Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Live [ Nhân ngày 19-05 ] Xamer cùng thưởng thức lại tuyển tập thơ Nhật Ký Trong Tù của Bác (FULL)
- Tạo bởi Vozlitisme
- Start date
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Tích quang âm
Thương thiên hữu ý toả anh hùng,Bát nguyệt tiêu ma cốc trất trung;
Xích bích thốn âm chân khả tích,
Bất tri hà nhật xuất lao lung.
Dịch nghĩa
Trời xanh cố ý hãm anh hùngTám tháng đã mòn mỏi trong chốn gông cùm;
Tấc bóng nghìn vàng, thật đáng tiếc,
Chẳng biết ngày nào thoát khỏi vòng lao tù?
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Độc Tưởng công huấn từ
Bách chiết bất hồi, hướng tiền tiến,Cô thần nghiệt tử, nghĩa đương nhiên;
Quyết tâm, khổ cán dữ ngạnh cán,
Tự hữu thành công đích nhất thiên.
Dịch nghĩa
Trăm nghìn gian khó không lùi, vẫn cứ tiến,Phận tôi con bơ vơ nhà tan nước mất, cái nghĩa phải như vậy;
Quyết tâm gắng gỏi và kiên nghị,
Ắt sẽ có một ngày thành công.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Lương Hoa Thịnh tướng quân thăng nhậm phó tư lệnh
Tích nhật huy quân Tương, Chiết địa,Kim niên, kháng địch Miến, Điền biên;
Hiển hách, uy danh hàn địch đảm,
Vị công dự tụng khải toàn thiên.
Dịch nghĩa
Ngày trước chỉ huy quân đội ở đất Tương và Chiết,Năm nay chống giặc nơi biên giới Miến và Điền;
Uy danh lừng lẫy làm kẻ thù mất mật,
Vì ông ca trước khúc khải hoàn.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
.png "Sex :vozvn (22):"){kind=icon}
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Tặng tiểu hầu (Hải)
Ấu nhi học dã, tráng nhi hành,Thượng trung đảng, quốc, hạ trung dân;
Kiệm cần, dũng cảm hoà liêm chính,
Vô phụ Lương công giáo dục tình.
Dịch nghĩa
Bé thì phải học, lớn lên sẽ thực hành,Trên trung với đảng và nước, dưới trung với dân;
Cần kiệm, dũng cảm và liêm chính,
Chớ phụ cái tình dạy dỗ của ông Lương.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Thu cảm
Hùng đáo sơn phong vãn thập điểm,Trùng thanh đoạn tục khánh thu lai;
Tù nhân bất quản thu lai vị,
Chỉ quản tù lung hà thời khai.
Khứ tuế thu sơ ngã tự do,
Kim niên thu thủ ngã cư tù;
Thảng năng tì ích ngô dân tộc,
Khả thuyết kim thu trị khứ thu.
Dịch nghĩa
Sao Bắc Đẩu lên đến đỉnh núi đã mười giờ đêm,Tiếng trùng đứt nối mừng thu sang;
Người tù chẳng kể thu sang hay chưa,
Chỉ cần biết cửa tù ngày nào mở.
Đầu thu năm ngoái ta tự do,
Đầu thu năm nay ta ở tù;
Ví bằng giúp ích được cho dân tộc,
Thì có thể nói, thu nay cũng sánh ngang thu trước.
nguoidangtho
Thanh niên hoi
Theo GS Lê Hữu Mục ( Đại học văn khoa SG , Nhà nghiên cứu hán học , triết học , tôn giáo…Ts Văn chương) . Ngục Trung NK không phải là của HCM. Mà là của một Cụ người Tàu thực thụ . Trình độ Hán văn của HCM không thể làm đc tập thơ này …Sau 1 tháng Gs Mục viết tập sách “ HCM không phải là tác giả Ngục Trung NK”( 1989-1990) …cùng với các chứng cứ khác ,phong trào No Ho đã cản trở thành công Unesco1990 không tổ chức buổi lễ vinh danh HCM là danh nhân VH …như đã dự định . Trái với những tuyên truyền rối trá rùm beng trong nước https://www.geocities.ws/xoathantuong/lhm_hthcm.htm
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Nhân đỗ ngã
Tòng tiền tống phạn thiên thiên tảo,Hiện tại khai xan trì hựu trì;
Huống phục thời gian bất nhất định,
Thập, thập nhất, hoặc thập nhị thì.
Dịch nghĩa
Trước đây ngày ngày đưa cơm rất sớm,Bây giờ, bữa ăn đã muộn lại càng muộn;
Huống chi lại thêm thời gian không nhất định,
Lúc thì mười giờ, lúc lại mười một, hoặc mười hai giờ.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Trần khoa viên lai thám
Nhất niên chỉ kiến binh hòa cảnh,Kim nhật khan kiến nho nhã nhân;
Nhã nhân sử ngã tâm hưng phấn,
Ngã phát hắc phản lưỡng tam phân.
Dịch nghĩa
Quanh năm chỉ thấy lính và cảnh sát,Hôm nay mới nhìn thấy người nho nhã;
Người nho nhã khiến lòng ta phấn chấn,
Tóc ta đen trở lại hai ba phần.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Hầu chủ nhiệm ân tặng nhất bộ thư
Khoảnh thừa chủ nhiệm tống thư lai,Độc bãi tinh thần giác đốn khai;
Lãnh tụ vĩ ngôn như tại nhĩ,
Thiên biên oanh động nhất thanh lôi.
Dịch nghĩa
Vừa rồi được Chủ nhiệm đưa sách đến cho,Đọc xong, thấy tinh thần đột nhiên mở mang;
Lời lãnh tụ như còn vẳng bên tai,
Khác nào một tiếng sấm ầm vang nơi chân trời.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Mông thượng lệnh chuẩn xuất lung hoạt động
Cửu nhàn lưỡng cước nhuyễn như miên,Kim thí hành hành lũ dục điên;
Phiến khắc dĩ văn Ban trưởng hám:
"Phản lai, bất chuẩn tái trì diên".
Dịch nghĩa
Nhàn rỗi lâu ngày, hai chân mềm như bông,Nay mới đi thử vài bước đã lảo đảo mấy lần chực ngã;
Chốc lát đã nghe Ban trưởng quát:
"Quay lại! Không được rềnh ràng nữa!".
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Thu dạ (I)
Môn tiền vệ sĩ chấp thương lập,Thiên thượng tàn vân bạng nguyệt phi;
Mộc sắt tung hoành như thản khắc,
Văn trùng tụ tán tự phi ky;
Tâm hoài cố quốc thiên đường lộ,
Mộng nhiễu tân sầu, vạn lũ ti;
Vô tội nhi tù dĩ nhất tải,
Lão phu hoà lệ tả tù thi.
Dịch nghĩa
Trước cửa lính gác bồng súng đứng,Trên trời đám mây tàn bay bên vầng trăng;
Lũ rệp bò ngổn ngang như xe tăng,
Đàn muỗi lúc tụ lúc tán như máy bay;
Lòng nhớ cố quốc cách xa nghìn trùng,
Giấc mộng vấn vương mối sầu mới như vạn mối tơ;
Vô tội mà ở tù đã một năm nay,
Già này hoà nước mắt viết thơ tù.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Tình thiên
Sự vật tuần hoàn nguyên hữu định,Vũ thiên chi hậu tất tình thiên;
Phiến thì vũ trụ giải lâm phục,
Vạn lý sơn hà sái cẩm chiên;
Nhật noãn phong thanh hoa đới tiếu,
Thụ cao chi nhuận điểu tranh nghiên (ngôn);
Nhân hoà vạn vật đô hưng phấn,
Khổ tận cam lai, lý tự nhiên.
Dịch nghĩa
Sự vật vần xoay vốn định sẵn,Sau ngày mưa tất đến ngày nắng;
Trong chốc lát, vũ trụ đã cởi bộ áo ướt,
Muôn dặm non sông phơi màu chăn gấm;
Trời ấm, gió nhẹ, hoa chúm chím cười,
Cây cao, cành mượt, chim đua hót;
Người cùng muôn vật đều phấn chấn,
Hết khổ đến sướng là lẽ tự nhiên.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Khán “Thiên gia thi” hữu cảm
Cổ thi thiên ái thiên nhiên mỹ,Sơn thuỷ yên hoa tuyết nguyệt phong;
Hiện đại thi trung ưng hữu thiết,
Thi gia dã yếu hội xung phong.
Dịch nghĩa
Thơ xưa nghiêng về yêu cảnh đẹp thiên nhiên,Núi, sông, khói, hoa, tuyết, trăng, gió;
Trong thơ thời nay nên có thép,
Nhà thơ cũng phải biết xung phong.
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Ongcan0511
Súng hết đạn
Thớt siêng ghê , xứng đáng nhận quy chương lao động hạng 69 .png "Sex :vozvn (20):")
Vozlitisme
Địt Bùng Đạo Tổ
Xong nha. Đm, đéo bò đỏ nào có cái thớt tâm huyết như tao .png "Sex :vozvn (21):")
@Betapbay @Trâu Lái Xe @Kim Dung @Hotboidn91 @Pác Tơn
@Betapbay @Trâu Lái Xe @Kim Dung @Hotboidn91 @Pác Tơnhettienroi
Giang hồ mạng 5.0
hettienroi
Giang hồ mạng 5.0
Betapbay
Trưởng lão
M có treo ảnh Bác như t k mà đòi yêu BácXong nha. Đm, đéo bò đỏ nào có cái thớt tâm huyết như tao
Trâu Lái Xe
Trưởng lão
@Pác Tơnpac chếc thì chúng ló k chịu chôn, di chúc pac ló củng sửa, nại còn nhét chữ vào mồm pac đũ điều, còn ba cái danh hiệu pac eo hĩu nà cái j nửa chư..
Tml lày ngộng xư phụ tau cmnr
Có thể bạn quan tâm
