Don Jong Un
Chúa tể đa cấp
Thủ tướng Shigeru Ishiba hôm thứ Hai cho biết Nhật Bản sẽ không thỏa hiệp nhằm mục đích nhanh chóng kết thúc các cuộc đàm phán thuế quan sắp tới với Hoa Kỳ, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm hiểu cách thức hợp tác giữa hai đồng minh lâu năm.
Tại quốc hội, Ishiba cho biết ông không nghĩ đến việc áp dụng thuế quan trả đũa đối với Hoa Kỳ, quốc gia đã tăng thuế nhập khẩu đối với ô tô, thép và nhôm, đồng thời áp dụng thuế quan "có đi có lại" đối với các đối tác thương mại của mình.
Trước chuyến đi dự kiến tới Hoa Kỳ vào tuần này để khởi động các cuộc đàm phán cấp bộ trưởng, Ryosei Akazawa, Bộ trưởng Bộ phục hồi kinh tế Nhật Bản, người phụ trách các cuộc đàm phán, đã loại trừ khả năng giải quyết các vấn đề tiền tệ, nói rằng vấn đề này nên do các bộ trưởng tài chính của hai quốc gia quyết định.
"Chúng tôi không có ý định thỏa hiệp liên tục để kết thúc đàm phán một cách nhanh chóng", ông Ishiba phát biểu tại phiên họp của Ủy ban Ngân sách Hạ viện.
Nhưng khi được hỏi về việc thực hiện các biện pháp đối phó với việc Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp thuế cao hơn đối với các lô hàng đến Hoa Kỳ, ông Ishiba đã thể hiện lập trường tiêu cực mặc dù Tokyo bày tỏ lo ngại về việc liệu chúng có phù hợp với các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới hay không.
"Tôi không nghĩ rằng thuế quan trả đũa sẽ phục vụ cho lợi ích quốc gia của chúng ta khi chúng ta đang bị ảnh hưởng bởi giá năng lượng và thực phẩm tăng vọt", rõ ràng là vì lo ngại rằng thuế quan cao hơn đối với hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ sẽ làm tăng tốc lạm phát ở Nhật Bản.
Tuy nhiên, ông nói thêm rằng ông vẫn chưa loại bỏ hoàn toàn phương án áp dụng thuế quan trả đũa.
Việc Trump áp thuế nhập khẩu cao hơn đối với các sản phẩm vào nền kinh tế lớn nhất thế giới cũng làm dấy lên lo ngại về nguy cơ lạm phát tiếp tục tăng tốc ở Hoa Kỳ và gây tổn hại đến tăng trưởng kinh tế của nước này.
Trong cuộc điện đàm với Trump tuần trước, Ishiba đã đồng ý rằng họ sẽ bổ nhiệm các bộ trưởng phụ trách đàm phán thuế quan.
"Tôi sẽ cống hiến hết mình (trong các cuộc đàm phán) để ưu tiên những gì phù hợp và hiệu quả nhất cho lợi ích của Nhật Bản", Akazawa phát biểu tại phiên họp quốc hội.
Yoshihiko Noda, lãnh đạo Đảng Dân chủ Lập hiến đối lập chính của Nhật Bản, đã cảnh báo trong phiên họp của ủy ban rằng Hoa Kỳ có thể thúc đẩy đồng đô la yếu dưới thời Trump và hướng tới một thỏa thuận tương tự như Hiệp định Plaza năm 1985, khi các nền kinh tế lớn bao gồm Nhật Bản đồng ý giúp phá giá đồng tiền Hoa Kỳ.
Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Scott Bessent, người đồng cấp của Akazawa trong các cuộc đàm phán song phương, cho biết trên mạng xã hội rằng ông mong muốn có một cuộc đàm phán hiệu quả về thuế quan, rào cản phi thuế quan, vấn đề tiền tệ và trợ cấp của chính phủ.
"Không còn nghi ngờ gì nữa, Hoa Kỳ sẽ sử dụng (vấn đề tiền tệ) như một con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán sắp tới", Noda, người từng giữ chức thủ tướng Nhật Bản từ năm 2011 đến năm 2012, cho biết.
"Các vấn đề về tiền tệ nên tiếp tục được Bộ trưởng Tài chính (Katsunobu) Kato và Bộ trưởng Tài chính (Bessent) thảo luận chặt chẽ", Akazawa cho biết.
Bộ trưởng cho biết thêm rằng quan điểm này đã được làm rõ khi ông Ishiba gặp ông Bessent vào tháng 2 trong chuyến thăm Hoa Kỳ của ông để tham dự hội nghị thượng đỉnh với ông Trump.
Nhật Bản đã thúc giục Hoa Kỳ xem xét lại các biện pháp thuế quan của mình. Trong khi một phần của mức thuế quan "có đi có lại" 24 phần trăm mà Trump áp dụng đối với hàng hóa Nhật Bản đã bị hoãn lại trong 90 ngày, mức thuế cơ bản 10 phần trăm vẫn được áp dụng, ngoài các khoản thuế đối với ô tô, thép và nhôm.
english.kyodonews.net
Tại quốc hội, Ishiba cho biết ông không nghĩ đến việc áp dụng thuế quan trả đũa đối với Hoa Kỳ, quốc gia đã tăng thuế nhập khẩu đối với ô tô, thép và nhôm, đồng thời áp dụng thuế quan "có đi có lại" đối với các đối tác thương mại của mình.
Trước chuyến đi dự kiến tới Hoa Kỳ vào tuần này để khởi động các cuộc đàm phán cấp bộ trưởng, Ryosei Akazawa, Bộ trưởng Bộ phục hồi kinh tế Nhật Bản, người phụ trách các cuộc đàm phán, đã loại trừ khả năng giải quyết các vấn đề tiền tệ, nói rằng vấn đề này nên do các bộ trưởng tài chính của hai quốc gia quyết định.
"Chúng tôi không có ý định thỏa hiệp liên tục để kết thúc đàm phán một cách nhanh chóng", ông Ishiba phát biểu tại phiên họp của Ủy ban Ngân sách Hạ viện.
Nhưng khi được hỏi về việc thực hiện các biện pháp đối phó với việc Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp thuế cao hơn đối với các lô hàng đến Hoa Kỳ, ông Ishiba đã thể hiện lập trường tiêu cực mặc dù Tokyo bày tỏ lo ngại về việc liệu chúng có phù hợp với các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới hay không.
"Tôi không nghĩ rằng thuế quan trả đũa sẽ phục vụ cho lợi ích quốc gia của chúng ta khi chúng ta đang bị ảnh hưởng bởi giá năng lượng và thực phẩm tăng vọt", rõ ràng là vì lo ngại rằng thuế quan cao hơn đối với hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ sẽ làm tăng tốc lạm phát ở Nhật Bản.
Tuy nhiên, ông nói thêm rằng ông vẫn chưa loại bỏ hoàn toàn phương án áp dụng thuế quan trả đũa.
Việc Trump áp thuế nhập khẩu cao hơn đối với các sản phẩm vào nền kinh tế lớn nhất thế giới cũng làm dấy lên lo ngại về nguy cơ lạm phát tiếp tục tăng tốc ở Hoa Kỳ và gây tổn hại đến tăng trưởng kinh tế của nước này.
Trong cuộc điện đàm với Trump tuần trước, Ishiba đã đồng ý rằng họ sẽ bổ nhiệm các bộ trưởng phụ trách đàm phán thuế quan.
"Tôi sẽ cống hiến hết mình (trong các cuộc đàm phán) để ưu tiên những gì phù hợp và hiệu quả nhất cho lợi ích của Nhật Bản", Akazawa phát biểu tại phiên họp quốc hội.
Yoshihiko Noda, lãnh đạo Đảng Dân chủ Lập hiến đối lập chính của Nhật Bản, đã cảnh báo trong phiên họp của ủy ban rằng Hoa Kỳ có thể thúc đẩy đồng đô la yếu dưới thời Trump và hướng tới một thỏa thuận tương tự như Hiệp định Plaza năm 1985, khi các nền kinh tế lớn bao gồm Nhật Bản đồng ý giúp phá giá đồng tiền Hoa Kỳ.
Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Scott Bessent, người đồng cấp của Akazawa trong các cuộc đàm phán song phương, cho biết trên mạng xã hội rằng ông mong muốn có một cuộc đàm phán hiệu quả về thuế quan, rào cản phi thuế quan, vấn đề tiền tệ và trợ cấp của chính phủ.
"Không còn nghi ngờ gì nữa, Hoa Kỳ sẽ sử dụng (vấn đề tiền tệ) như một con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán sắp tới", Noda, người từng giữ chức thủ tướng Nhật Bản từ năm 2011 đến năm 2012, cho biết.
"Các vấn đề về tiền tệ nên tiếp tục được Bộ trưởng Tài chính (Katsunobu) Kato và Bộ trưởng Tài chính (Bessent) thảo luận chặt chẽ", Akazawa cho biết.
Bộ trưởng cho biết thêm rằng quan điểm này đã được làm rõ khi ông Ishiba gặp ông Bessent vào tháng 2 trong chuyến thăm Hoa Kỳ của ông để tham dự hội nghị thượng đỉnh với ông Trump.
Nhật Bản đã thúc giục Hoa Kỳ xem xét lại các biện pháp thuế quan của mình. Trong khi một phần của mức thuế quan "có đi có lại" 24 phần trăm mà Trump áp dụng đối với hàng hóa Nhật Bản đã bị hoãn lại trong 90 ngày, mức thuế cơ bản 10 phần trăm vẫn được áp dụng, ngoài các khoản thuế đối với ô tô, thép và nhôm.
Japan not to compromise in rush to wrap up tariff talks with U.S.: PM
Prime Minister Shigeru Ishiba said Monday Japan will not make compromises for the purpose of quickly concluding upcoming tariff negotiations with the United States, underlining the importance of exploring how the longtime allies can cooperate.
