Một số từ tiếng Anh bị viết sai như “Quesecations” (thay vì “Observations” hoặc “Examinations”), “Puspe Ruseing” (có lẽ là “Pulse Reading”), tuy nhiên có thể đây là bản thiết kế nghệ thuật lấy cảm hứng từ văn hóa cổ, chứ không phải tài liệu học thuật chính xác.