10 năm sau ngày cưới, nàng dâu Ukraine mới về quê chồng ở Thanh Hóa và có những trải nghiệm để đời.
Stadnyk Elizabeth (thường được gọi là Liza, 32 tuổi, người Ukraine) và Trịnh Đình Quyền (40 tuổi, quê Thanh Hóa) đã có 13 năm về chung một nhà. Họ quen nhau năm 2010 khi anh Quyền sang Ukraine lao động, còn Liza là nữ sinh lớp 12.
Liza thừa nhận thuở ban đầu họ tìm hiểu nhau vì tò mò. Liza tò mò về một người đàn ông châu Á, còn anh Quyền tò mò trước một cô gái ngoại quốc xinh đẹp với làn da trắng nõn và mái tóc hoe vàng.
Vợ chồng Liza có hơn 10 năm về chung một nhà.
“Anh ấy biết một chút tiếng Nga và một chút tiếng Anh. Nhờ đó, chúng tôi có thể giao tiếp với nhau. Sau này, anh ấy nỗ lực học tiếng Nga để nói chuyện với tôi dễ hơn”, Liza chia sẻ.
Từ tò mò đến cảm mến rồi rung động, họ đã thành một đôi. Sau khi làm thủ tục kết hôn, anh Quyền chuyển đến sống cùng nhà vợ.
Năm 2011, cả hai đón con trai đầu lòng, đặt tên là Trịnh Đình Kim. Tháng 6/2012, khi con trai được hơn 6 tháng tuổi, họ tổ chức một đám cưới ấm cúng tại Ukraine và quyết định chuyển ra ở riêng tại TP Odesa.
Cuộc sống của họ trôi qua êm đềm. Anh Quyền đi làm ở xưởng cơ khí, còn Liza là nhân viên bán quần áo. Sự ủng hộ của gia đình anh Quyền càng khiến cặp đôi có thêm niềm tin vào mối quan hệ này.
Năm 2022, họ quyết định về Việt Nam sinh sống. Đây là lần đầu tiên Liza về gặp bố mẹ chồng, gia đình chồng. Chị có chút lo lắng, hồi hộp nhưng sự tiếp đón của nhà chồng đã xua tan tất cả.
“Bố mẹ chồng chuẩn bị một căn phòng riêng, trong đó có giường, tủ quần áo, thậm chí còn lắp cửa sổ kính để căn phòng ngập tràn ánh sáng. Theo họ, đó là cách giúp tôi thấy thoải mái và dễ hòa nhập hơn.
Tôi biết ơn bố mẹ chồng vô cùng. Thực lòng, tôi biết họ không dễ dàng gì để chào đón một nàng dâu ngoại quốc, không biết nói tiếng Việt. Thế nhưng, họ đã mở lòng đón nhận tôi”, Liza tâm sự.
Gia đình nhỏ của Liza.
Về Việt Nam, anh Quyền tiếp tục làm việc trong ngành cơ khí, còn Liza ở nhà làm nội trợ. Người chỉ dạy chị mọi thứ, giúp chị hòa nhập được với cuộc sống mới, nền văn hóa mới là mẹ chồng.
Liza được mẹ chồng dạy tiếng Việt. Bà dạy chị hiểu mệnh giá tiền Việt Nam, cách đi chợ, trả giá, nấu món Việt... Ngay cả cách xưng hô, ứng xử với gia đình, họ hàng, làng xóm, bà cũng dạy con dâu kỹ lưỡng.
Tuy vậy, 6 tháng đầu tiên làm dâu Thanh Hóa vẫn là khoảng thời gian khó khăn đối với Liza. Chị không hiểu tiếng Việt, không quen với những điều mọi người nói và làm.
Con gái út của Liza lúc này mới 6 tháng tuổi, sự khác biệt trong cách chăm sóc trẻ em giữa đôi bên cũng khiến chị thấy khó khăn.
“Tôi nghĩ, nếu ở thành phố tôi sẽ thấy tốt hơn một chút, chủ yếu là vì ở đó có nhiều người nước ngoài hơn. Sống ở làng quê, tôi thực sự nhớ việc nói tiếng mẹ đẻ và muốn kết nối với người cùng nền văn hóa với mình.
Ở vùng nông thôn này, tôi là người nước ngoài duy nhất. Tôi có nhiều người quen là người Việt Nam nhưng không có bạn thân nào”, Liza kể.
Liza trải nghiệm gói bánh chưng và mò ngao.
Theo thời gian, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn. Sau 3 năm, Liza phải thốt lên “không thể không yêu Việt Nam, đất nước xinh đẹp, tràn ngập hoa, quả và những con người thân thiện luôn chào đón tôi bằng nụ cười”.
Liza đặc biệt hứng thú với việc đi chợ quê. Chị mê mẩn những hàng quán đầy ắp các loại thảo mộc, trái cây và rau củ tươi. Về ẩm thực, không có món ăn nào khiến Liza thích nhất bởi chị thích mọi thứ.
“Thành thật mà nói tôi chưa từng gặp một người Việt Nam nào khó tính, khó gần. Tất cả những người tôi gặp đều tử tế, thân thiện và luôn chào đón tôi”, nàng dâu Ukraine chia sẻ.
Liza được trải nghiệm những công việc trước đây chị chưa từng làm như mò cua bắt ốc, cào ngao, cùng chồng nuôi gà chọi... Sau 3 năm cần mẫn học hỏi, chị đã có thể nấu một mâm cỗ chu toàn để cúng gia tiên.
Stadnyk Elizabeth (thường được gọi là Liza, 32 tuổi, người Ukraine) và Trịnh Đình Quyền (40 tuổi, quê Thanh Hóa) đã có 13 năm về chung một nhà. Họ quen nhau năm 2010 khi anh Quyền sang Ukraine lao động, còn Liza là nữ sinh lớp 12.
Đám cưới ấm cúng
Liza thừa nhận thuở ban đầu họ tìm hiểu nhau vì tò mò. Liza tò mò về một người đàn ông châu Á, còn anh Quyền tò mò trước một cô gái ngoại quốc xinh đẹp với làn da trắng nõn và mái tóc hoe vàng.
Vợ chồng Liza có hơn 10 năm về chung một nhà.
| Vợ chồng Liza có hơn 10 năm về chung một nhà. |
“Anh ấy biết một chút tiếng Nga và một chút tiếng Anh. Nhờ đó, chúng tôi có thể giao tiếp với nhau. Sau này, anh ấy nỗ lực học tiếng Nga để nói chuyện với tôi dễ hơn”, Liza chia sẻ.
Từ tò mò đến cảm mến rồi rung động, họ đã thành một đôi. Sau khi làm thủ tục kết hôn, anh Quyền chuyển đến sống cùng nhà vợ.
Năm 2011, cả hai đón con trai đầu lòng, đặt tên là Trịnh Đình Kim. Tháng 6/2012, khi con trai được hơn 6 tháng tuổi, họ tổ chức một đám cưới ấm cúng tại Ukraine và quyết định chuyển ra ở riêng tại TP Odesa.
Cuộc sống của họ trôi qua êm đềm. Anh Quyền đi làm ở xưởng cơ khí, còn Liza là nhân viên bán quần áo. Sự ủng hộ của gia đình anh Quyền càng khiến cặp đôi có thêm niềm tin vào mối quan hệ này.
Năm 2022, họ quyết định về Việt Nam sinh sống. Đây là lần đầu tiên Liza về gặp bố mẹ chồng, gia đình chồng. Chị có chút lo lắng, hồi hộp nhưng sự tiếp đón của nhà chồng đã xua tan tất cả.
“Bố mẹ chồng chuẩn bị một căn phòng riêng, trong đó có giường, tủ quần áo, thậm chí còn lắp cửa sổ kính để căn phòng ngập tràn ánh sáng. Theo họ, đó là cách giúp tôi thấy thoải mái và dễ hòa nhập hơn.
Tôi biết ơn bố mẹ chồng vô cùng. Thực lòng, tôi biết họ không dễ dàng gì để chào đón một nàng dâu ngoại quốc, không biết nói tiếng Việt. Thế nhưng, họ đã mở lòng đón nhận tôi”, Liza tâm sự.
Gia đình nhỏ của Liza.
|
|
| Gia đình nhỏ của Liza. |
Trải nghiệm thú vị
Về Việt Nam, anh Quyền tiếp tục làm việc trong ngành cơ khí, còn Liza ở nhà làm nội trợ. Người chỉ dạy chị mọi thứ, giúp chị hòa nhập được với cuộc sống mới, nền văn hóa mới là mẹ chồng.
Liza được mẹ chồng dạy tiếng Việt. Bà dạy chị hiểu mệnh giá tiền Việt Nam, cách đi chợ, trả giá, nấu món Việt... Ngay cả cách xưng hô, ứng xử với gia đình, họ hàng, làng xóm, bà cũng dạy con dâu kỹ lưỡng.
Tuy vậy, 6 tháng đầu tiên làm dâu Thanh Hóa vẫn là khoảng thời gian khó khăn đối với Liza. Chị không hiểu tiếng Việt, không quen với những điều mọi người nói và làm.
Con gái út của Liza lúc này mới 6 tháng tuổi, sự khác biệt trong cách chăm sóc trẻ em giữa đôi bên cũng khiến chị thấy khó khăn.
“Tôi nghĩ, nếu ở thành phố tôi sẽ thấy tốt hơn một chút, chủ yếu là vì ở đó có nhiều người nước ngoài hơn. Sống ở làng quê, tôi thực sự nhớ việc nói tiếng mẹ đẻ và muốn kết nối với người cùng nền văn hóa với mình.
Ở vùng nông thôn này, tôi là người nước ngoài duy nhất. Tôi có nhiều người quen là người Việt Nam nhưng không có bạn thân nào”, Liza kể.
Liza trải nghiệm gói bánh chưng và mò ngao.
|
|
| Liza trải nghiệm gói bánh chưng và mò ngao. |
Theo thời gian, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn. Sau 3 năm, Liza phải thốt lên “không thể không yêu Việt Nam, đất nước xinh đẹp, tràn ngập hoa, quả và những con người thân thiện luôn chào đón tôi bằng nụ cười”.
Liza đặc biệt hứng thú với việc đi chợ quê. Chị mê mẩn những hàng quán đầy ắp các loại thảo mộc, trái cây và rau củ tươi. Về ẩm thực, không có món ăn nào khiến Liza thích nhất bởi chị thích mọi thứ.
“Thành thật mà nói tôi chưa từng gặp một người Việt Nam nào khó tính, khó gần. Tất cả những người tôi gặp đều tử tế, thân thiện và luôn chào đón tôi”, nàng dâu Ukraine chia sẻ.
Liza được trải nghiệm những công việc trước đây chị chưa từng làm như mò cua bắt ốc, cào ngao, cùng chồng nuôi gà chọi... Sau 3 năm cần mẫn học hỏi, chị đã có thể nấu một mâm cỗ chu toàn để cúng gia tiên.
