Không phải phiên âm, Hoa Kỳ là cờ hoa tức là chỉ cái cờ của quốc gia đó thôi. Cái này thiên hướng chỉ đặc điểm thay vì là tên gọi, giống như giặc lùn Nhật Bản bọn Tàu nó gọi là Nụy Khấu chẳng hạn.
Cũng nghe nói ông Hồ phát động chiến dịch dùng từ thuần Việt....
Cái này tao ko tin, có dẫn chứng ko? Tao sợ vì ghét nên bịa.
Sao tao đọc link mày chụp https://cand.com.vn/Ly-luan/Ngon-ngu-ba-va-i417560/ họ nói đấy là phương ngữ Nam Bộ chứ có nói gì sau 75?báo công an thì chắc uy tín...
Trích dẫn câu ra? Tao đang dùng đt màn hình bé, search từ xưởng đẻ ra link cái báo cand.
À, tao chỉ thấy 'Có một thực trạng đáng báo động là nạn sử dụng ngôn ngữ ba vạ, nhất là trong phương ngữ Nam Bộ, vốn tràn lan từ sau 1975 đến nay! ' nhưng ko hề có chi tiết nào bảo do người Bắc áp đặt? Mà là phương ngữ Nam Bộ?
