Don Jong Un
Thôi vậy thì bỏ
Theo báo Chosun Daily: Samsung Electronics đang phải đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan về mặt chiến lược sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump công bố kế hoạch áp thuế ít nhất 25% đối với điện thoại thông minh được sản xuất bên ngoài Hoa Kỳ—một động thái có thể làm gián đoạn chuỗi cung ứng toàn cầu và làm đảo lộn nền kinh tế sản xuất điện thoại thông minh.
.
Phát biểu tại Phòng Bầu dục vào ngày 23 tháng 5, Trump cho biết ông đã cảnh báo giám đốc điều hành Apple Tim Cook rằng điện thoại thông minh được bán tại Hoa Kỳ nên được sản xuất trong nước. "Chúng ta đang nói về iPhone", Trump nói. "Nếu họ định bán nó ở Hoa Kỳ, tôi muốn nó được sản xuất tại Hoa Kỳ". Mặc dù những phát biểu của ông ban đầu nhắm vào Apple, nhưng tổng thống đã mở rộng mối đe dọa để bao gồm các nhà sản xuất điện thoại thông minh khác, trích dẫn tên của Samsung của Nam Hàn và Huawei của Trung Quốc.
.
Các mức thuế được đề xuất, dự kiến có hiệu lực vào cuối tháng 6 năm 2025, đã gây chấn động trong ngành công nghiệp điện thoại thông minh. Samsung, công ty sản xuất điện thoại thông minh tại Việt Nam và Nam Hàn, hiện đang cân nhắc xem có nên chịu mức thuế này hay thực hiện một bước đi quyết liệt hơn—chẳng hạn như xây dựng một nhà máy lắp ráp tại Hoa Kỳ.
.
Theo những người hiểu rõ về các cuộc thảo luận nội bộ của công ty, Samsung đã tiến hành phân tích chi phí-lợi ích kể từ tháng trước, khi chính quyền Trump ám chỉ về thuế quan có đi có lại đối với hàng nhập từ các trung tâm sản xuất điện thoại thông minh chính như Việt Nam và Nam Hàn. Một nguồn tin trong ngành cho biết: "Họ đang xem xét nhiều lựa chọn, từ xây dựng nhà máy tại Hoa Kỳ đến chuyển hướng khối lượng xuất cảng qua các khu vực pháp lý có thuế quan thấp".
.
Samsung, nhà sản xuất điện thoại thông minh lớn thứ hai thế giới về khối lượng sau Apple, đang chịu ảnh hưởng nặng nề từ thị trường Hoa Kỳ. Các nhà phân tích ước tính rằng công ty đã thu được khoảng 17%—hay khoảng 25 nghìn tỷ won (18,5 tỷ đô la)—trong tổng doanh thu di động năm 2024 là 114,4 nghìn tỷ won từ doanh số bán hàng tại Hoa Kỳ. Công ty nghiên cứu thị trường TechInsights ước tính rằng Samsung đã vận chuyển khoảng 30 triệu điện thoại thông minh đến Hoa Kỳ vào năm ngoái.
.
Thuế quan được đề xuất không chỉ áp dụng cho điện thoại thông minh đã hoàn thiện mà còn cho các thành phần chính như pin, mô-đun camera và chất nền bán dẫn - có khả năng làm tăng giá bán lẻ từ 40 đến 50%, theo ước tính của ngành. Việc hấp thụ chi phí như vậy có thể dẫn đến khoản lỗ hàng tỷ đô la cho Samsung. Nhà phân tích Kim Dong-won của KB Securities cho biết tới 1/3 lợi nhuận hoạt động kinh doanh thiết bị di động của công ty - khoảng 4 nghìn tỷ won - có thể bị xóa sổ nếu công ty hấp thụ toàn bộ chi phí thuế quan của Hoa Kỳ mà không điều chỉnh dấu chân sản xuất của mình.
.
Theo ước tính của ngành, việc xây dựng một nhà máy tại Hoa Kỳ có thể khiến Samsung mất khoảng 3 nghìn tỷ won (khoảng 2,2 tỷ đô la), bao gồm cả chi phí lao động, giá đất và nguồn cung ứng vật liệu. Tuy nhiên, một số người cho rằng về lâu dài, việc nội địa hóa sản xuất có thể giúp giảm chi phí hậu cần và đóng vai trò như một biện pháp phòng ngừa rủi ro liên quan đến địa chính trị và thương mại.
.
Một giám đốc điều hành trong lĩnh vực sản xuất điện tử cho biết: "Có thể bền vững hơn khi Samsung đầu tư vào sản xuất tại Hoa Kỳ thay vì gánh chịu gánh nặng thuế quan dài hạn. Chi phí lao động tại Hoa Kỳ rất cao, nhưng tự động hóa và tiết kiệm trong phân phối có thể bù đắp một số chi phí”.
.
Một giám đốc điều hành khác trong ngành lưu ý rằng sản xuất điện thoại thông minh đòi hỏi cơ sở nhỏ hơn so với thiết bị gia dụng hoặc chất bán dẫn, nghĩa là chi phí thành lập nhà máy sẽ tương đối thấp hơn.
.
Mặc dù vậy, các nhà phân tích cảnh báo rằng việc xây cơ xưởng sản xuất điện thoại thông minh tại Mỹ không hề đơn giản. Ví dụ, Apple sẽ cần chi khoảng 30 tỷ đô la và ba năm để đưa 10% chuỗi cung ứng của mình trở lại Hoa Kỳ, theo nhà phân tích Dan Ives của Wedbush Securities. Một hệ sinh thái sản xuất điện thoại thông minh đầy đủ bao gồm một loạt lớn các thành phần có nguồn gốc từ toàn cầu—nhiều thành phần trong số đó hiện đến từ Trung Quốc, Việt Nam hoặc Nam Hàn.
.
Một báo cáo gần đây của Ngân hàng Hoa Kỳ phát hiện ra rằng ngay cả khi iPhone được lắp ráp tại Hoa Kỳ, việc phụ thuộc vào các thành phần do Trung Quốc sản xuất sẽ làm tăng tổng chi phí sản xuất lên hơn 90%.
.
Neil Shah, Phó chủ tịch nghiên cứu tại Counterpoint Research, lưu ý rằng việc chuyển hoạt động sản xuất của Apple sang Hoa Kỳ trong tương lai gần hoặc trung hạn là rất không thực tế, vì chuỗi cung ứng của công ty đã ăn sâu vào Châu Á, đặc biệt là Trung Quốc, Ấn Độ và Việt Nam. Shah cho biết: "Không chỉ Foxconn mở nhà máy tại Hoa Kỳ mà chuỗi cung ứng cũng phải chuyển đến gần Hoa Kỳ hơn, điều này là không thể bàn cãi". Ông nói thêm rằng ngay cả khi Apple bắt đầu lắp ráp thiết bị tại Hoa Kỳ, chi phí sản xuất vẫn có thể tăng từ 10 đến 20%, về cơ bản là hủy bỏ tác động của mức thuế quan 25%.
.
Với những hạn chế này, các nhà quan sát trong ngành dự đoán Samsung cuối cùng sẽ tăng giá điện thoại thông minh tại Hoa Kỳ để giảm thiểu tác động của mức thuế quan của Trump. Một giám đốc điều hành cho biết: "Ngay cả Apple cũng không có con đường rõ ràng nào khác ngoài việc tăng giá, vì vậy nếu Samsung tăng giá, họ cũng không có khả năng mất thị phần đáng kể tại Hoa Kỳ".
.
Một kịch bản khả thi khác là việc tổ chức lại mạng lưới sản xuất toàn cầu của Samsung. Ngoài các nhà máy tại Nam Hàn và Việt Nam, công ty còn vận hành các cơ sở sản xuất điện thoại thông minh tại Brazil và Ấn Độ. Hiện tại, Samsung vẫn để ngỏ các lựa chọn của mình. "Chúng tôi không có lập trường chính thức nào để chia sẻ ở giai đoạn này liên quan đến thuế quan của Hoa Kỳ", một phát ngôn viên của công ty cho biết.
www.chosun.com
.
Phát biểu tại Phòng Bầu dục vào ngày 23 tháng 5, Trump cho biết ông đã cảnh báo giám đốc điều hành Apple Tim Cook rằng điện thoại thông minh được bán tại Hoa Kỳ nên được sản xuất trong nước. "Chúng ta đang nói về iPhone", Trump nói. "Nếu họ định bán nó ở Hoa Kỳ, tôi muốn nó được sản xuất tại Hoa Kỳ". Mặc dù những phát biểu của ông ban đầu nhắm vào Apple, nhưng tổng thống đã mở rộng mối đe dọa để bao gồm các nhà sản xuất điện thoại thông minh khác, trích dẫn tên của Samsung của Nam Hàn và Huawei của Trung Quốc.
.
Các mức thuế được đề xuất, dự kiến có hiệu lực vào cuối tháng 6 năm 2025, đã gây chấn động trong ngành công nghiệp điện thoại thông minh. Samsung, công ty sản xuất điện thoại thông minh tại Việt Nam và Nam Hàn, hiện đang cân nhắc xem có nên chịu mức thuế này hay thực hiện một bước đi quyết liệt hơn—chẳng hạn như xây dựng một nhà máy lắp ráp tại Hoa Kỳ.
.
Theo những người hiểu rõ về các cuộc thảo luận nội bộ của công ty, Samsung đã tiến hành phân tích chi phí-lợi ích kể từ tháng trước, khi chính quyền Trump ám chỉ về thuế quan có đi có lại đối với hàng nhập từ các trung tâm sản xuất điện thoại thông minh chính như Việt Nam và Nam Hàn. Một nguồn tin trong ngành cho biết: "Họ đang xem xét nhiều lựa chọn, từ xây dựng nhà máy tại Hoa Kỳ đến chuyển hướng khối lượng xuất cảng qua các khu vực pháp lý có thuế quan thấp".
.
Samsung, nhà sản xuất điện thoại thông minh lớn thứ hai thế giới về khối lượng sau Apple, đang chịu ảnh hưởng nặng nề từ thị trường Hoa Kỳ. Các nhà phân tích ước tính rằng công ty đã thu được khoảng 17%—hay khoảng 25 nghìn tỷ won (18,5 tỷ đô la)—trong tổng doanh thu di động năm 2024 là 114,4 nghìn tỷ won từ doanh số bán hàng tại Hoa Kỳ. Công ty nghiên cứu thị trường TechInsights ước tính rằng Samsung đã vận chuyển khoảng 30 triệu điện thoại thông minh đến Hoa Kỳ vào năm ngoái.
.
Thuế quan được đề xuất không chỉ áp dụng cho điện thoại thông minh đã hoàn thiện mà còn cho các thành phần chính như pin, mô-đun camera và chất nền bán dẫn - có khả năng làm tăng giá bán lẻ từ 40 đến 50%, theo ước tính của ngành. Việc hấp thụ chi phí như vậy có thể dẫn đến khoản lỗ hàng tỷ đô la cho Samsung. Nhà phân tích Kim Dong-won của KB Securities cho biết tới 1/3 lợi nhuận hoạt động kinh doanh thiết bị di động của công ty - khoảng 4 nghìn tỷ won - có thể bị xóa sổ nếu công ty hấp thụ toàn bộ chi phí thuế quan của Hoa Kỳ mà không điều chỉnh dấu chân sản xuất của mình.
.
Theo ước tính của ngành, việc xây dựng một nhà máy tại Hoa Kỳ có thể khiến Samsung mất khoảng 3 nghìn tỷ won (khoảng 2,2 tỷ đô la), bao gồm cả chi phí lao động, giá đất và nguồn cung ứng vật liệu. Tuy nhiên, một số người cho rằng về lâu dài, việc nội địa hóa sản xuất có thể giúp giảm chi phí hậu cần và đóng vai trò như một biện pháp phòng ngừa rủi ro liên quan đến địa chính trị và thương mại.
.
Một giám đốc điều hành trong lĩnh vực sản xuất điện tử cho biết: "Có thể bền vững hơn khi Samsung đầu tư vào sản xuất tại Hoa Kỳ thay vì gánh chịu gánh nặng thuế quan dài hạn. Chi phí lao động tại Hoa Kỳ rất cao, nhưng tự động hóa và tiết kiệm trong phân phối có thể bù đắp một số chi phí”.
.
Một giám đốc điều hành khác trong ngành lưu ý rằng sản xuất điện thoại thông minh đòi hỏi cơ sở nhỏ hơn so với thiết bị gia dụng hoặc chất bán dẫn, nghĩa là chi phí thành lập nhà máy sẽ tương đối thấp hơn.
.
Mặc dù vậy, các nhà phân tích cảnh báo rằng việc xây cơ xưởng sản xuất điện thoại thông minh tại Mỹ không hề đơn giản. Ví dụ, Apple sẽ cần chi khoảng 30 tỷ đô la và ba năm để đưa 10% chuỗi cung ứng của mình trở lại Hoa Kỳ, theo nhà phân tích Dan Ives của Wedbush Securities. Một hệ sinh thái sản xuất điện thoại thông minh đầy đủ bao gồm một loạt lớn các thành phần có nguồn gốc từ toàn cầu—nhiều thành phần trong số đó hiện đến từ Trung Quốc, Việt Nam hoặc Nam Hàn.
.
Một báo cáo gần đây của Ngân hàng Hoa Kỳ phát hiện ra rằng ngay cả khi iPhone được lắp ráp tại Hoa Kỳ, việc phụ thuộc vào các thành phần do Trung Quốc sản xuất sẽ làm tăng tổng chi phí sản xuất lên hơn 90%.
.
Neil Shah, Phó chủ tịch nghiên cứu tại Counterpoint Research, lưu ý rằng việc chuyển hoạt động sản xuất của Apple sang Hoa Kỳ trong tương lai gần hoặc trung hạn là rất không thực tế, vì chuỗi cung ứng của công ty đã ăn sâu vào Châu Á, đặc biệt là Trung Quốc, Ấn Độ và Việt Nam. Shah cho biết: "Không chỉ Foxconn mở nhà máy tại Hoa Kỳ mà chuỗi cung ứng cũng phải chuyển đến gần Hoa Kỳ hơn, điều này là không thể bàn cãi". Ông nói thêm rằng ngay cả khi Apple bắt đầu lắp ráp thiết bị tại Hoa Kỳ, chi phí sản xuất vẫn có thể tăng từ 10 đến 20%, về cơ bản là hủy bỏ tác động của mức thuế quan 25%.
.
Với những hạn chế này, các nhà quan sát trong ngành dự đoán Samsung cuối cùng sẽ tăng giá điện thoại thông minh tại Hoa Kỳ để giảm thiểu tác động của mức thuế quan của Trump. Một giám đốc điều hành cho biết: "Ngay cả Apple cũng không có con đường rõ ràng nào khác ngoài việc tăng giá, vì vậy nếu Samsung tăng giá, họ cũng không có khả năng mất thị phần đáng kể tại Hoa Kỳ".
.
Một kịch bản khả thi khác là việc tổ chức lại mạng lưới sản xuất toàn cầu của Samsung. Ngoài các nhà máy tại Nam Hàn và Việt Nam, công ty còn vận hành các cơ sở sản xuất điện thoại thông minh tại Brazil và Ấn Độ. Hiện tại, Samsung vẫn để ngỏ các lựa chọn của mình. "Chúng tôi không có lập trường chính thức nào để chia sẻ ở giai đoạn này liên quan đến thuế quan của Hoa Kỳ", một phát ngôn viên của công ty cho biết.
Samsung on alert as Trump threatens 25% tariff on imported smartphones
Samsung on alert as Trump threatens 25% tariff on imported smartphones With no U.S. production and thinner margins than Apple, Samsung faces major profit squeeze
www.chosun.com
