Don Jong Un
Súng hết đạn
Ông Phan Thanh Tuấn là một trong tám người bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ và đưa sang South Sudan, thuộc Châu Phi, hôm 21 Tháng Năm.
Tuy nhiên, câu chuyện ở đây có phần kỳ lạ là ông đồng ý bị trục xuất về Việt Nam, quê hương ông, nhưng cuối cùng bị đưa sang South Sudan, một đất nước an ninh bất ổn ở Châu Phi, theo đài phát thanh KUOW, một chi nhánh của NPR ở Seattle, Washington, hôm Thứ Năm, 29 Tháng Năm.
Đây là nhóm người nằm trong số người mà chính quyền Donald Trump muốn trục xuất sang quốc gia thứ ba – một nơi không phải quê hương của họ.
Ông Phan Thanh Tuấn là thường trú nhân ở Mỹ, theo lời bà Ngọc Phan, vợ ông, cho biết. Ông bị kết tội hình sự khi còn là thanh niên nên quy chế thường trú của ông bị ảnh hưởng.
Ông bị tù 25 năm ở tiểu bang Washington vì tội sát nhân và tấn công, theo lời vợ ông nói.
Khi ông vừa mãn hạn tù hồi Tháng Ba, nhân viên công lực liên bang cùng với cảnh sát di trú (ICE) bắt ông, vì ông có lệnh trục xuất.
Sau đó, ông Tuấn bị đưa vào trại giam Northwest ICE Processing Center ở Tacoma và rồi bị đưa sang một trại giam khác của ICE ở Texas. Tại đây, gia đình ông biết ông sẽ bị trục xuất về Việt Nam nên đã chuẩn bị cho ông một va li quần áo và một điện thoại di động để liên lạc khi ông bị đưa đi.
“Chúng tôi chấp nhận sự việc,” bà Ngọc Phan nói. “Chúng tôi có kế hoạch cho việc này.”
Theo dự trù, ông Tuấn sẽ từ trại giam ở Texas gọi cho vợ vào buổi sáng trước khi bà đi làm để họ biết sẽ làm gì sau đó, và bao gồm luôn cả việc ký giấy và nộp hồ sơ liên quan đến việc ông bị trục xuất về Việt Nam, bà Ngọc Phan nói.
ICE chưa phản hồi yêu cầu phỏng vấn của KUOW liên quan đến việc trục xuất ông Tuấn.
Trước đây, Việt Nam có nhận người bị trục xuất từ Mỹ về, nhưng thủ tục rất khắt khe, nhất là đối với trường hợp đến Hoa Kỳ trước năm 1995, theo các nhóm bảo vệ dân quyền người Mỹ gốc Á và nhóm Asian Law Caucus.
Ông Tuấn đến Mỹ năm 1991 lúc 9 tuổi, và có thẻ xanh, bà Ngọc kể. Hai vợ chồng dự định có một cuộc sống mới ở Việt Nam sau khi ông Tuấn ra tù và bị trục xuất.
Ngoc, then 24 years old, and Tuan Phan, then 27, were married in 2009
Bà Ngọc phối hợp với người nhà để đón ông Tuấn khi ông về tới Việt Nam, và hai người sẽ bắt đầu sống với nhau từ ba tới năm năm, theo lời bà kể.
Tuy nhiên, cái va li, điện thoại di động, có người đón, và cuộc sống mới ở Việt Nam đã không xảy ra, vì một ai đó ở “cấp cao hơn” trong giới lãnh đạo ICE lại có kế hoạch khác.
“Chúng tôi chờ đợi tin tức từ anh,” bà Ngọc Phan nói. “Thế rồi, vào nửa đêm, họ đến đưa anh đi và đưa sang tận South Sudan.”
Vào ngày ông Tuấn bị trục xuất, nhân viên ICE tập trung ông và những người khác lại, và cho biết họ sẽ bị trục xuất đi dâu, bà Ngọc Phan nói. Ban đầu là Nam Phi, nhưng rồi giới chức di trú nói họ sẽ bị đưa đi South Sudan. Bà Ngọc kể, cả hai lần, chồng bà đều phản đối.
Hồi đầu năm nay, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đưa ra cảnh báo du lịch, yêu cầu mọi người đừng đến South Sudan. Nếu đến, cơ quan này đề nghị, du khách Mỹ nên làm sẵn một di chúc, chuẩn bị đám tang, và chuẩn bị trường hợp có thể bị bắt cóc và tống tiền.
Với tình trạng chính trị và có thể nguy hiểm với người ngoại quốc ở South Sudan, bà Ngọc Phan thật sự lo lắng cho chồng.
“Thật là xấu hổ và tôi vô cùng sợ hãi,” bà nói. “Nhưng đồng thời, nó giống như là mình không muốn tin vào những điều xảy ra, bởi vì, về mặt pháp lý, làm sao họ có thể làm như vậy được?”
Trong một thông cáo báo chí, Bộ Nội An viết rằng chuyến bay trục xuất ông Tuấn và những người khác là một phần trong những cố gắng của Tổng Thống Donald Trump nhắm vào những người có tội hình sự – và nói rằng những người bị trục xuất là “những cá nhân man rợ và bạo động nhất một cách bất hợp pháp tại Hoa Kỳ.”
Khi công bố tên ông Phan Thanh Tuấn, bà Tricia McLaughlin, phụ tá bộ trưởng Bộ Nội An, nói rằng: “Chúng ta đang trục xuất những tội phạm hình sự ra khỏi đất Mỹ để họ không bao giờ làm hại các nạn nhân khác nữa.”
Theo đài phát thanh NPR, ông Tuấn và những người khác hiện bị giam giữ tại một căn cứ quân sự của Mỹ ở Djibouti, thuộc Châu Phi.
Thế rồi có một chánh án can thiệp, nói rằng chính quyền Trump không tuân theo lệnh tòa, mà theo đó, bắt buộc phải để cho những người bị trục xuất có cơ hội xuất hiện trước một quan tòa để phản đối lệnh trục xuất và chứng minh họ sợ hãi cho an toàn của họ như thế nào, nếu bị trục xuất đến một quốc gia khác, đặc biệt không phải là quê hương của họ.
Trong cuộc họp báo thông báo vụ trục xuất, bà McLaughlin nói phán quyết này của chánh án là “lố bịch.”
“Đây là một chánh án hoạt động chính trị, tìm cách buộc chính quyền Hoa Kỳ đưa những con người gớm ghiếc man rợ đặc biệt này trở lại nước Mỹ. Đây là những người gây ra đe dọa rõ ràng đối với an toàn của người Mỹ,” bà McLaughlin nói tiếp.
Các luật sư khu vực Seattle dự định sẽ nói chuyện với ông Tuấn và những người bị chính quyền Trump tìm cách trục xuất sang South Sudan. Họ cũng dự định chuẩn bị cho những người này trình bày với tòa về “sợ hãi vô cùng lớn” của những người bị trục xuất.
“Họ đang chơi trò chơi với số phận của những người bị trục xuất,” ông Matt Adams, giám đốc pháp lý của Northwest Immigrant Rights Project, nói.
Nhóm này là một phần của một vụ kiện tìm cách ngăn chặn chính quyền Trump trục xuất người ta qua “nước thứ ba” mà không cho người ta có cơ hội trình bày trước tòa.
“Họ đang tìm cách dán nhãn ma quỷ nhóm người bị trục xuất,” ông Adams nói. “Nhưng như vậy có phải là chính quyền đang không tuân thủ luật pháp?”
Ông Adams cũng thắc mắc là liệu chính quyền có quyền hủy hoại cuộc sống của những người này và gia đình họ như thể là họ phạm một tội nào đó, mặc dù họ đã hoàn tất thời hạn tù.
“Điều này rõ ràng là chối bỏ hoàn toàn hệ thống tư pháp của chúng ta, tất cả chỉ để tuyên truyền cho chính sách chống di dân của chính quyền,” ông Adams nói.
Hôm 20 Tháng Năm, một ngày trước khi ông Tuấn bị trục xuất, bà Ngọc chờ đợi điện thoại của chồng, thế rồi sau đó mới biết ông bị đưa qua South Sudan trong đêm.
Ngồi trong xe buổi sáng hôm đó, ngay bên ngoài nơi làm việc của mình, bà tìm cách liên lạc với giới chức di trú phụ trách trường hợp của ông Tuấn.
Trong một tin nhắn bà Ngọc chia sẻ với KUOW, giới chức này thú nhận rằng họ chưa nộp hồ sơ trục xuất ông Tuấn về Việt Nam, và họ cũng không có bất cứ thông tin nào về việc ông đang ở đâu.
“Ngay cả các sếp của tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra với ông,” giới chức này viết qua tin nhắn.
Cho tới nay, bà Ngọc Phan vẫn chưa biết tin tức gì về chồng mình kể từ khi ông Tuấn bị đưa bằng máy bay qua South Sudan.
www.kuow.org
Tuy nhiên, câu chuyện ở đây có phần kỳ lạ là ông đồng ý bị trục xuất về Việt Nam, quê hương ông, nhưng cuối cùng bị đưa sang South Sudan, một đất nước an ninh bất ổn ở Châu Phi, theo đài phát thanh KUOW, một chi nhánh của NPR ở Seattle, Washington, hôm Thứ Năm, 29 Tháng Năm.
Đây là nhóm người nằm trong số người mà chính quyền Donald Trump muốn trục xuất sang quốc gia thứ ba – một nơi không phải quê hương của họ.
Ông Phan Thanh Tuấn là thường trú nhân ở Mỹ, theo lời bà Ngọc Phan, vợ ông, cho biết. Ông bị kết tội hình sự khi còn là thanh niên nên quy chế thường trú của ông bị ảnh hưởng.
Ông bị tù 25 năm ở tiểu bang Washington vì tội sát nhân và tấn công, theo lời vợ ông nói.
Khi ông vừa mãn hạn tù hồi Tháng Ba, nhân viên công lực liên bang cùng với cảnh sát di trú (ICE) bắt ông, vì ông có lệnh trục xuất.
Sau đó, ông Tuấn bị đưa vào trại giam Northwest ICE Processing Center ở Tacoma và rồi bị đưa sang một trại giam khác của ICE ở Texas. Tại đây, gia đình ông biết ông sẽ bị trục xuất về Việt Nam nên đã chuẩn bị cho ông một va li quần áo và một điện thoại di động để liên lạc khi ông bị đưa đi.
“Chúng tôi chấp nhận sự việc,” bà Ngọc Phan nói. “Chúng tôi có kế hoạch cho việc này.”
Theo dự trù, ông Tuấn sẽ từ trại giam ở Texas gọi cho vợ vào buổi sáng trước khi bà đi làm để họ biết sẽ làm gì sau đó, và bao gồm luôn cả việc ký giấy và nộp hồ sơ liên quan đến việc ông bị trục xuất về Việt Nam, bà Ngọc Phan nói.
ICE chưa phản hồi yêu cầu phỏng vấn của KUOW liên quan đến việc trục xuất ông Tuấn.
Trước đây, Việt Nam có nhận người bị trục xuất từ Mỹ về, nhưng thủ tục rất khắt khe, nhất là đối với trường hợp đến Hoa Kỳ trước năm 1995, theo các nhóm bảo vệ dân quyền người Mỹ gốc Á và nhóm Asian Law Caucus.
Ông Tuấn đến Mỹ năm 1991 lúc 9 tuổi, và có thẻ xanh, bà Ngọc kể. Hai vợ chồng dự định có một cuộc sống mới ở Việt Nam sau khi ông Tuấn ra tù và bị trục xuất.
Ngoc, then 24 years old, and Tuan Phan, then 27, were married in 2009
Bà Ngọc phối hợp với người nhà để đón ông Tuấn khi ông về tới Việt Nam, và hai người sẽ bắt đầu sống với nhau từ ba tới năm năm, theo lời bà kể.
Tuy nhiên, cái va li, điện thoại di động, có người đón, và cuộc sống mới ở Việt Nam đã không xảy ra, vì một ai đó ở “cấp cao hơn” trong giới lãnh đạo ICE lại có kế hoạch khác.
“Chúng tôi chờ đợi tin tức từ anh,” bà Ngọc Phan nói. “Thế rồi, vào nửa đêm, họ đến đưa anh đi và đưa sang tận South Sudan.”
Vào ngày ông Tuấn bị trục xuất, nhân viên ICE tập trung ông và những người khác lại, và cho biết họ sẽ bị trục xuất đi dâu, bà Ngọc Phan nói. Ban đầu là Nam Phi, nhưng rồi giới chức di trú nói họ sẽ bị đưa đi South Sudan. Bà Ngọc kể, cả hai lần, chồng bà đều phản đối.
Hồi đầu năm nay, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đưa ra cảnh báo du lịch, yêu cầu mọi người đừng đến South Sudan. Nếu đến, cơ quan này đề nghị, du khách Mỹ nên làm sẵn một di chúc, chuẩn bị đám tang, và chuẩn bị trường hợp có thể bị bắt cóc và tống tiền.
Với tình trạng chính trị và có thể nguy hiểm với người ngoại quốc ở South Sudan, bà Ngọc Phan thật sự lo lắng cho chồng.
“Thật là xấu hổ và tôi vô cùng sợ hãi,” bà nói. “Nhưng đồng thời, nó giống như là mình không muốn tin vào những điều xảy ra, bởi vì, về mặt pháp lý, làm sao họ có thể làm như vậy được?”
Trong một thông cáo báo chí, Bộ Nội An viết rằng chuyến bay trục xuất ông Tuấn và những người khác là một phần trong những cố gắng của Tổng Thống Donald Trump nhắm vào những người có tội hình sự – và nói rằng những người bị trục xuất là “những cá nhân man rợ và bạo động nhất một cách bất hợp pháp tại Hoa Kỳ.”
Khi công bố tên ông Phan Thanh Tuấn, bà Tricia McLaughlin, phụ tá bộ trưởng Bộ Nội An, nói rằng: “Chúng ta đang trục xuất những tội phạm hình sự ra khỏi đất Mỹ để họ không bao giờ làm hại các nạn nhân khác nữa.”
Theo đài phát thanh NPR, ông Tuấn và những người khác hiện bị giam giữ tại một căn cứ quân sự của Mỹ ở Djibouti, thuộc Châu Phi.
Thế rồi có một chánh án can thiệp, nói rằng chính quyền Trump không tuân theo lệnh tòa, mà theo đó, bắt buộc phải để cho những người bị trục xuất có cơ hội xuất hiện trước một quan tòa để phản đối lệnh trục xuất và chứng minh họ sợ hãi cho an toàn của họ như thế nào, nếu bị trục xuất đến một quốc gia khác, đặc biệt không phải là quê hương của họ.
Trong cuộc họp báo thông báo vụ trục xuất, bà McLaughlin nói phán quyết này của chánh án là “lố bịch.”
“Đây là một chánh án hoạt động chính trị, tìm cách buộc chính quyền Hoa Kỳ đưa những con người gớm ghiếc man rợ đặc biệt này trở lại nước Mỹ. Đây là những người gây ra đe dọa rõ ràng đối với an toàn của người Mỹ,” bà McLaughlin nói tiếp.
Các luật sư khu vực Seattle dự định sẽ nói chuyện với ông Tuấn và những người bị chính quyền Trump tìm cách trục xuất sang South Sudan. Họ cũng dự định chuẩn bị cho những người này trình bày với tòa về “sợ hãi vô cùng lớn” của những người bị trục xuất.
“Họ đang chơi trò chơi với số phận của những người bị trục xuất,” ông Matt Adams, giám đốc pháp lý của Northwest Immigrant Rights Project, nói.
Nhóm này là một phần của một vụ kiện tìm cách ngăn chặn chính quyền Trump trục xuất người ta qua “nước thứ ba” mà không cho người ta có cơ hội trình bày trước tòa.
“Họ đang tìm cách dán nhãn ma quỷ nhóm người bị trục xuất,” ông Adams nói. “Nhưng như vậy có phải là chính quyền đang không tuân thủ luật pháp?”
Ông Adams cũng thắc mắc là liệu chính quyền có quyền hủy hoại cuộc sống của những người này và gia đình họ như thể là họ phạm một tội nào đó, mặc dù họ đã hoàn tất thời hạn tù.
“Điều này rõ ràng là chối bỏ hoàn toàn hệ thống tư pháp của chúng ta, tất cả chỉ để tuyên truyền cho chính sách chống di dân của chính quyền,” ông Adams nói.
Hôm 20 Tháng Năm, một ngày trước khi ông Tuấn bị trục xuất, bà Ngọc chờ đợi điện thoại của chồng, thế rồi sau đó mới biết ông bị đưa qua South Sudan trong đêm.
Ngồi trong xe buổi sáng hôm đó, ngay bên ngoài nơi làm việc của mình, bà tìm cách liên lạc với giới chức di trú phụ trách trường hợp của ông Tuấn.
Trong một tin nhắn bà Ngọc chia sẻ với KUOW, giới chức này thú nhận rằng họ chưa nộp hồ sơ trục xuất ông Tuấn về Việt Nam, và họ cũng không có bất cứ thông tin nào về việc ông đang ở đâu.
“Ngay cả các sếp của tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra với ông,” giới chức này viết qua tin nhắn.
Cho tới nay, bà Ngọc Phan vẫn chưa biết tin tức gì về chồng mình kể từ khi ông Tuấn bị đưa bằng máy bay qua South Sudan.
A Pierce County man expected to be deported to Vietnam. Instead, ICE routed him to South Sudan
His deportation is part of the Trump administration’s efforts to deport immigrants to “third countries" — places other than the immigrants’ country of origin.
www.kuow.org
