Don Jong Un
Trai thôn
Cảnh sát ở Okinawa, phía tây nam Nhật Bản, cho biết đã chuyển hồ sơ 2 lính thủy quân lục chiến Mỹ tới cơ quan công tố vì nghi ngờ thực hiện các vụ tấn công tình dục riêng biệt đối với phụ nữ.
Cảnh sát cho biết, trong 2 người nói trên, một người bị cáo buộc tấn công tình dục một phụ nữ và làm bị thương một người khác trên đảo chính Okinawa vào tháng 3.
Theo các nguồn thạo tin, vụ việc xảy ra trong một nhà vệ sinh ở căn cứ Mỹ. Nghi phạm đã dùng bạo lực đối với một phụ nữ đang cố gắng bảo vệ người phụ nữ bị tấn công tình dục.
Cũng theo cảnh sát, vào tháng 1, một lính thủy đánh bộ khác bị tình nghi tấn công tình dục một phụ nữ là người quen.
Cảnh sát cho biết sau khi nhận được đơn tố giác của những người phụ nữ nói trên, cảnh sát đã tiến hành điều tra và đã gửi hồ sơ vụ án cho cơ quan công tố vào ngày 7 tháng 4.
Cảnh sát cho biết 2 nghi phạm này ở độ tuổi 20, song không tiết lộ liệu 2 nghi phạm có thừa nhận cáo buộc hay không, với lý do có thể ảnh hưởng tới điều tra.
Năm ngoái, có thông tin cho biết chính quyền tỉnh không được thông báo về các tội phạm tình dục liên quan đến quân nhân Mỹ. Cảnh sát và chính quyền tỉnh đã triển khai cơ chế chia sẻ thông tin khi bắt giữ hay gửi hồ sơ quân nhân Mỹ cho bên công tố. Cảnh sát cho biết đây là trường hợp thứ 4 báo cáo theo cơ chế này.
Phát biểu với các phóng viên vào thứ Tư, Thống đốc Tamaki Denny của Okinawa đề cập đến phối hợp tuần tra chung tại Thành phố Okinawa vào tối thứ Sáu, với sự tham gia của cảnh sát sở tại và quân đội Mỹ. Thống đốc cho biết đã xác nhận cần nâng cao nhận thức về phòng chống tội phạm, thông qua hợp tác với quân đội Mỹ.
Thống đốc Tamaki cho biết phía Mỹ nên thay đổi suy nghĩ về vấn đề này. Ông cho biết sẽ chất vấn quan điểm của chính phủ Nhật Bản và Mỹ về mức độ họ phải chịu trách nhiệm đối với tình hình này.
Đại sứ Mỹ tại Nhật Bản George Glass cho biết trong một tuyên bố: "Mỹ nhận định mọi cáo buộc hình sự đối với quân nhân Mỹ là vấn đề nghiêm trọng và sẽ hợp tác toàn diện với chính quyền địa phương cũng như chính phủ Nhật Bản trong quá trình điều tra". Tuyên bố cũng cho biết: "Chúng tôi rất coi trọng mối quan hệ tin cậy và hữu nghị trong nhiều thập kỷ qua với các địa phương có căn cứ Mỹ đồn trú, tôi cam kết sẽ làm hết khả năng để ngăn chặn những hành động có thể phương hại đến mối quan hệ này".
Cảnh sát cho biết, trong 2 người nói trên, một người bị cáo buộc tấn công tình dục một phụ nữ và làm bị thương một người khác trên đảo chính Okinawa vào tháng 3.
Theo các nguồn thạo tin, vụ việc xảy ra trong một nhà vệ sinh ở căn cứ Mỹ. Nghi phạm đã dùng bạo lực đối với một phụ nữ đang cố gắng bảo vệ người phụ nữ bị tấn công tình dục.
Cũng theo cảnh sát, vào tháng 1, một lính thủy đánh bộ khác bị tình nghi tấn công tình dục một phụ nữ là người quen.
Cảnh sát cho biết sau khi nhận được đơn tố giác của những người phụ nữ nói trên, cảnh sát đã tiến hành điều tra và đã gửi hồ sơ vụ án cho cơ quan công tố vào ngày 7 tháng 4.
Cảnh sát cho biết 2 nghi phạm này ở độ tuổi 20, song không tiết lộ liệu 2 nghi phạm có thừa nhận cáo buộc hay không, với lý do có thể ảnh hưởng tới điều tra.
Năm ngoái, có thông tin cho biết chính quyền tỉnh không được thông báo về các tội phạm tình dục liên quan đến quân nhân Mỹ. Cảnh sát và chính quyền tỉnh đã triển khai cơ chế chia sẻ thông tin khi bắt giữ hay gửi hồ sơ quân nhân Mỹ cho bên công tố. Cảnh sát cho biết đây là trường hợp thứ 4 báo cáo theo cơ chế này.
Phát biểu với các phóng viên vào thứ Tư, Thống đốc Tamaki Denny của Okinawa đề cập đến phối hợp tuần tra chung tại Thành phố Okinawa vào tối thứ Sáu, với sự tham gia của cảnh sát sở tại và quân đội Mỹ. Thống đốc cho biết đã xác nhận cần nâng cao nhận thức về phòng chống tội phạm, thông qua hợp tác với quân đội Mỹ.
Thống đốc Tamaki cho biết phía Mỹ nên thay đổi suy nghĩ về vấn đề này. Ông cho biết sẽ chất vấn quan điểm của chính phủ Nhật Bản và Mỹ về mức độ họ phải chịu trách nhiệm đối với tình hình này.
Đại sứ Mỹ tại Nhật Bản George Glass cho biết trong một tuyên bố: "Mỹ nhận định mọi cáo buộc hình sự đối với quân nhân Mỹ là vấn đề nghiêm trọng và sẽ hợp tác toàn diện với chính quyền địa phương cũng như chính phủ Nhật Bản trong quá trình điều tra". Tuyên bố cũng cho biết: "Chúng tôi rất coi trọng mối quan hệ tin cậy và hữu nghị trong nhiều thập kỷ qua với các địa phương có căn cứ Mỹ đồn trú, tôi cam kết sẽ làm hết khả năng để ngăn chặn những hành động có thể phương hại đến mối quan hệ này".
