PETER NAVARRO: Thực tế ở đây là về mặt thể chế, hệ thống thương mại quốc tế được thiết kế để lừa dối chúng ta—họ có mức thuế quan cao hơn một cách có hệ thống đối với chúng ta, nhưng quan trọng hơn nhiều, đó là gian lận phi thuế quan. Đó là thuế VAT, thao túng tiền tệ, bán phá giá, trợ cấp xuất khẩu, các tiêu chuẩn giả mạo khiến các sản phẩm nông nghiệp của chúng ta không được vào và ô tô của chúng ta không được vào Nhật Bản—tất cả những điều mà các quốc gia nước ngoài này làm đều được thiết kế rõ ràng để lừa dối chúng ta và cũng bị Tổ chức Thương mại Thế giới trừng phạt. Tổng thống Trump nói, "Không còn nữa—không còn nữa—không còn nữa khi ông ấy còn tại vị." Và đó là nơi chúng ta đang hướng tới—hướng tới một nước Mỹ hùng mạnh, nơi tạo ra mọi thứ một lần nữa.
FOX NEWS: Những gì bạn đang nói ở đây tại quê nhà là phi công nghiệp hóa. Bạn đang nói về tái tư nhân hóa, điều này rất quan trọng và cần thiết không chỉ đối với tương lai của chúng ta mà còn đối với an ninh quốc gia. Khi bạn đưa ra rào cản phi thuế quan, đã có rất nhiều cuộc thảo luận về cách tính công thức thuế quan có đi có lại và bạn đã đề cập đến những rào cản phi thuế quan đó đã được tính đến. Bạn có một quốc gia như Trung Quốc đang quay lại và nói rằng, "Chúng tôi sẽ áp dụng thuế quan có đi có lại", nhưng các quốc gia khác - ví dụ như Việt Nam - nói rằng, "Chúng tôi cũng sẽ giảm thuế quan của mình xuống". Mọi người đều muốn biết tổng thống sẽ làm gì - liệu ông ấy sẽ giảm thuế quan của Việt Nam xuống mức 0 hay vì những rào cản phi thuế quan đó, có điều gì đó vẫn tồn tại?
PETER NAVARRO: Jackie, tôi rất vui vì bạn đã hỏi câu hỏi đó vì Việt Nam là ví dụ điển hình cho hành vi gian lận phi thuế quan—hãy để tôi giải thích cho bạn. Chúng ta đã thâm hụt thương mại khoảng 123 tỷ đô la với Việt Nam—nếu bạn chỉ cần hạ thuế quan của chúng ta và họ hạ thuế quan của chúng ta xuống 0, chúng ta vẫn sẽ thâm hụt thương mại khoảng 120 tỷ đô la với Việt Nam. Vấn đề là tất cả các hành vi gian lận phi thuế quan mà họ thực hiện—hãy để tôi giải thích cho bạn một số hành vi mà họ thực hiện.
Vấn đề lớn nhất đầu tiên là Việt Nam về cơ bản là một thuộc địa của Trung Quốc cộngsản—Trung Quốc sử dụng Việt Nam để chuyển hàng nhằm trốn thuế. Điều đó diễn ra như thế nào? Việt Nam bán cho chúng ta 15 đô la cho mỗi 1 đô la chúng ta bán cho họ—và khoảng 5 đô la trong số đó chỉ là sản phẩm của Trung Quốc nhập vào Việt Nam—họ dán nhãn "Made in Vietnam" lên đó và gửi đến đây để trốn thuế. Nhưng Việt Nam cũng là nước bán phá giá nhiều nhất và là nước sử dụng trợ cấp xuất khẩu nhiều nhất—tôi không biết bạn có xem đoạn clip về anh chàng bán tôm Louisiana đẹp trai đó nói rằng, "Này, Chúa phù hộ Donald Trump vì đã bảo vệ chúng ta" không—bạn có biết ông ấy đang bảo vệ họ khỏi ai không? Việt Nam.
Chúng tôi biết họ trợ cấp xuất khẩu vì Bộ Thương mại—đó là cơ quan áp dụng thuế chống bán phá giá—nên họ làm vậy. Và sau đó họ có thuế VAT—họ có thuế VAT 10%—họ sử dụng một số tiêu chuẩn giả mạo đó. Tóm lại và bản chất của tất cả những điều này, Jackie—giống như mọi quốc gia trên thế giới đều lừa dối chúng ta—nhưng giống như dấu vân tay—tất cả đều làm theo những cách khác nhau—tất cả đều quy về gian lận phi thuế quan.
Thật thú vị khi nghe Elon Musk nói về khu vực thuế quan bằng 0 với Châu Âu ngay từ đầu—ông ấy không hiểu điều đó. Và điều mà tôi nghĩ là quan trọng đối với Elon cần hiểu—ông ấy bán ô tô—đó là những gì ông ấy làm. Ví dụ, nếu bạn nhìn vào các nhà máy Tesla ở Texas, chúng là các nhà máy lắp ráp và họ lấy rất nhiều nội dung từ Trung Quốc, Mexico, Nhật Bản và Đài Loan, và những nơi khác—điều mà Tổng thống Trump muốn làm là biến Detroit trở lại thành Detroit thay vì để Detroit ở Mexico như hiện tại.
Anh chàng—Brian, buổi lễ Ngày Giải phóng đó gần như đã đánh cắp buổi trình diễn của ông chủ, công nhân UAW. Anh ta chỉ vào tất cả các nhà máy ở Detroit có thể nhanh chóng lấp đầy—chúng ta không thể chỉ là một quốc gia lắp ráp—BMW với động cơ Đức—
FOX NEWS: Chúng ta cần sản xuất và lắp ráp—nếu tôi có thể quay lại Việt Nam, điều đó có nghĩa là thuế quan vẫn được giữ nguyên không?
PETER NAVARRO: Chắc chắn rồi—vâng, ý tôi là, hãy xem này, vấn đề là—đây không phải là một cuộc đàm phán—đây là tình trạng khẩn cấp quốc gia dựa trên thâm hụt thương mại đã vượt khỏi tầm kiểm soát vì gian lận. Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe—đó là điều Donald Trump làm tốt nhất.
Nhưng tôi chỉ muốn nói với thế giới ở đây—nếu bạn muốn đến và nói chuyện với chúng tôi, đừng nói rằng bạn muốn hạ thuế quan và xong—đó là gian lận phi thuế quan. Hãy ngừng thao túng tiền tệ của bạn, ngừng đổ hàng vào—Châu Âu, hãy giảm thuế VAT 19% xuống 0—đừng đưa ra những tiêu chuẩn nông nghiệp giả mạo ngăn cản thịt lợn, sữa và gà của chúng ta—và Việt Nam, đừng đổ tôm vào thị trường của chúng ta và khiến những người dân tốt của Louisiana trên bờ biển của chúng ta mất việc. Đây là điều mọi người phải hiểu—đó là gian lận phi thuế quan quan trọng nhất.
FOX NEWS: Những gì bạn đang nói ở đây tại quê nhà là phi công nghiệp hóa. Bạn đang nói về tái tư nhân hóa, điều này rất quan trọng và cần thiết không chỉ đối với tương lai của chúng ta mà còn đối với an ninh quốc gia. Khi bạn đưa ra rào cản phi thuế quan, đã có rất nhiều cuộc thảo luận về cách tính công thức thuế quan có đi có lại và bạn đã đề cập đến những rào cản phi thuế quan đó đã được tính đến. Bạn có một quốc gia như Trung Quốc đang quay lại và nói rằng, "Chúng tôi sẽ áp dụng thuế quan có đi có lại", nhưng các quốc gia khác - ví dụ như Việt Nam - nói rằng, "Chúng tôi cũng sẽ giảm thuế quan của mình xuống". Mọi người đều muốn biết tổng thống sẽ làm gì - liệu ông ấy sẽ giảm thuế quan của Việt Nam xuống mức 0 hay vì những rào cản phi thuế quan đó, có điều gì đó vẫn tồn tại?
PETER NAVARRO: Jackie, tôi rất vui vì bạn đã hỏi câu hỏi đó vì Việt Nam là ví dụ điển hình cho hành vi gian lận phi thuế quan—hãy để tôi giải thích cho bạn. Chúng ta đã thâm hụt thương mại khoảng 123 tỷ đô la với Việt Nam—nếu bạn chỉ cần hạ thuế quan của chúng ta và họ hạ thuế quan của chúng ta xuống 0, chúng ta vẫn sẽ thâm hụt thương mại khoảng 120 tỷ đô la với Việt Nam. Vấn đề là tất cả các hành vi gian lận phi thuế quan mà họ thực hiện—hãy để tôi giải thích cho bạn một số hành vi mà họ thực hiện.
Vấn đề lớn nhất đầu tiên là Việt Nam về cơ bản là một thuộc địa của Trung Quốc cộngsản—Trung Quốc sử dụng Việt Nam để chuyển hàng nhằm trốn thuế. Điều đó diễn ra như thế nào? Việt Nam bán cho chúng ta 15 đô la cho mỗi 1 đô la chúng ta bán cho họ—và khoảng 5 đô la trong số đó chỉ là sản phẩm của Trung Quốc nhập vào Việt Nam—họ dán nhãn "Made in Vietnam" lên đó và gửi đến đây để trốn thuế. Nhưng Việt Nam cũng là nước bán phá giá nhiều nhất và là nước sử dụng trợ cấp xuất khẩu nhiều nhất—tôi không biết bạn có xem đoạn clip về anh chàng bán tôm Louisiana đẹp trai đó nói rằng, "Này, Chúa phù hộ Donald Trump vì đã bảo vệ chúng ta" không—bạn có biết ông ấy đang bảo vệ họ khỏi ai không? Việt Nam.
Chúng tôi biết họ trợ cấp xuất khẩu vì Bộ Thương mại—đó là cơ quan áp dụng thuế chống bán phá giá—nên họ làm vậy. Và sau đó họ có thuế VAT—họ có thuế VAT 10%—họ sử dụng một số tiêu chuẩn giả mạo đó. Tóm lại và bản chất của tất cả những điều này, Jackie—giống như mọi quốc gia trên thế giới đều lừa dối chúng ta—nhưng giống như dấu vân tay—tất cả đều làm theo những cách khác nhau—tất cả đều quy về gian lận phi thuế quan.
Thật thú vị khi nghe Elon Musk nói về khu vực thuế quan bằng 0 với Châu Âu ngay từ đầu—ông ấy không hiểu điều đó. Và điều mà tôi nghĩ là quan trọng đối với Elon cần hiểu—ông ấy bán ô tô—đó là những gì ông ấy làm. Ví dụ, nếu bạn nhìn vào các nhà máy Tesla ở Texas, chúng là các nhà máy lắp ráp và họ lấy rất nhiều nội dung từ Trung Quốc, Mexico, Nhật Bản và Đài Loan, và những nơi khác—điều mà Tổng thống Trump muốn làm là biến Detroit trở lại thành Detroit thay vì để Detroit ở Mexico như hiện tại.
Anh chàng—Brian, buổi lễ Ngày Giải phóng đó gần như đã đánh cắp buổi trình diễn của ông chủ, công nhân UAW. Anh ta chỉ vào tất cả các nhà máy ở Detroit có thể nhanh chóng lấp đầy—chúng ta không thể chỉ là một quốc gia lắp ráp—BMW với động cơ Đức—
FOX NEWS: Chúng ta cần sản xuất và lắp ráp—nếu tôi có thể quay lại Việt Nam, điều đó có nghĩa là thuế quan vẫn được giữ nguyên không?
PETER NAVARRO: Chắc chắn rồi—vâng, ý tôi là, hãy xem này, vấn đề là—đây không phải là một cuộc đàm phán—đây là tình trạng khẩn cấp quốc gia dựa trên thâm hụt thương mại đã vượt khỏi tầm kiểm soát vì gian lận. Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe—đó là điều Donald Trump làm tốt nhất.
Nhưng tôi chỉ muốn nói với thế giới ở đây—nếu bạn muốn đến và nói chuyện với chúng tôi, đừng nói rằng bạn muốn hạ thuế quan và xong—đó là gian lận phi thuế quan. Hãy ngừng thao túng tiền tệ của bạn, ngừng đổ hàng vào—Châu Âu, hãy giảm thuế VAT 19% xuống 0—đừng đưa ra những tiêu chuẩn nông nghiệp giả mạo ngăn cản thịt lợn, sữa và gà của chúng ta—và Việt Nam, đừng đổ tôm vào thị trường của chúng ta và khiến những người dân tốt của Louisiana trên bờ biển của chúng ta mất việc. Đây là điều mọi người phải hiểu—đó là gian lận phi thuế quan quan trọng nhất.
.png "Sex :vozvn (19):"){kind=icon}
Nói thật, giờ ở VN này chỉ còn mỗi chú 3 là còn đủ uy tín để làm nên thay đổi. Phải nhờ chú 3 xoắn tay áo lên mà đi vận động sau hậu trường với mấy tay nghị gật/lắc lưỡng viện thôi. Theo đó kêu thằng 9 mõm bớt mở mồm. Đm, nó mở mồm ra đéo có văn nào tốt đẹp cho đất nước. .png "Sex :vozvn (21):"){kind=icon}
.png "Sex :vozvn (20):"){kind=icon}
