vô danh tiểu tốt
Địt xong chạy

Tóm tắt bài viết:
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói rằng ông đang chuẩn bị cho chiến tranh.
Hiện tại, xung đột vẫn không chắc chắn hoặc không gần kề. Nhưng có điều gì đó đã thay đổi ở Bắc Kinh và mọi người không nên bỏ qua.
Các động thái đáng chú ý:
- Về đường lối:
+ 4 bài phát biểu của Tập Cận Bình: sự khó khăn của Trung Quốc và thù địch của Mỹ, tăng cường hợp tác quân dân sự, đẩy mạnh tuyên truyền, nhấn mạnh sự phục hưng vĩ đại của Trung Quốc bản chất là sự thống nhất tổ quốc - mà có thể hiểu là Đài Loan.
+ Bài viết của Quân Chính về kêu gọi tăng cường tích hợp quân sự-dân sự, các công ty tư nhân và các tổ chức dân sự phục vụ nỗ lực hiện đại hóa quân sự của Trung Quốc.
- Về luật pháp:
+ Bắc Kinh đã ban hành một luật mới cho phép PLA dễ dàng huy động và bổ sung lực lượng. Có lẽ được rút ra từ bài học huy động của Nga.
+ Quốc hội thông qua luật cho phép Quân ủy trung ương điều chỉnh pháp luật, bao gồm “thẩm quyền xét xử, bào chữa và đại diện, các biện pháp bắt buộc, lập hồ sơ vụ án, điều tra, truy tố, xét xử, và thi hành án.”
+ Chấp nhận danh sách đen các nhà hoạt động ủng hộ độc lập và các nhà lãnh đạo chính trị ở Đài Loan.
- Về chuẩn bị nguồn lực quân đội:
- Chính phủ Trung Quốc đã mở một loạt văn phòng Huy động Quốc phòng, đã bắt đầu xây dựng hoặc nâng cấp các hầm tránh bom cùng với ít nhất một “bệnh viện thời chiến".
- Chặn các địa chỉ IP ở nước ngoài truy cập các trang web của chính phủ.
- Tăng chi tiêu quốc phòng thêm 7,2%. Lí Khắc Cường kêu gọi chuẩn bị cho chiến tranh.
- Giảm thiểu sự phụ thuộc của Trung Quốc vào nhập khẩu lương thực.
Hãy lắng nghe Tập:
- Tập đã bị đánh giá sai.
- Các chính sách của ông ta rất bền bỉ, nhất quán, lâu dài.
- Và nếu những chính sách ấy mô tả quỹ đạo, thì quỹ đạo ấy sẽ hướng tới đâu thì không ai biết.
Link full bài dịch:
https://nghiencuuquocte.org/2023/04/06/tap-can-binh-dang-chuan-bi-trung-quoc-cho-chien-tranh/
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói rằng ông đang chuẩn bị cho chiến tranh.
Hiện tại, xung đột vẫn không chắc chắn hoặc không gần kề. Nhưng có điều gì đó đã thay đổi ở Bắc Kinh và mọi người không nên bỏ qua.
Các động thái đáng chú ý:
- Về đường lối:
+ 4 bài phát biểu của Tập Cận Bình: sự khó khăn của Trung Quốc và thù địch của Mỹ, tăng cường hợp tác quân dân sự, đẩy mạnh tuyên truyền, nhấn mạnh sự phục hưng vĩ đại của Trung Quốc bản chất là sự thống nhất tổ quốc - mà có thể hiểu là Đài Loan.
+ Bài viết của Quân Chính về kêu gọi tăng cường tích hợp quân sự-dân sự, các công ty tư nhân và các tổ chức dân sự phục vụ nỗ lực hiện đại hóa quân sự của Trung Quốc.
- Về luật pháp:
+ Bắc Kinh đã ban hành một luật mới cho phép PLA dễ dàng huy động và bổ sung lực lượng. Có lẽ được rút ra từ bài học huy động của Nga.
+ Quốc hội thông qua luật cho phép Quân ủy trung ương điều chỉnh pháp luật, bao gồm “thẩm quyền xét xử, bào chữa và đại diện, các biện pháp bắt buộc, lập hồ sơ vụ án, điều tra, truy tố, xét xử, và thi hành án.”
+ Chấp nhận danh sách đen các nhà hoạt động ủng hộ độc lập và các nhà lãnh đạo chính trị ở Đài Loan.
- Về chuẩn bị nguồn lực quân đội:
- Chính phủ Trung Quốc đã mở một loạt văn phòng Huy động Quốc phòng, đã bắt đầu xây dựng hoặc nâng cấp các hầm tránh bom cùng với ít nhất một “bệnh viện thời chiến".
- Chặn các địa chỉ IP ở nước ngoài truy cập các trang web của chính phủ.
- Tăng chi tiêu quốc phòng thêm 7,2%. Lí Khắc Cường kêu gọi chuẩn bị cho chiến tranh.
- Giảm thiểu sự phụ thuộc của Trung Quốc vào nhập khẩu lương thực.
Hãy lắng nghe Tập:
- Tập đã bị đánh giá sai.
- Các chính sách của ông ta rất bền bỉ, nhất quán, lâu dài.
- Và nếu những chính sách ấy mô tả quỹ đạo, thì quỹ đạo ấy sẽ hướng tới đâu thì không ai biết.
Link full bài dịch:
https://nghiencuuquocte.org/2023/04/06/tap-can-binh-dang-chuan-bi-trung-quoc-cho-chien-tranh/

Sửa lần cuối: