Don Jong Un
Lỗ đýt gợi cảm
Một đoạn phim khó quên cho thấy khoảnh khắc ba ngư dân lạnh cóng được giải cứu khỏi chiếc thuyền nhỏ bị lật úp ngoài khơi bán đảo Cape Cod vào nửa đêm Thứ Hai, 5 Tháng Năm.
Nếu Philip Trần không có mặt đúng nơi đúng lúc thì ba nạn nhân mắc kẹt trên chiếc thuyền nhỏ giữa đại dương sẽ có một kết cục bi thương.
“Tôi tá hỏa khi nhìn thấy cảnh tượng đó và lập tức lao vào giải cứu,” Philip Trần nói. “Nhìn từ xa chiếc thuyền trông giống một viên pha lê hoặc một ngọn đèn được Chúa dẫn lối, chúng tôi chèo thuyền về hướng đó và khi tới gần hơn chúng tôi thấy chiếc thuyền bị lật úp và trông như có ba người trên nóc thuyền.”
Vào khoảng 10 giờ tối Thứ Hai, Philip Trần và bạn bè lên đường đi câu mực nhưng họ phát giác ra ba nạn nhân cũng đi câu mực gặp rắc rối tại phía Nam, ngay ngoài khơi Đảo Squaw thuộc Hyannis.
Những người giải cứu ba nạn nhân cho biết điều kiện thời tiết đêm qua rất buốt giá, có sương mù và nguy hiểm.
“Họ nghĩ rằng họ đã suýt chết,” Philip Trần nói. “Tôi hỏi mấy người đó, ‘các anh có làm sao không? Các anh tưởng mình suýt chết ư,’ thì họ trả lời là ‘vâng, dĩ nhiên rồi.'”
Nhờ Philip Trần và những người bạn, các nạn nhân đã được giải cứu tới nơi an toàn, sau đó tất cả vẫy tay cầu cứu thuyền cứu hỏa. Lực lượng ứng cứu cho biết chỉ có một người đàn ông được giải cứu là mặc áo phao.
Mặc dù hiện nay câu mực là thú vui tiêu khiển phổ biến, nhưng lực lượng cứu hộ tại Hyannis cho biết nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng thì có thể gặp nguy hiểm.
Trong những năm gần đây, lực lượng cứu hộ thực hiện ba cuộc giải cứu ngư dân câu mực và vào năm 2020, một ngư dân qua đời sau tai nạn tương tự.
“Phải chuẩn bị dụng cụ an toàn và ai cũng phải mặc áo phao, súng bắn pháo sáng, nếu có súng bắn pháo sáng thì có thể được giải cứu rất nhanh,” Philip Trần nói.
Ngoài lời khuyên đó, Philip Trần mừng rơn vì hành động nghĩa hiệp đúng nơi.
“Gia đình và con cái chờ họ về nhà nên tôi mừng vì họ đã sống sót,” Philip Trần nói.
Lực lượng cứu hộ luôn luôn nhắc nhở rằng nếu ra biển chơi, nhớ là lúc nào cũng phải mặc áo phao.
www.cbsnews.com
Nếu Philip Trần không có mặt đúng nơi đúng lúc thì ba nạn nhân mắc kẹt trên chiếc thuyền nhỏ giữa đại dương sẽ có một kết cục bi thương.
“Tôi tá hỏa khi nhìn thấy cảnh tượng đó và lập tức lao vào giải cứu,” Philip Trần nói. “Nhìn từ xa chiếc thuyền trông giống một viên pha lê hoặc một ngọn đèn được Chúa dẫn lối, chúng tôi chèo thuyền về hướng đó và khi tới gần hơn chúng tôi thấy chiếc thuyền bị lật úp và trông như có ba người trên nóc thuyền.”
Vào khoảng 10 giờ tối Thứ Hai, Philip Trần và bạn bè lên đường đi câu mực nhưng họ phát giác ra ba nạn nhân cũng đi câu mực gặp rắc rối tại phía Nam, ngay ngoài khơi Đảo Squaw thuộc Hyannis.
Những người giải cứu ba nạn nhân cho biết điều kiện thời tiết đêm qua rất buốt giá, có sương mù và nguy hiểm.
“Họ nghĩ rằng họ đã suýt chết,” Philip Trần nói. “Tôi hỏi mấy người đó, ‘các anh có làm sao không? Các anh tưởng mình suýt chết ư,’ thì họ trả lời là ‘vâng, dĩ nhiên rồi.'”
Nhờ Philip Trần và những người bạn, các nạn nhân đã được giải cứu tới nơi an toàn, sau đó tất cả vẫy tay cầu cứu thuyền cứu hỏa. Lực lượng ứng cứu cho biết chỉ có một người đàn ông được giải cứu là mặc áo phao.
Mặc dù hiện nay câu mực là thú vui tiêu khiển phổ biến, nhưng lực lượng cứu hộ tại Hyannis cho biết nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng thì có thể gặp nguy hiểm.
Trong những năm gần đây, lực lượng cứu hộ thực hiện ba cuộc giải cứu ngư dân câu mực và vào năm 2020, một ngư dân qua đời sau tai nạn tương tự.
“Phải chuẩn bị dụng cụ an toàn và ai cũng phải mặc áo phao, súng bắn pháo sáng, nếu có súng bắn pháo sáng thì có thể được giải cứu rất nhanh,” Philip Trần nói.
Ngoài lời khuyên đó, Philip Trần mừng rơn vì hành động nghĩa hiệp đúng nơi.
“Gia đình và con cái chờ họ về nhà nên tôi mừng vì họ đã sống sót,” Philip Trần nói.
Lực lượng cứu hộ luôn luôn nhắc nhở rằng nếu ra biển chơi, nhớ là lúc nào cũng phải mặc áo phao.
Video shows 3 squid fishermen rescued from small capsized boat off Cape Cod
Dramatic video shows the moments three freezing fishermen were rescued from their small, capsized boat off the coast of Cape Cod.
www.cbsnews.com
