Don Jong Un
Thôi vậy thì bỏ
Một loạt vụ tai nạn đã xảy ra trong lễ hạ thủy tàu khu trục 5.000 tấn mới được quân đội Triều Tiên chế tạo vào thứ Tư tuần trước (ngày 21 tháng 5) theo giờ địa phương. Nhà lãnh đạo Kim Jong-un lên án đây là một "hành vi tội phạm". Chính quyền Bình Nhưỡng đang tích cực điều tra và các cơ quan thực thi pháp luật đã triệu tập một số nhân viên có liên quan. Trong số đó, Lee Hyung Seon (phiên âm), phó giám đốc Cục Công nghiệp Quân nhu thuộc Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên, đã bị bắt giữ vào Chủ Nhật này (ngày 25).
Hãng thông tấn chính thức của Triều Tiên KCNA xác nhận rằng Ri Hyung-sun đã bị bắt giữ và ông cùng ba người bị giam giữ trước đó - Kỹ sư trưởng Nhà máy đóng tàu Chongjin Kang Jong Chol (phiên âm), giám đốc nhà máy đóng thân tàu Han Kyong Hak (phiên âm) và phó giám đốc hành chính Kim Yong Hak (phiên âm) - "phải chịu trách nhiệm về vụ tai nạn".
Trong lễ hạ thủy tàu khu trục hạm 5.000 tấn mới đóng của quân đội Triều Tiên vào thứ tư tuần trước theo giờ địa phương, một loạt sai sót do "không quen chỉ huy và vận hành bất cẩn" đã xảy ra, khiến "ván trượt hạ thủy ở đuôi tàu bị tách ra và mắc cạn trước, một số đoạn đáy tàu bị gãy khiến tàu mất thăng bằng, phần mũi tàu không tách khỏi đà trượt", phá hỏng sự cân bằng của tàu khu trục hạm.
Quân đội Hàn Quốc cho biết các cơ quan tình báo Hoa Kỳ và Hàn Quốc đánh giá rằng nỗ lực "phóng tên lửa ngang hông" của Triều Tiên đã thất bại, khiến con tàu nghiêng trong nước. Tuy nhiên, KCNA đưa tin rằng "các cuộc kiểm tra dưới nước và bên trong tàu chiến đã xác nhận rằng tình hình khác với thông báo ban đầu và không có lỗ thủng nào ở đáy tàu chiến" và mức độ thiệt hại "không nghiêm trọng".
