Tao mê big cats lắm, mấy năm dịch vừa rồi xem Youtube không nghìn video dài ngắn các kiểu về sư tử, hổ, báo. Ý kiến của tao là nếu đánh 1 1 (đực vs đực, cái vs cái, độ tuổi và thể trạng phát triển tương đương) thì hổ nhiều lợi thế hơn: cân nặng, cơ bắp (nhất là ở 4 chi), sức cắn (răng nanh to hơn, hàm khỏe hơn), tính linh hoạt, khả năng bật cao, vươn cao hơn để vồ úp đối phương. Sư tử đực thì có lợi thế lớn bờm xù làm lá chắn quanh cổ, làm giảm đáng kể hiệu quả các cú cắn chí mạng vào cổ (sư tử cái ko có lợi thế này). Hổ cũng đỡ ngại nước hơn sư tử nhé. Như vậy hổ có lợi thế trong tấn công hơn, và phòng thủ của hổ cũng rất tốt nhờ tính linh hoạt. Ng ta đã quay đc video 1 con hổ cái ở Ấn Độ giết được 1 con cá sấu cỡ trung bình khá. Còn sư tử thì máu lắm cũng có nhóm 2-3 con vờn 1 con cá sấu nhưng ko làm gì đc cá sấu, theo tao quan sát là vì đủ to khỏe để ôm ghì đc cá sấu mà cắn gây sát thương thì chỉ có sư tử đực, nhưng sư tử đực thiếu nhanh nhẹn linh hoạt nên ko vào đc thế đó.
Nhưng trong chiến đấu còn có yếu tố tính hiếu chiến, gây uy hiếp tinh thần đối thủ. Cái này thường là sư tử hơn. Hổ săn bắt solo nên nếu bị thương sẽ chết đói, bởi vậy tính cách điềm tĩnh thận trọng hơn, do đó khởi đầu trận chiến với sư tử đực thường sẽ thiên về phòng ngự phản công. Nhưng nếu bị dồn đến mức sinh tử thì nó sẽ chiến đấu hết sức. Lúc đó khả năng gây sát thương của hổ cao hơn sư tử (theo tao đánh giá là 10-8, đã tính lợi thế bờm của sư tử đực).
Tuy nhiên không có chuyện 1 hổ chấp được 2 sư tử đâu. Sư tử có bản năng về tác chiến tập thể, nếu 2 quây 1 là sẽ auto con đầu con đuôi phối hợp lao vào cắn, quần 1 hồi lâu là thế nào cũng gây được sát thương, khi con mồi bị thương yếu dần thì lại càng dễ ăn hơn. Đấy là so 3 con tương đương thể trạng nhé.