấp dưỡng nuôi con từ cha của con gái tôi".
"Kim Boo-sun đã nhờ tôi giúp đỡ pháp lý liên quan đến một số quỹ phúc lợi cho con cô ấy nhưng hóa ra cô ấy đã nhận được rồi", Lee viết trên tài khoản Facebook của mình vào tháng 1 năm 2016. "Nhưng khi vụ án này không diễn ra như cô ấy mong muốn, cô ấy bắt đầu đổ lỗi cho tôi về mọi chuyện".
“Cô có vui khi nói dối mọi người không, đồ giả gái đến từ Seongnam,” Kim viết trên tài khoản Facebook của cô ấy vài ngày sau bài đăng của Lee.
Sau khi Lee nói rằng anh ta sẽ đệ đơn kiện cô ấy vì tội phỉ báng, Kim đã xin lỗi trên tài khoản Facebook của cô ấy trong cùng tháng, nói rằng, “Chúng ta không còn liên quan gì nữa ngoài vụ án này.”
Vụ bê bối tái diễn gần đây nhất khi Kim Young-hwan, ứng cử viên của Đảng đối lập Bareunmirae cho chức thống đốc Gyeonggi, đã nhiều lần nhắc đến vấn đề này trong suốt chiến dịch, bao gồm cả cuộc tranh luận trên truyền hình giữa các ứng cử viên thống đốc Gyeonggi vào ngày 5 tháng 6.
Vào thứ năm, Kim Young-hwan đã tổ chức một cuộc họp báo tại Quốc hội, giơ cao một bức ảnh của Kim Boo-sun, mà ông nói là chụp ở Incheon vào năm 2007, đồng thời nói thêm rằng Lee đã chụp bức ảnh đó cho cô ấy.
“Hai người gặp nhau lần đầu tiên vào ngày 11 tháng 12 năm 2007, tại một cuộc biểu tình ở Seoul, Kim Boo-sun đã nói với tôi,” Kim Young-hwan nói trong một cuộc họp báo tại Quốc hội ở phía tây Seoul vào thứ năm. “Ngày hôm sau, họ đến Incheon và cùng nhau uống bia và ăn bạch tuộc và chụp ảnh cho nhau. Tình yêu bắt đầu ở Incheon.”
Lee đã phủ nhận cáo buộc một lần nữa vào thứ năm. “Tôi nói với bạn, điều này không đúng,” Lee nói trong một cuộc phỏng vấn với CBS Radio. Nhưng vào Chủ Nhật, Kim Boo-sun đã nói với Dong-A Ilbo rằng những tin đồn là có thật.
“Tại sao bất kỳ diễn viên nào lại nói dối về điều gì đó như thế này?” Kim nói trong cuộc phỏng vấn. “Tôi đã không [thực hiện hành động pháp lý chống lại Lee] vì con gái tôi bảo tôi không được công khai về mối quan hệ lãng mạn. Tôi không muốn làm hoen ố cuộc sống của con bé bằng điều này.”
Con gái của Kim cũng là một diễn viên. Cô đã xuất hiện trong loạt phim truyền hình "Reply 1994" (2013) và "Return" (2018), cũng như trong các bộ phim bao gồm "C'est Si Bon" (2015).
Hồ sơ của Lee đã tăng lên trong cuộc bầu cử tổng thống năm ngoái với những lời chỉ trích thẳng thắn của ông đối với chính quyền Park.
Ông đã dẫn đầu cuộc đua giành chức thống đốc Gyeonggi với tỷ lệ ủng hộ là 60,2 phần trăm theo Gallup Korea vào đầu tháng này, tiếp theo là cựu Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil của Đảng Tự do Hàn Quốc (LKP) với 18,9 phần trăm sự ủng hộ. Một cuộc thăm dò của JoongAng Ilbo tuần trước đưa ra tỷ lệ ủng hộ cho Lee là 50,8 phần trăm và Nam là 22,2 phần trăm.
Nhưng khoảng cách giữa hai người đã thu hẹp sau khi những tin đồn bắt đầu lan truyền trở lại, theo cuộc thăm dò của JoongAng, cho biết rằng khoảng cách 40,9 phần trăm dẫn trước của Lee so với Nam đã giảm xuống còn 28,6 phần trăm tính đến đầu tháng 6.
Những lời chỉ trích của phe đối lập đối với Lee đang gia tăng.
“Những người trẻ tuổi đã yêu cầu Lee từ chức khỏi cuộc bầu cử,” Kim Woo-sik, người phát ngôn của Nam, cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản vào Chủ Nhật.
“Lee tốt hơn hết là nên rời khỏi sân khấu,” Chủ tịch LKP Hong Joon-pyo viết trên tài khoản Facebook của mình vào Chủ Nhật. “Chúng tôi sẽ tìm ra sự thật đằng sau những cáo buộc này để đảm bảo rằng kẻ đáng khinh đó sẽ không bao giờ bước vào chính trường nữa.”
Chủ tịch Đảng Dân chủ Choo Mi-ae đã ủng hộ Lee trong một sự kiện vận động tranh cử tại Gwangju vào Chủ Nhật. “Hãy giúp Lee Jae-myung của chúng ta, và đừng nghe tất cả những lời bàn tán nữa,” bà nói.