truyện kiều

Chiều ngồi quán với thằng em, tuy giờ đang chạy grab như tao nhưng xưa nó khoe nó học ĐH Khoa Học Xã Hội Nhân Văn (dm cái tên đh nghe như lòn). Nó phán là "Truyện Kiều chỉ là rác, nó nổi chỉ vì các dịch giả chuyển ngữ quá tốt". Hầy, tao cũng chỉ là nông phu, kiến thức hạn hẹp, tầm nhìn ngắn, ko...

Tao đọc manga thì vô tình thấy cái bình luận này của 1 thằng trên mạng, tao mù chữ hán, cũng đéo bao giờ đọc kiều. Tụi mày đứa nào biết về chữ Hán và Truyện Kiều nhận xét hộ tao cái. Nó nói vầy: "Cuốn truyện em gái cầm có chữ "kiều" nghĩa là "cây cầu", ko phải dâm thư "truyện kiều "của vn...