Áo dài, tại sao lại thành 1 từ riêng trong tiếng Nhật. アオザイ

thế sao từ xe ôm lại có từ riêng trong tiếng Nhật m :rofl: セ。オム
Tao định không re-ply mấy từ kiểu này, nhưng do tụi mày không hiểu rõ thì tao nói thêm tí.
Từ có trong từ điển Nhật - Nhật nhé.
Những từ như : エム.オイ nó sẽ tương tự như セ.オム những từ phiên âm không chính thống.
Còn những từ như là : アオザイnó có 1 nghĩa riêng, không phải phiên dịch, như từ "phở" hay フォー, nó hơi khác với những từ mày nói ở trên như Sooc deer hay Xe ôm.
Nhá.
 

Có thể bạn quan tâm

Top