Lối xưng mình em tao thấy là xuất hiện ở miền Tây nam bộ. Hồi xưa tao nhớ có cái phim gì đó nói về bối cảnh miền tây, có 2 vợ chồng nghèo sống gần bờ sông. Cô vợ mỗi chiều thấy chồng về là chạy ra đón: Mình ơi, mình về rồi à, hôm nay mình làm có mệt ko,?
Phim này lâu lắm rồi, từ những năm 199x cơ, tao ko nhớ tên, chỉ ấn tượng với cách xưng hô và giọng diễn viên nữ. Cái giọng miền tây rất ngọt.
Ngoài bắc rất ít người xưng như vậy. Cho đến khi tao cặp với 1 em mà em này cứ xưng mình - em ngọt sớt làm tao cũng thích. À đợt này từ 2015, cũng khá lâu rồi.