[Chuyện Bốc Vác ở Mỹ đế] Một ngày làm culi tại UPS của tao hồi đó

raviclee

Thanh niên hoi
“Xe thùng ba chiếc,
Mười sáu tấn hàng.
Hết vác lại mang,
Mồ hôi ướt sàn”

Mấy câu trên t cảm hứng dựa theo lyrics bài “Sixteen tons- Ernie Ford”. Dưới đây t kể cho tụi m` nghe về khoảng thời gian t làm bốc vác - chất hàng vô xe ở UPS - Package handler. Chuyện thì nhiều, nên post này t sẽ chỉ tóm gọn theo trí nhớ 1 ngày điển hình + quy trình ngắn gọn.
Bài của chú Âu Dương Khắc làm tao có tí động lực kể chuyện của mình.

Đây là bãi giữ xe, hình chụp lúc t xong ca, năm 2017 hay 2018:

HUB.jpg


Nhớ mấy sớm rời lạnh rét căm, T thường mang theo cái túi nhỏ đựng cây bút lông, đt, key, nước, v..v.. đi làm. Ca t là Sunrise: 5h đến 9h sáng. Chất cho tụi brown truck giao hàng:

(Dưới đây t sẽ thay hàng = thùng)
T được giao một lần 3-4 chiếc xe, chất cho hết từ 5h đến 9h sáng. Nếu, thùng tới sẵn cho m` chỉ xếp thì công việc không gì nặng nhọc. Tuy nhiên, vì nó phải qua khâu sort trước cho nên t sẽ tạm vẽ cái sơ đồ dưới đây cho dễ hình dung mấy thùng hàng xuống tới tao ntn:

UPS-belt.png




Trước khi vô m` sẽ dc phát: máy scan đeo ở cổ tay, 3-4 tấm bảng có barcode của mấy chiếc được giao cho m`, m` scan để máy ghi nhớ vô hệ thống.

Vào việc!

Trong hình t vẽ, thùng hàng sẽ được để trong 3 cái lồng 3 màu khác nhau xếp theo tầng, và sẽ được đánh số. Tao phải coi trong giấy hàng cho 3 xe tao sẽ được nằm trong thùng màu gì. Khi lồng chạy theo băng chuyền tới khu vực, t sẽ bốc hết thùng trong lồng rồi: Nhìn Label, xác định xe số mấy, scan, mang thùng vô xe.

Cách xếp thùng: Sẽ coi theo số đầu tiên trong dãy 4 chữ trên label mà quyết định xẽ đặt thùng ở kệ nào. VD số 1324 thì xếp ở kệ trên cùng đầu xe, gần tài xế (1). 5689 thì kệ 2 bên trái khu giữa xe (5). Số 9 cuối xe, thùng ngoại cỡ auto để dưới sàn. Quy tắc nghiêm ngặt: Đã scan thùng nào rồi thì thùng đó phải ở trong xe.

Tụi m` lâu lâu thấy tracking hàng trên xe mà chưa thấy giao, có khẳng năng thằng handler scan mà không (kịp) xếp vô xe.
Vậy thì vất vả chỗ nào:
  1. Mấy tml ở trên sort nhiều khi làm ẩu, quăng mẹ nó tuốt vô trong sâu, làm t phải choài người bò vô lồng ( lờ cho tiện) mà móc.
  2. L` mày móc còn sót thùng, thì phải hơn 30p sau đúng cái l` đó mới quay lại chỗ mày. Khi đó thì nhiều khi thùng đã dc để vô thêm ⇒ chồng nợ vs cái l`.
  3. Mày phải đuổi theo L` cho nhanh, nó qua khu m` rồi còn cố chạy theo móc là thằng nigga kế bên nó chửi vì nó còn phải móc L của nó (cùng chỗ vs l` mày, nhưng khác màu).
  4. Cái cảnh vắng dồn bận góp khá thường xuyên. Lúc mới vô tụi sort chưa xong thì còn ít, khoảng 1h sau thì bắt đầu quá trình chạy sml để rượt l` móc thùng.
  5. M` phải chất đúng chỗ, label quay ra ngoài, không phải muốn để đâu là để. Nên sẽ có lúc m` phải bỏ thời gian ra xếp cho gọn, để dành chỗ cho zone khác.
  6. Nhiều thằng tập tạ vô tự tin là sẽ làm ngon. Mà cái này đồ nặng không nhiều, chủ yếu là m` có chạy, móc, scan, chất, liên tục dc trong 4 tiếng không (10p nghỉ). Cardio miễn phí. T Sụt hơn 5 ký lúc còn làm.


Có lúc hàng nhiều quá, t scan không kịp, t để đại ngoài cửa xe để đi móc L` tiếp, vì nếu hết gi tài tới mà trong lồng còn nhiều thùng thì sẽ trễ.Như vậy rồi nó cứ dồn lại, hàng xếp k kịp, hàng mới sort về… T uất ức, t nghẹn. Tại sao lại bị assign mấy cái xe khoai thế này…? Manager xuống la t vì sao thùng hàng ngoài xe còn quá nhiều, rồi điều supervisor tới giúp.

Cái cảnh ai cũng xong việc, chuẩn bị về, còn t thì ở lại giữa đồng thùng vs mấy cặp mắt nhìn thương hại.

Có Tml tài xế xuống nhìn t, càu nhàu: “com on now” rồi quẩy cái đít bự đi pha cafe, check route.
Có thằng thì đàng hoàng, phụ t xếp cho xong xe nó. Rồi đưa tao cái bánh burger, vỗ vai t cái chát, nhảy lên xe rồ máy. T bỏ cái bánh nó cho vô túi, thấy được an ủi.

T tu hết ngụm nước rôì mặc áo khoác, trả máy scan. Đi né né tụi brown truck, đang nối đuôi nhau ra khỏi hub.

T thấy thân thể t nặng trĩu, mỏi mệt. Châm điếu Marlboro trắng hút say sưa 1 mình.
Trên đường về, t bật bài sixteen tons nhẩm hát

“You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter, don't you call me, 'cause I can't go
I owe my soul to the company store”

Lúc đó, mới 9 rưỡi hơn sáng, mà ngày của t đã bắt đầu lâu rồi.

"Three trucks lined,
Sixteen tons inside.
Sweating through the dawn,
No place to hide.
 
Sửa lần cuối:
Thế cuối cùng là m có cảm giác gì là làm người hay làm súc vật mà tự ái vậy 😀 đi làm nhận lương chứ có phải đi làm cán bộ đâu, cảm thấy ko phù hợp công việc thì chuyển hướng chứ văn vẻ thấy nhảm nhảm 😀 tau thấy có khiểu viết văn chứ đâu có khiếu làm bốc vác.
 
hay đó, dc mấy đồng 1h? lên trưởng ca chưa tml?
Thế cuối cùng là m có cảm giác gì là làm người hay làm súc vật mà tự ái vậy 😀 đi làm nhận lương chứ có phải đi làm cán bộ đâu, cảm thấy ko phù hợp công việc thì chuyển hướng chứ văn vẻ thấy nhảm nhảm 😀 tau thấy có khiểu viết văn chứ đâu có khiếu làm bốc vác.
:big_smile: t nghỉ lâu rồi, h nay rảnh kể chuyện chơi thôi.
 
T có đang mua một cái toilét trên Amazon mà cái toilet nặng quá nên Amazon đẩy qua cho ups ship. Cái toilét vừa nặng vl vừa dễ bể, nó làm bể hết 2 cái rồi, giờ đang ship cho t cái thứ 3. Thật ra phần lớn hàng thì cũng nhẹ thôi, bữa nào xui xui gặp mấy hàng nặng khiêng chết mẹ
 
lm culi mà văn chương khá vậy. m học văn ở mẽo hay việt
ở VN m`, mẽo t tự đọc thêm thôi
T có đang mua một cái toilét trên Amazon mà cái toilet nặng quá nên Amazon đẩy qua cho ups ship. Cái toilét vừa nặng vl vừa dễ bể, nó làm bể hết 2 cái rồi, giờ đang ship cho t cái thứ 3. Thật ra phần lớn hàng thì cũng nhẹ thôi, bữa nào xui xui gặp mấy hàng nặng khiêng chết mẹ
Đúng rồi, ba cái quỷ đó thường có xe đẩy thẳng đến khu t để xếp vô xe. Bỏ vô lồng là khỏi moi luôn, vì cái lồng chạy là k bao giờ dừng.
 
“Xe thùng ba chiếc,
Mười sáu tấn hàng.
Hết vác lại mang,
Mồ hôi ướt sàn”

Mấy câu trên t cảm hứng dựa theo lyrics bài “Sixteen tons- Ernie Ford”. Dưới đây t kể cho tụi m` nghe về khoảng thời gian t làm bốc vác - chất hàng vô xe ở UPS - Package handler. Chuyện thì nhiều, nên post này t sẽ chỉ tóm gọn theo trí nhớ 1 ngày điển hình + quy trình ngắn gọn.
Bài của chú Âu Dương Khắc làm tao có tí động lực kể chuyện của mình.

Đây là bãi giữ xe, hình chụp lúc t xong ca, năm 2017 hay 2018:

HUB.jpg


Nhớ mấy sớm rời lạnh rét căm, T thường mang theo cái túi nhỏ đựng cây bút lông, đt, key, nước, v..v.. đi làm. Ca t là Sunrise: 5h đến 9h sáng. Chất cho tụi brown truck giao hàng:

(Dưới đây t sẽ thay hàng = thùng)
T được giao một lần 3-4 chiếc xe, chất cho hết từ 5h đến 9h sáng. Nếu, thùng tới sẵn cho m` chỉ xếp thì công việc không gì nặng nhọc. Tuy nhiên, vì nó phải qua khâu sort trước cho nên t sẽ tạm vẽ cái sơ đồ dưới đây cho dễ hình dung mấy thùng hàng xuống tới tao ntn:

UPS-belt.png




Trước khi vô m` sẽ dc phát: máy scan đeo ở cổ tay, 3-4 tấm bảng có barcode của mấy chiếc được giao cho m`, m` scan để máy ghi nhớ vô hệ thống.

Vào việc!

Trong hình t vẽ, thùng hàng sẽ được để trong 3 cái lồng 3 màu khác nhau xếp theo tầng, và sẽ được đánh số. Tao phải coi trong giấy hàng cho 3 xe tao sẽ được nằm trong thùng màu gì. Khi lồng chạy theo băng chuyền tới khu vực, t sẽ bốc hết thùng trong lồng rồi: Nhìn Label, xác định xe số mấy, scan, mang thùng vô xe.

Cách xếp thùng: Sẽ coi theo số đầu tiên trong dãy 4 chữ trên label mà quyết định xẽ đặt thùng ở kệ nào. VD số 1324 thì xếp ở kệ trên cùng đầu xe, gần tài xế (1). 5689 thì kệ 2 bên trái khu giữa xe (5). Số 9 cuối xe, thùng ngoại cỡ auto để dưới sàn. Quy tắc nghiêm ngặt: Đã scan thùng nào rồi thì thùng đó phải ở trong xe.

Tụi m` lâu lâu thấy tracking hàng trên xe mà chưa thấy giao, có khẳng năng thằng handler scan mà không (kịp) xếp vô xe.
Vậy thì vất vả chỗ nào:
  1. Mấy tml ở trên sort nhiều khi làm ẩu, quăng mẹ nó tuốt vô trong sâu, làm t phải choài người bò vô lồng ( lờ cho tiện) mà móc.
  2. L` mày móc còn sót thùng, thì phải hơn 30p sau đúng cái l` đó mới quay lại chỗ mày. Khi đó thì nhiều khi thùng đã dc để vô thêm ⇒ chồng nợ vs cái l`.
  3. Mày phải đuổi theo L` cho nhanh, nó qua khu m` rồi còn cố chạy theo móc là thằng nigga kế bên nó chửi vì nó còn phải móc L của nó (cùng chỗ vs l` mày, nhưng khác màu).
  4. Cái cảnh vắng dồn bận góp khá thường xuyên. Lúc mới vô tụi sort chưa xong thì còn ít, khoảng 1h sau thì bắt đầu quá trình chạy sml để rượt l` móc thùng.
  5. M` phải chất đúng chỗ, label quay ra ngoài, không phải muốn để đâu là để. Nên sẽ có lúc m` phải bỏ thời gian ra xếp cho gọn, để dành chỗ cho zone khác.
  6. Nhiều thằng tập tạ vô tự tin là sẽ làm ngon. Mà cái này đồ nặng không nhiều, chủ yếu là m` có chạy, móc, scan, chất, liên tục dc trong 4 tiếng không (10p nghỉ). Cardio miễn phí. T Sụt hơn 5 ký lúc còn làm.


Có lúc hàng nhiều quá, t scan không kịp, t để đại ngoài cửa xe để đi móc L` tiếp, vì nếu hết gi tài tới mà trong lồng còn nhiều thùng thì sẽ trễ.Như vậy rồi nó cứ dồn lại, hàng xếp k kịp, hàng mới sort về… T uất ức, t nghẹn. Tại sao lại bị assign mấy cái xe khoai thế này…? Manager xuống la t vì sao thùng hàng ngoài xe còn quá nhiều, rồi điều supervisor tới giúp.

Cái cảnh ai cũng xong việc, chuẩn bị về, còn t thì ở lại giữa đồng thùng vs mấy cặp mắt nhìn thương hại.

Có Tml tài xế xuống nhìn t, càu nhàu: “com on now” rồi quẩy cái đít bự đi pha cafe, check route.
Có thằng thì đàng hoàng, phụ t xếp cho xong xe nó. Rồi đưa tao cái bánh burger, vỗ vai t cái chát, nhảy lên xe rồ máy. T bỏ cái bánh nó cho vô túi, thấy được an ủi.

T tu hết ngụm nước rôì mặc áo khoác, trả máy scan. Đi né né tụi brown truck, đang nối đuôi nhau ra khỏi hub.

T thấy thân thể t nặng trĩu, mỏi mệt. Châm điếu Marlboro trắng hút say sưa 1 mình.
Trên đường về, t bật bài sixteen ton nhẩm hát

“You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter, don't you call me, 'cause I can't go
I owe my soul to the company store”

Lúc đó, mới 9 rưỡi hơn sáng, mà ngày của t đã bắt đầu lâu rồi.
Mức thu nhập như thế nào vậy anh ?
 
Mức thu nhập như thế nào vậy anh ?
T nợ m` lần sau đi, bữa nào rảnh biên 1 bài ngắnvề phúc lợi cho nghe.
Tại sao cực chết mẹ vậy mà nhiều thằng chịu làm,
Nguyên cái sàn chỉ có tao Á. Trời lạnh mà cả lũ trai trẻ vận ba lỗ, ốm đói săn người, mấy múi mít Công Đoàn (union) qua nhìn nổ mắt :vozvn (20):
 
tml qua đó lâu chưa, t thấy khả năng dùng hán việt và việt của m còn hơn khối đứa đang ở vn đó, qua đó k bị lậm tiếng anh cũng hay r
T hên dc tính hồi đó khoái đọc sách, nên qua đây dù xài Eng hằn ngày nhưng vốn TV k bị mất. Vs lại t chăm mẹ vẫn phải xài TV.
Thêm nữa lên đây xàm L` luyện TV đã lắm.:vozvn (7):
 
T nợ m` lần sau đi, bữa nào rảnh biên 1 bài ngắnvề phúc lợi cho nghe.
Tại sao cực chết mẹ vậy mà nhiều thằng chịu làm,
Nguyên cái sàn chỉ có tao Á. Trời lạnh mà cả lũ trai trẻ vận ba lỗ, ốm đói săn người, mấy múi mít Công Đoàn (union) qua nhìn nổ mắt :vozvn (20):
thấy bảo lương costco ổn hơn Walmart à tml
 
T hên dc tính hồi đó khoái đọc sách, nên qua đây dù xài Eng hằn ngày nhưng vốn TV k bị mất. Vs lại t chăm mẹ vẫn phải xài TV.
Thêm nữa lên đây xàm L` luyện TV đã lắm.:vozvn (7):
dc đó tml, nói riết quen mai mốt nói tiếng việt mà đầu phải nảy số kiếm từ thì chán lắm.
mà m làm 5h tới 9h sáng r về ngủ thôi hả
 
Giới cần lao mỹ đế chia sẻ rất bổ ích. Lao động ở đâu cũng là vinh quang. Tao đánh giá rất cao mày. Thay vì vẽ bao nhiêu thứ phúc lợi màu hồng thì chia sẻ công việc kiếm cơm hàng ngày vẫn là thực tế nhất

Thế cuối cùng là m có cảm giác gì là làm người hay làm súc vật mà tự ái vậy 😀 đi làm nhận lương chứ có phải đi làm cán bộ đâu, cảm thấy ko phù hợp công việc thì chuyển hướng chứ văn vẻ thấy nhảm nhảm 😀 tau thấy có khiểu viết văn chứ đâu có khiếu làm bốc vác.
Nhi đồng trật tự, chỗ người lớn nói chuyện
 
dc đó tml, nói riết quen mai mốt nói tiếng việt mà đầu phải nảy số kiếm từ thì chán lắm.
mà m làm 5h tới 9h sáng r về ngủ thôi hả
như có trl cho 1 tml ở trên, t nợ m` mấy vấn đề về lí do + phúc lợi nhé.
 
“Xe thùng ba chiếc,
Mười sáu tấn hàng.
Hết vác lại mang,
Mồ hôi ướt sàn”

Mấy câu trên t cảm hứng dựa theo lyrics bài “Sixteen tons- Ernie Ford”. Dưới đây t kể cho tụi m` nghe về khoảng thời gian t làm bốc vác - chất hàng vô xe ở UPS - Package handler. Chuyện thì nhiều, nên post này t sẽ chỉ tóm gọn theo trí nhớ 1 ngày điển hình + quy trình ngắn gọn.
Bài của chú Âu Dương Khắc làm tao có tí động lực kể chuyện của mình.

Đây là bãi giữ xe, hình chụp lúc t xong ca, năm 2017 hay 2018:

HUB.jpg


Nhớ mấy sớm rời lạnh rét căm, T thường mang theo cái túi nhỏ đựng cây bút lông, đt, key, nước, v..v.. đi làm. Ca t là Sunrise: 5h đến 9h sáng. Chất cho tụi brown truck giao hàng:

(Dưới đây t sẽ thay hàng = thùng)
T được giao một lần 3-4 chiếc xe, chất cho hết từ 5h đến 9h sáng. Nếu, thùng tới sẵn cho m` chỉ xếp thì công việc không gì nặng nhọc. Tuy nhiên, vì nó phải qua khâu sort trước cho nên t sẽ tạm vẽ cái sơ đồ dưới đây cho dễ hình dung mấy thùng hàng xuống tới tao ntn:

UPS-belt.png




Trước khi vô m` sẽ dc phát: máy scan đeo ở cổ tay, 3-4 tấm bảng có barcode của mấy chiếc được giao cho m`, m` scan để máy ghi nhớ vô hệ thống.

Vào việc!

Trong hình t vẽ, thùng hàng sẽ được để trong 3 cái lồng 3 màu khác nhau xếp theo tầng, và sẽ được đánh số. Tao phải coi trong giấy hàng cho 3 xe tao sẽ được nằm trong thùng màu gì. Khi lồng chạy theo băng chuyền tới khu vực, t sẽ bốc hết thùng trong lồng rồi: Nhìn Label, xác định xe số mấy, scan, mang thùng vô xe.

Cách xếp thùng: Sẽ coi theo số đầu tiên trong dãy 4 chữ trên label mà quyết định xẽ đặt thùng ở kệ nào. VD số 1324 thì xếp ở kệ trên cùng đầu xe, gần tài xế (1). 5689 thì kệ 2 bên trái khu giữa xe (5). Số 9 cuối xe, thùng ngoại cỡ auto để dưới sàn. Quy tắc nghiêm ngặt: Đã scan thùng nào rồi thì thùng đó phải ở trong xe.

Tụi m` lâu lâu thấy tracking hàng trên xe mà chưa thấy giao, có khẳng năng thằng handler scan mà không (kịp) xếp vô xe.
Vậy thì vất vả chỗ nào:
  1. Mấy tml ở trên sort nhiều khi làm ẩu, quăng mẹ nó tuốt vô trong sâu, làm t phải choài người bò vô lồng ( lờ cho tiện) mà móc.
  2. L` mày móc còn sót thùng, thì phải hơn 30p sau đúng cái l` đó mới quay lại chỗ mày. Khi đó thì nhiều khi thùng đã dc để vô thêm ⇒ chồng nợ vs cái l`.
  3. Mày phải đuổi theo L` cho nhanh, nó qua khu m` rồi còn cố chạy theo móc là thằng nigga kế bên nó chửi vì nó còn phải móc L của nó (cùng chỗ vs l` mày, nhưng khác màu).
  4. Cái cảnh vắng dồn bận góp khá thường xuyên. Lúc mới vô tụi sort chưa xong thì còn ít, khoảng 1h sau thì bắt đầu quá trình chạy sml để rượt l` móc thùng.
  5. M` phải chất đúng chỗ, label quay ra ngoài, không phải muốn để đâu là để. Nên sẽ có lúc m` phải bỏ thời gian ra xếp cho gọn, để dành chỗ cho zone khác.
  6. Nhiều thằng tập tạ vô tự tin là sẽ làm ngon. Mà cái này đồ nặng không nhiều, chủ yếu là m` có chạy, móc, scan, chất, liên tục dc trong 4 tiếng không (10p nghỉ). Cardio miễn phí. T Sụt hơn 5 ký lúc còn làm.


Có lúc hàng nhiều quá, t scan không kịp, t để đại ngoài cửa xe để đi móc L` tiếp, vì nếu hết gi tài tới mà trong lồng còn nhiều thùng thì sẽ trễ.Như vậy rồi nó cứ dồn lại, hàng xếp k kịp, hàng mới sort về… T uất ức, t nghẹn. Tại sao lại bị assign mấy cái xe khoai thế này…? Manager xuống la t vì sao thùng hàng ngoài xe còn quá nhiều, rồi điều supervisor tới giúp.

Cái cảnh ai cũng xong việc, chuẩn bị về, còn t thì ở lại giữa đồng thùng vs mấy cặp mắt nhìn thương hại.

Có Tml tài xế xuống nhìn t, càu nhàu: “com on now” rồi quẩy cái đít bự đi pha cafe, check route.
Có thằng thì đàng hoàng, phụ t xếp cho xong xe nó. Rồi đưa tao cái bánh burger, vỗ vai t cái chát, nhảy lên xe rồ máy. T bỏ cái bánh nó cho vô túi, thấy được an ủi.

T tu hết ngụm nước rôì mặc áo khoác, trả máy scan. Đi né né tụi brown truck, đang nối đuôi nhau ra khỏi hub.

T thấy thân thể t nặng trĩu, mỏi mệt. Châm điếu Marlboro trắng hút say sưa 1 mình.
Trên đường về, t bật bài sixteen ton nhẩm hát

“You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter, don't you call me, 'cause I can't go
I owe my soul to the company store”

Lúc đó, mới 9 rưỡi hơn sáng, mà ngày của t đã bắt đầu lâu rồi.
Bên đó đi làm công nhân vệ sinh lương ổn không m
 
Giới cần lao mỹ đế chia sẻ rất bổ ích. Lao động ở đâu cũng là vinh quang. Tao đánh giá rất cao mày. Thay vì vẽ bao nhiêu thứ phúc lợi màu hồng thì chia sẻ công việc kiếm cơm hàng ngày vẫn là thực tế nhất


Nhi đồng trật tự, chỗ người lớn nói chuyện
Dân Á qua đây ai cũng bị áp lực phải thành kỹ sư, bác sĩ.
T vì hoàn cảnh có, học ngu cũng có, nên rẽ qua nhiều đường khác nhau. CS luôn có những nơi mày gắn bó 1 thời gian ,rồi tùy nhân duyên sẽ đẩy mày qua nơi khác vs con người vs môi trường mới
Mốt rảnh t biên bài sau. Với t k có nhu cầu khoe khoang chửi PoDo. Bài phúc lợi t có biên rồi, chuyện thật là mẹ tao.
Có tml PoDo nào dám vô nói,

sao k đăng ký thất nghiệp hưởng trợ cấp. tao nghe mấy tml xamer nói thế
Đi làm vui hơn,Ở nhà làm mấy quả lọ thì chán lắm
 
Rồi mày làm dư giả gì ko, nói thật tao đi cũng hơn 15 năm rồi mà từ Can qua Úc rồi mới qua Mĩ cũng hơn 1 năm. Thú thật 15 năm đéo dư gì mà toàn bào gia đình, cũng hên nhà tao có điều kiện nên đầu tư bđs ở Mĩ với Úc rồi về VN sống. Lâu lâu đi du lịch
 
Top