Concusocute
Tứ Phương Bất Bại
Này Minh Tuệ, hãy lắng nghe lời ta dạy. Cuộc sống của một Tỳ kheo không phải để tự hành hạ thân xác hay tự mình chuốc lấy những nỗi đau khổ không cần thiết. Con đường Trung Đạo mà ta đã tìm ra không dựa trên sự khổ hạnh hay sự hưởng lạc, mà là sự cân bằng giữa hai thái cực ấy.
Minh Tuệ, việc con đi bộ chân không trên mặt đường nóng rát, ngủ ngồi và sống lang thang có thể khiến người đời ngưỡng mộ lòng kiên nhẫn và quyết tâm của con, nhưng đó không phải là con đường đúng đắn để đạt đến sự giải thoát. Khổ hạnh quá mức không chỉ làm tổn hại thân thể mà còn khiến tâm trí trở nên mệt mỏi và không thể tập trung vào việc tu tập chân chính.
Hãy nhớ lại, khi ta còn tu khổ hạnh, ta đã nhịn ăn đến mức gầy gò, sức khỏe kiệt quệ. Nhưng ta nhận ra rằng, sự tự hành hạ không đưa ta đến gần hơn với giác ngộ, mà chỉ khiến ta thêm xa rời sự thật. Chính khi ta từ bỏ khổ hạnh và chọn con đường Trung Đạo, ta mới đạt được sự giải thoát hoàn toàn.
Minh Tuệ, hãy từ bỏ những khổ hạnh vô ích. Hãy chăm sóc thân thể của con, vì thân thể là công cụ để tu tập, để hành trì giới, định, tuệ. Hãy sống một cuộc sống đơn giản, đủ để nuôi dưỡng thân tâm, nhưng không quá khắc khổ. Hãy giữ gìn tâm thanh tịnh, luôn tỉnh thức và phát triển trí tuệ. Chỉ có như vậy, con mới có thể đạt đến sự giác ngộ và giải thoát thực sự.
Hãy tin tưởng vào con đường Trung Đạo, con đường mà ta đã trải qua và chứng ngộ. Đó là con đường của sự cân bằng, của trí tuệ và từ bi. Hãy bước đi trên con đường ấy, và con sẽ thấy ánh sáng của sự giải thoát luôn hiện diện trong tâm hồn.
Minh Tuệ, việc con đi bộ chân không trên mặt đường nóng rát, ngủ ngồi và sống lang thang có thể khiến người đời ngưỡng mộ lòng kiên nhẫn và quyết tâm của con, nhưng đó không phải là con đường đúng đắn để đạt đến sự giải thoát. Khổ hạnh quá mức không chỉ làm tổn hại thân thể mà còn khiến tâm trí trở nên mệt mỏi và không thể tập trung vào việc tu tập chân chính.
Hãy nhớ lại, khi ta còn tu khổ hạnh, ta đã nhịn ăn đến mức gầy gò, sức khỏe kiệt quệ. Nhưng ta nhận ra rằng, sự tự hành hạ không đưa ta đến gần hơn với giác ngộ, mà chỉ khiến ta thêm xa rời sự thật. Chính khi ta từ bỏ khổ hạnh và chọn con đường Trung Đạo, ta mới đạt được sự giải thoát hoàn toàn.
Minh Tuệ, hãy từ bỏ những khổ hạnh vô ích. Hãy chăm sóc thân thể của con, vì thân thể là công cụ để tu tập, để hành trì giới, định, tuệ. Hãy sống một cuộc sống đơn giản, đủ để nuôi dưỡng thân tâm, nhưng không quá khắc khổ. Hãy giữ gìn tâm thanh tịnh, luôn tỉnh thức và phát triển trí tuệ. Chỉ có như vậy, con mới có thể đạt đến sự giác ngộ và giải thoát thực sự.
Hãy tin tưởng vào con đường Trung Đạo, con đường mà ta đã trải qua và chứng ngộ. Đó là con đường của sự cân bằng, của trí tuệ và từ bi. Hãy bước đi trên con đường ấy, và con sẽ thấy ánh sáng của sự giải thoát luôn hiện diện trong tâm hồn.
