Bác Chính: Mấy tml phụ hồ xammer đâu vào đây coi bác làm sân bay mà học

Đcm Tưởng thú nếu đéo có việc thì vào nn địt gái cho đỡ khổ bọn tiền hô hậu ủng. Cái dân cần là khi. nào xong sân bay LT chứ đéo phải ra đó mà diễn trò khỉ. Khốn nạn cho một quốc gia
 
Câu hát: “Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho ta, mà hãy hỏi bạn đã làm gì cho tổ quốc hôm nay” thực chất Ns Vũ Hoàng đã copy theo một câu gốc bằng tiếng Anh của Tổng Thống John Kennedy.
Câu gốc (trong bài phát biểu nhậm chức năm 1961): “And so, my fellow Americans: Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country.”
→ Tạm dịch: “Vì vậy, hỡi đồng bào Mỹ của tôi: đừng hỏi đất nước có thể làm gì cho bạn, mà hãy hỏi bạn có thể làm gì cho đất nước."
Phải dịch "fellow" là "đồng liêu", "đồng nghiệp"..., tức là chung quyền lợi. Chứ "đồng bào" mả mẹ gì.

Chỉ có bọn VN mới có cái truyền thuyết láo lếu, đẻ ra bọc trăm trứng, nở thành trăm con. Từ đó mới phát sinh ra cái từ "đồng bào" nhận vơ. Đồng bào cái con cặc.
 

Có thể bạn quan tâm

Top