Tôi không rõ số tiền này với ngân hàng Nhật Bản có lớn không, nếu không lớn thì bạn chỉ gặp rắc rối khi muốn trở lại Nhật Bản, còn với họ đây là 1 số tiền lớn thì họ có thể kiện bạn hoặc tố cáo bạn lừa đảo, nếu bị tố cáo phạm tội ở Nhật Bản thì sẽ có người tới nhà bạn đưa bạn ra sân bay để qua Nhật giải quyết hậu quả, còn nếu bị kiện và bị xử thua thì bạn vẫn phải trả số tiền đó cùng với án phí, họ sẽ thu qua lấy tiền từ tài khoản ngân hàng, từ tiền bảo hiểm bạn đã đóng ở Nhật etc. Bạn cũng đừng nhầm lẫn giữa nợ tín dụng & nợ tiền dịch vụ (mạng, net) giống với tín dụng Ngân hàng, nó khác nhau đấy.
Theo tôi thì bạn nên trả, vì biết đâu trong tương lai bạn sẽ phải trở lại Nhật Bản, VD làm cho công ty Nhật ở VN & được cử qua Nhật Bản công tác, được mời qua Nhật Bản dự hội thảo hoặc nhiều tiền đưa bồ bịch qua Nhật chơi, đưa con cái qua Nhật học, etc. Khi đó, bạn sẽ gặp rắc rối.