Don Jong Un
Súng hết đạn
Các nguồn tin ngoại giao cho biết vào Chủ Nhật rằng tuyên bố chung được Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và người đồng cấp Nga Vladimir Putin ký hồi đầu tháng này đã tránh những từ ngữ có thể khiến Nhật Bản khó chịu, khi Bắc Kinh yêu cầu loại bỏ những nội dung như vậy để không làm tổn hại đến quan hệ với quốc gia láng giềng.
Việc xóa bỏ này rõ ràng cho thấy nỗ lực của giới lãnh đạo Trung Quốc nhằm ổn định mối quan hệ với Nhật Bản, một đồng minh an ninh của Hoa Kỳ, trong bối cảnh cuộc đối đầu giữa Bắc Kinh và Washington ngày càng gia tăng.
Trong văn bản được hai nhà lãnh đạo thông qua tại hội nghị thượng đỉnh ngày 8 tháng 5 tại Moscow, Trung Quốc và Nga cam kết "tăng cường hơn nữa sự tin cậy và hợp tác giữa quân đội hai nước, mở rộng quy mô và phạm vi các cuộc tập trận chung, cũng như tổ chức các cuộc tuần tra chung trên biển và trên không thường xuyên".
Bức ảnh kết hợp cho thấy Tổng thống Nga Vladimir Putin (phải) (Getty/Kyodo) và người đồng cấp Trung Quốc Tập Cận Bình. (Kyodo) ==Kyodo
Các nguồn tin cho biết dự thảo tuyên bố chung ban đầu đề cập đến cam kết của hai nước trong việc "duy trì an ninh ở Đông Bắc Á", điều này có thể ám chỉ việc tăng cường các hoạt động quân sự chung của họ ở khu vực lân cận Nhật Bản.
Nhật Bản đã nhiều lần bày tỏ quan ngại về các cuộc tập trận quân sự chung giữa hai nước, bao gồm các chuyến bay ném bom phối hợp và hoạt động di chuyển của tàu chiến gần lãnh thổ của mình.
Theo các nguồn tin, dự thảo tuyên bố chung về việc tăng cường quan hệ đối tác chiến lược Trung-Nga cũng nêu rõ Mátxcơva hoan nghênh việc đầu tư của các công ty Trung Quốc vào một khu kinh tế đặc biệt trên một nhóm đảo do Nga nắm giữ nhưng Nhật Bản tuyên bố chủ quyền, và Bắc Kinh sẽ thận trọng nghiên cứu khả năng này.
Họ cho biết, câu này liên quan đến các đảo tranh chấp, được Nhật Bản gọi là Lãnh thổ phía Bắc và Nga gọi là Quần đảo Kuril phía Nam, cuối cùng đã bị xóa. Tranh chấp lãnh thổ từ lâu đã là nguồn gây căng thẳng giữa Tokyo và Moscow, ngăn cản họ ký kết hiệp ước hòa bình sau Thế chiến II.
Các nguồn tin cho biết việc soạn thảo tài liệu này đã bắt đầu được tiến hành nghiêm túc vào cuối năm ngoái, với sự chỉ đạo của nhà ngoại giao hàng đầu Trung Quốc Vương Nghị, đồng thời nói thêm rằng tài liệu này đã được sửa đổi nhiều lần.
Tập Cận Bình đã đến thăm Moscow vào đầu tháng này để tham dự hội nghị thượng đỉnh với Putin và tham dự lễ kỷ niệm 80 năm ngày kết thúc Thế chiến II tại châu Âu, mà Nga coi là Ngày Chiến thắng. Nhà lãnh đạo Trung Quốc cũng đã theo dõi một cuộc diễu binh quân sự tại Quảng trường Đỏ của Moscow.
Nga và Trung Quốc đã tăng cường mối quan hệ trong những năm gần đây, khi Bắc Kinh phản đối các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Moscow vì cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.
Theo tuyên bố chung, Tập Cận Bình và Putin đã cam kết sẽ kiên quyết đáp trả chính sách "kiềm chế kép" của Washington đối với họ.
Văn bản được công bố kêu gọi Nhật Bản "rút ra bài học từ những tội ác tàn bạo mà nước này đã gây ra" và "thận trọng trong lời nói và hành động" về các vấn đề lịch sử, đồng thời tránh xa chủ nghĩa quân phiệt.
Putin nói với Tập rằng ông sẽ "vui mừng" khi được đến thăm Trung Quốc để tham dự một buổi lễ vào tháng 9 nhằm kỷ niệm 80 năm ngày mà Bắc Kinh gọi là chiến thắng trong Cuộc kháng chiến chống Nhật Bản xâm lược 1937-1945.
Masayuki Masuda, người đứng đầu bộ phận Trung Quốc tại Viện Nghiên cứu Quốc phòng Quốc gia có trụ sở tại Tokyo, cho biết việc đề cập đến sự hợp tác quân sự sâu sắc hơn giữa Bắc Kinh và Moscow ở Đông Bắc Á "có thể gây ra phản ứng dữ dội từ Nhật Bản, Hoa Kỳ và Hàn Quốc".
Ông cho biết Trung Quốc có lẽ không muốn văn bản này vẽ nên bức tranh "liên minh Nhật Bản-Hoa Kỳ-Hàn Quốc đối đầu với phe Trung Quốc-Nga-Triều Tiên".
Nga và Triều Tiên cũng đã mở rộng hợp tác quân sự song phương theo hiệp ước đối tác được Putin và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un ký vào tháng 6 năm ngoái.
Người ta tin rằng Triều Tiên đã nhận được hỗ trợ kỹ thuật từ Nga để phát triển quân đội, đổi lại nước này sẽ gửi quân tới hỗ trợ Nga trong cuộc chiến chống lại Ukraine.
Việc xóa bỏ này rõ ràng cho thấy nỗ lực của giới lãnh đạo Trung Quốc nhằm ổn định mối quan hệ với Nhật Bản, một đồng minh an ninh của Hoa Kỳ, trong bối cảnh cuộc đối đầu giữa Bắc Kinh và Washington ngày càng gia tăng.
Trong văn bản được hai nhà lãnh đạo thông qua tại hội nghị thượng đỉnh ngày 8 tháng 5 tại Moscow, Trung Quốc và Nga cam kết "tăng cường hơn nữa sự tin cậy và hợp tác giữa quân đội hai nước, mở rộng quy mô và phạm vi các cuộc tập trận chung, cũng như tổ chức các cuộc tuần tra chung trên biển và trên không thường xuyên".
Bức ảnh kết hợp cho thấy Tổng thống Nga Vladimir Putin (phải) (Getty/Kyodo) và người đồng cấp Trung Quốc Tập Cận Bình. (Kyodo) ==Kyodo
Các nguồn tin cho biết dự thảo tuyên bố chung ban đầu đề cập đến cam kết của hai nước trong việc "duy trì an ninh ở Đông Bắc Á", điều này có thể ám chỉ việc tăng cường các hoạt động quân sự chung của họ ở khu vực lân cận Nhật Bản.
Nhật Bản đã nhiều lần bày tỏ quan ngại về các cuộc tập trận quân sự chung giữa hai nước, bao gồm các chuyến bay ném bom phối hợp và hoạt động di chuyển của tàu chiến gần lãnh thổ của mình.
Theo các nguồn tin, dự thảo tuyên bố chung về việc tăng cường quan hệ đối tác chiến lược Trung-Nga cũng nêu rõ Mátxcơva hoan nghênh việc đầu tư của các công ty Trung Quốc vào một khu kinh tế đặc biệt trên một nhóm đảo do Nga nắm giữ nhưng Nhật Bản tuyên bố chủ quyền, và Bắc Kinh sẽ thận trọng nghiên cứu khả năng này.
Họ cho biết, câu này liên quan đến các đảo tranh chấp, được Nhật Bản gọi là Lãnh thổ phía Bắc và Nga gọi là Quần đảo Kuril phía Nam, cuối cùng đã bị xóa. Tranh chấp lãnh thổ từ lâu đã là nguồn gây căng thẳng giữa Tokyo và Moscow, ngăn cản họ ký kết hiệp ước hòa bình sau Thế chiến II.
Các nguồn tin cho biết việc soạn thảo tài liệu này đã bắt đầu được tiến hành nghiêm túc vào cuối năm ngoái, với sự chỉ đạo của nhà ngoại giao hàng đầu Trung Quốc Vương Nghị, đồng thời nói thêm rằng tài liệu này đã được sửa đổi nhiều lần.
Tập Cận Bình đã đến thăm Moscow vào đầu tháng này để tham dự hội nghị thượng đỉnh với Putin và tham dự lễ kỷ niệm 80 năm ngày kết thúc Thế chiến II tại châu Âu, mà Nga coi là Ngày Chiến thắng. Nhà lãnh đạo Trung Quốc cũng đã theo dõi một cuộc diễu binh quân sự tại Quảng trường Đỏ của Moscow.
Nga và Trung Quốc đã tăng cường mối quan hệ trong những năm gần đây, khi Bắc Kinh phản đối các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Moscow vì cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.
Theo tuyên bố chung, Tập Cận Bình và Putin đã cam kết sẽ kiên quyết đáp trả chính sách "kiềm chế kép" của Washington đối với họ.
Văn bản được công bố kêu gọi Nhật Bản "rút ra bài học từ những tội ác tàn bạo mà nước này đã gây ra" và "thận trọng trong lời nói và hành động" về các vấn đề lịch sử, đồng thời tránh xa chủ nghĩa quân phiệt.
Putin nói với Tập rằng ông sẽ "vui mừng" khi được đến thăm Trung Quốc để tham dự một buổi lễ vào tháng 9 nhằm kỷ niệm 80 năm ngày mà Bắc Kinh gọi là chiến thắng trong Cuộc kháng chiến chống Nhật Bản xâm lược 1937-1945.
Masayuki Masuda, người đứng đầu bộ phận Trung Quốc tại Viện Nghiên cứu Quốc phòng Quốc gia có trụ sở tại Tokyo, cho biết việc đề cập đến sự hợp tác quân sự sâu sắc hơn giữa Bắc Kinh và Moscow ở Đông Bắc Á "có thể gây ra phản ứng dữ dội từ Nhật Bản, Hoa Kỳ và Hàn Quốc".
Ông cho biết Trung Quốc có lẽ không muốn văn bản này vẽ nên bức tranh "liên minh Nhật Bản-Hoa Kỳ-Hàn Quốc đối đầu với phe Trung Quốc-Nga-Triều Tiên".
Nga và Triều Tiên cũng đã mở rộng hợp tác quân sự song phương theo hiệp ước đối tác được Putin và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un ký vào tháng 6 năm ngoái.
Người ta tin rằng Triều Tiên đã nhận được hỗ trợ kỹ thuật từ Nga để phát triển quân đội, đổi lại nước này sẽ gửi quân tới hỗ trợ Nga trong cuộc chiến chống lại Ukraine.
