songhan
Thanh niên Ngõ chợ
The Hill: Trung Quốc đang gửi quân đến Ukraine để chuẩn bị cho cuộc xâm lược Đài Loan
- Cù Tuấn biên dịch.
Một cựu quan chức tình báo phương Tây nói với Reuters rằng có khoảng 200 lính Trung Quốc đang chiến đấu cho Nga tại Ukraine. Hai quan chức Mỹ hiện tại, nói chuyện ẩn danh, xác nhận rằng có hơn một trăm người lính Trung Quốc tại đó.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đưa ra con số là 155. Quân đội Ukraine gần đây đã bắt giữ được hai người trong số họ.
Reuters đưa tin rằng chính phủ Mỹ tin rằng những người lính này là lính đánh thuê và dường như không có "mối liên hệ trực tiếp" nào với chính phủ Trung Quốc. Bất kể quan điểm này có đúng hay không, Washington và các chính phủ khác nên áp đặt những cái giá phải trả nghiêm khắc cho Trung Quốc vì đã cho phép công dân của mình tham gia cuộc chiến chống lại Ukraine.
Trước hết, chế độ Trung Quốc thực tế đang gửi quân đến quốc gia Đông Âu này. Reuters đưa tin rằng "các sĩ quan quân đội Trung Quốc, với sự chấp thuận của Bắc Kinh, đã đi tuần tra gần các tuyến đầu của Nga để rút ra bài học và chiến thuật từ cuộc chiến". Cựu quan chức tình báo phương Tây nói với hãng tin rằng những sĩ quan này "hoàn toàn có mặt ở đó theo sự chấp thuận".
“Đảng ******** khao khát có được kinh nghiệm trực tiếp trên chiến trường ở Ukraine để cung cấp thông tin cho Quân giải phóng Nhân dân (PLA) của mình cho các cuộc chiến tranh trong tương lai”, Richard Fisher của Trung tâm Đánh giá và Chiến lược Quốc tế có trụ sở tại Washington, D.C. đã nói với tôi vào cuối tuần trước. “Đối với PLA, chiến trường Ukraine mang đến sự phát triển dữ dội và tàn khốc nhất của cuộc chiến cách mạng và cân bằng giữa vũ khí không người lái và hệ thống phòng thủ tác chiến điện tử được triển khai để chống lại họ”.
“Nếu PLA có thể nắm bắt và mở rộng các bài học từ chiến trường Ukraine, họ có thể tăng đáng kể cơ hội giành chiến thắng chớp nhoáng ở Đài Loan”, Fisher nói.
Cũng có khả năng các sĩ quan Trung Quốc đang làm nhiều hơn là chỉ quan sát và báo cáo lại cho Trung Quốc. Họ cũng có thể đang đưa ra lời khuyên cho các đối tác Nga của mình. Rốt cuộc, Trung Quốc đã ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Nga ngay từ đầu.
Trung Quốc gần như chắc chắn đã bật đèn xanh cho cuộc xâm lược bằng tuyên bố chung dài 5.300 từ do Tập Cận Bình và Vladimir Putin đưa ra tại Bắc Kinh vào ngày 4 tháng 2 năm 2022, chỉ 20 ngày trước cuộc tấn công của Nga. Putin có thể đã xâm lược sớm hơn, nhưng rõ ràng là ông đã chấp thuận mong muốn của Trung Quốc và đợi đến sau khi Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh kết thúc mới tấn công nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ này.
Trong suốt cuộc chiến, Trung Quốc đã ủng hộ Putin gần như trên mọi phương diện. Ví dụ, Bắc Kinh đã mua dầu của Nga bị Vương quốc Anh, Mỹ và Liên minh châu Âu trừng phạt, mở cửa hệ thống tài chính và ngân hàng của mình cho các tổ chức của Nga đang bị trừng phạt, cung cấp thông tin tình báo quân sự, hỗ trợ ngoại giao và tuyên truyền, đồng thời bán cả các mặt hàng sử dụng kép và, theo một số nguồn tin, cả vũ khí.
Với sự ủng hộ của Bắc Kinh đối với cả Matxcơva và Bình Nhưỡng, không có khả năng Triều Tiên có thể tham gia cuộc chiến tranh về phía Nga nếu không có sự chấp thuận của Trung Quốc.
Đối với lính đánh thuê, có lẽ Bắc Kinh đều biết và chấp thuận sự tham gia của họ vào cuộc chiến.
Charles Burton của nhóm nghiên cứu Sinopsis nói với tôi rằng "Không có khả năng những người lính này được phép đến Nga nếu không có sự đồng ý hoàn toàn của chế độ Tập Cận Bình".
“Tập Cận Bình điều hành một nhà nước giám sát gần như toàn diện và đặc biệt chú ý đến các tương tác của công dân với các đối tác thân cận như Nga”, Burton, cũng là một cựu nhà ngoại giao Canada làm việc tại Bắc Kinh, cho biết. “Một vài trăm người đàn ông Trung Quốc trong độ tuổi quân ngũ rời khỏi Trung Quốc để tham gia chiến tranh nước ngoài chắc chắn là điều mà Bắc Kinh phải biết”.
Ví dụ, chắc chắn sẽ có các đặc vụ của Bộ An ninh Nhà nước giám sát các đơn xin thị thực vào Nga.
Sự hiện diện của binh lính Trung Quốc ở Ukraine gợi nhớ đến “Quân tình nguyện Nhân dân Trung Quốc” đã chiến đấu với quân đội Liên hợp quốc ở Bắc Triều Tiên vào đầu năm 1950.
“Việc Trung Quốc cử một nhóm nhỏ ban đầu tham gia cùng quân Nga phù hợp với chiến lược của Đảng ******** Trung Quốc nhằm tạo ra sự phủ nhận hợp lý ban đầu và sau đó là lớp vỏ bọc hợp pháp để dần dần tăng cường lực lượng ở tuyến đầu”, Burton cho biết. “Gần như chắc chắn điều này sẽ đi kèm với việc dần dần đưa vào sử dụng vũ khí tấn công tinh vi của Trung Quốc”, ông nói thêm.
Burton cũng lo ngại rằng Nga, vì mắc nợ Trung Quốc vì sự hỗ trợ ở Ukraine, sẽ không thể nói không khi Trung Quốc yêu cầu Matxcơva gửi lực lượng để giúp họ xâm lược Đài Loan hoặc một nước láng giềng khác.
Quân đội Trung Quốc và Nga thường xuyên tổ chức các cuộc tập trận chung ở Đông Á. Do đó, Lầu Năm Góc nên cho rằng hai cường quốc này, cùng với Triều Tiên, sẽ cùng nhau chiến đấu trong cuộc chiến tiếp theo.
Vì vậy, Trung Quốc có thể thấy lợi thế lớn ở quân đội Trung Quốc, ngay cả khi chỉ là lính đánh thuê, chiến đấu ở Ukraine.
Mỹ và các nước khác hầu như không áp đặt bất kỳ trừng phạt nào cho Trung Quốc vì sự ủng hộ rộng rãi của họ đối với nỗ lực chiến tranh của Nga. Do đó, chúng ta không nên ngạc nhiên khi Bắc Kinh hiện nghĩ rằng họ có thể gửi quân lính đến chiến đấu ở châu Âu mà không bị trừng phạt.
#ukrainewar #ChientranhUkraine #China #peopleliberationarmy #quandoitrungquoc #taiwan #taiwaninvasion #xamluocdailoan #tancongdailoan #linhdanhthue
- Cù Tuấn biên dịch.
Một cựu quan chức tình báo phương Tây nói với Reuters rằng có khoảng 200 lính Trung Quốc đang chiến đấu cho Nga tại Ukraine. Hai quan chức Mỹ hiện tại, nói chuyện ẩn danh, xác nhận rằng có hơn một trăm người lính Trung Quốc tại đó.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đưa ra con số là 155. Quân đội Ukraine gần đây đã bắt giữ được hai người trong số họ.
Reuters đưa tin rằng chính phủ Mỹ tin rằng những người lính này là lính đánh thuê và dường như không có "mối liên hệ trực tiếp" nào với chính phủ Trung Quốc. Bất kể quan điểm này có đúng hay không, Washington và các chính phủ khác nên áp đặt những cái giá phải trả nghiêm khắc cho Trung Quốc vì đã cho phép công dân của mình tham gia cuộc chiến chống lại Ukraine.
Trước hết, chế độ Trung Quốc thực tế đang gửi quân đến quốc gia Đông Âu này. Reuters đưa tin rằng "các sĩ quan quân đội Trung Quốc, với sự chấp thuận của Bắc Kinh, đã đi tuần tra gần các tuyến đầu của Nga để rút ra bài học và chiến thuật từ cuộc chiến". Cựu quan chức tình báo phương Tây nói với hãng tin rằng những sĩ quan này "hoàn toàn có mặt ở đó theo sự chấp thuận".
“Đảng ******** khao khát có được kinh nghiệm trực tiếp trên chiến trường ở Ukraine để cung cấp thông tin cho Quân giải phóng Nhân dân (PLA) của mình cho các cuộc chiến tranh trong tương lai”, Richard Fisher của Trung tâm Đánh giá và Chiến lược Quốc tế có trụ sở tại Washington, D.C. đã nói với tôi vào cuối tuần trước. “Đối với PLA, chiến trường Ukraine mang đến sự phát triển dữ dội và tàn khốc nhất của cuộc chiến cách mạng và cân bằng giữa vũ khí không người lái và hệ thống phòng thủ tác chiến điện tử được triển khai để chống lại họ”.
“Nếu PLA có thể nắm bắt và mở rộng các bài học từ chiến trường Ukraine, họ có thể tăng đáng kể cơ hội giành chiến thắng chớp nhoáng ở Đài Loan”, Fisher nói.
Cũng có khả năng các sĩ quan Trung Quốc đang làm nhiều hơn là chỉ quan sát và báo cáo lại cho Trung Quốc. Họ cũng có thể đang đưa ra lời khuyên cho các đối tác Nga của mình. Rốt cuộc, Trung Quốc đã ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Nga ngay từ đầu.
Trung Quốc gần như chắc chắn đã bật đèn xanh cho cuộc xâm lược bằng tuyên bố chung dài 5.300 từ do Tập Cận Bình và Vladimir Putin đưa ra tại Bắc Kinh vào ngày 4 tháng 2 năm 2022, chỉ 20 ngày trước cuộc tấn công của Nga. Putin có thể đã xâm lược sớm hơn, nhưng rõ ràng là ông đã chấp thuận mong muốn của Trung Quốc và đợi đến sau khi Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh kết thúc mới tấn công nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ này.
Trong suốt cuộc chiến, Trung Quốc đã ủng hộ Putin gần như trên mọi phương diện. Ví dụ, Bắc Kinh đã mua dầu của Nga bị Vương quốc Anh, Mỹ và Liên minh châu Âu trừng phạt, mở cửa hệ thống tài chính và ngân hàng của mình cho các tổ chức của Nga đang bị trừng phạt, cung cấp thông tin tình báo quân sự, hỗ trợ ngoại giao và tuyên truyền, đồng thời bán cả các mặt hàng sử dụng kép và, theo một số nguồn tin, cả vũ khí.
Với sự ủng hộ của Bắc Kinh đối với cả Matxcơva và Bình Nhưỡng, không có khả năng Triều Tiên có thể tham gia cuộc chiến tranh về phía Nga nếu không có sự chấp thuận của Trung Quốc.
Đối với lính đánh thuê, có lẽ Bắc Kinh đều biết và chấp thuận sự tham gia của họ vào cuộc chiến.
Charles Burton của nhóm nghiên cứu Sinopsis nói với tôi rằng "Không có khả năng những người lính này được phép đến Nga nếu không có sự đồng ý hoàn toàn của chế độ Tập Cận Bình".
“Tập Cận Bình điều hành một nhà nước giám sát gần như toàn diện và đặc biệt chú ý đến các tương tác của công dân với các đối tác thân cận như Nga”, Burton, cũng là một cựu nhà ngoại giao Canada làm việc tại Bắc Kinh, cho biết. “Một vài trăm người đàn ông Trung Quốc trong độ tuổi quân ngũ rời khỏi Trung Quốc để tham gia chiến tranh nước ngoài chắc chắn là điều mà Bắc Kinh phải biết”.
Ví dụ, chắc chắn sẽ có các đặc vụ của Bộ An ninh Nhà nước giám sát các đơn xin thị thực vào Nga.
Sự hiện diện của binh lính Trung Quốc ở Ukraine gợi nhớ đến “Quân tình nguyện Nhân dân Trung Quốc” đã chiến đấu với quân đội Liên hợp quốc ở Bắc Triều Tiên vào đầu năm 1950.
“Việc Trung Quốc cử một nhóm nhỏ ban đầu tham gia cùng quân Nga phù hợp với chiến lược của Đảng ******** Trung Quốc nhằm tạo ra sự phủ nhận hợp lý ban đầu và sau đó là lớp vỏ bọc hợp pháp để dần dần tăng cường lực lượng ở tuyến đầu”, Burton cho biết. “Gần như chắc chắn điều này sẽ đi kèm với việc dần dần đưa vào sử dụng vũ khí tấn công tinh vi của Trung Quốc”, ông nói thêm.
Burton cũng lo ngại rằng Nga, vì mắc nợ Trung Quốc vì sự hỗ trợ ở Ukraine, sẽ không thể nói không khi Trung Quốc yêu cầu Matxcơva gửi lực lượng để giúp họ xâm lược Đài Loan hoặc một nước láng giềng khác.
Quân đội Trung Quốc và Nga thường xuyên tổ chức các cuộc tập trận chung ở Đông Á. Do đó, Lầu Năm Góc nên cho rằng hai cường quốc này, cùng với Triều Tiên, sẽ cùng nhau chiến đấu trong cuộc chiến tiếp theo.
Vì vậy, Trung Quốc có thể thấy lợi thế lớn ở quân đội Trung Quốc, ngay cả khi chỉ là lính đánh thuê, chiến đấu ở Ukraine.
Mỹ và các nước khác hầu như không áp đặt bất kỳ trừng phạt nào cho Trung Quốc vì sự ủng hộ rộng rãi của họ đối với nỗ lực chiến tranh của Nga. Do đó, chúng ta không nên ngạc nhiên khi Bắc Kinh hiện nghĩ rằng họ có thể gửi quân lính đến chiến đấu ở châu Âu mà không bị trừng phạt.
#ukrainewar #ChientranhUkraine #China #peopleliberationarmy #quandoitrungquoc #taiwan #taiwaninvasion #xamluocdailoan #tancongdailoan #linhdanhthue
