Bò đỏ hung hãn
Già trâu
Chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ cho biết 343 người đã bị bắt giữ trong ngày biểu tình thứ ba trên khắp cả nước vào thứ Sáu.
Các cuộc biểu tình bắt đầu sau vụ bắt giữ một nhân vật đối lập quan trọng - Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu - vào thứ Tư.
Ông bị bắt giữ vì cáo buộc tham nhũng và hỗ trợ các nhóm khủng bố, vài ngày trước khi ông được công bố là ứng cử viên cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2028.
Trong bài phát biểu hôm thứ sáu, Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đã lên án các cuộc biểu tình và cho biết chính phủ của ông sẽ không "đầu hàng" trước "hành vi phá hoại" hoặc "khủng bố đường phố". "Chúng tôi sẽ không chấp nhận việc phá vỡ trật tự công cộng".
Hình ảnh Getty
Những người biểu tình đang bất chấp lệnh cấm biểu tình và sự hiện diện đông đảo của cảnh sát trên đường phố Thổ Nhĩ Kỳ
Theo báo cáo, Imamoglu đã bị cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ thẩm vấn trước khi ra tòa vào cuối ngày hôm nay - và nhiều cuộc biểu tình khác dự kiến sẽ diễn ra sau đó.
Imamoglu, người thuộc Đảng Cộng hòa Nhân dân (CHP), được coi là một trong những đối thủ chính trị mạnh nhất của Erdogan.
Ông là một trong hơn 100 người, bao gồm nhiều chính trị gia, nhà báo và doanh nhân khác, bị giam giữ để phục vụ cuộc điều tra.
Hàng ngàn người tụ tập biểu tình tại Istanbul vào thứ sáu. Cảnh sát chống bạo động được cho là đã bắn đạn cao su và hơi cay khi họ đụng độ với hàng trăm người biểu tình. Các cuộc đụng độ khác được báo cáo tại Izmir.
Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ
Một người biểu tình đứng trước cảnh sát chống bạo động trong cuộc biểu tình ở Istanbul vào thứ sáu
Ozgur Ozel, lãnh đạo CHP, đã kêu gọi cuộc biểu tình đêm thứ ba bên ngoài tòa thị chính Istanbul lúc 20:30 giờ địa phương (17:30 GMT) và cho biết tổng thống lo ngại về các cuộc biểu tình.
Ông cũng kêu gọi người dân ở những nơi khác tại Thổ Nhĩ Kỳ hãy biểu tình một cách hòa bình, bất kể họ đang ở đâu trong cả nước.
"Phá bỏ các rào chắn mà không làm hại cảnh sát, hãy xuống đường và quảng trường", ông nói.
Chính quyền đã cố gắng dập tắt các cuộc biểu tình trên đường phố bằng lệnh cấm tụ tập trong bốn ngày ở Istanbul, được công bố ngay sau vụ bắt giữ hôm thứ Tư.
Kể từ đó, họ đã mở rộng lệnh này tới Ankara và thành phố ven biển phía tây Izmir khi các cuộc biểu tình lan rộng, với hàng chục nghìn người tụ tập trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ.
Trước cuộc biểu tình vào thứ Sáu, thống đốc Istanbul ủng hộ Erdogan đã ra lệnh đóng cửa cầu Galata và Ataturk, cả hai đều bắc qua cửa sông Golden Horn đến nơi có tòa thị chính.
Bộ trưởng Nội vụ Ali Yerlikaya cũng chỉ trích các cuộc biểu tình, gọi phe đối lập là "vô trách nhiệm".
Ông cho biết thêm 54 người khác đã bị bắt vì vi phạm luật "kích động công chúng thù hận và thù địch" bằng cách đăng bài trực tuyến.
Yerlikaya cho biết thêm rằng 16 cảnh sát đã bị thương trong các cuộc biểu tình.
Việc bắt giữ Imamoglu và những người khác diễn ra sau một cuộc đàn áp lớn trên toàn quốc trong những tháng gần đây, nhắm vào các chính trị gia đối lập, nhà báo và nhân vật trong ngành giải trí.
Những nhân vật đối lập cho rằng vụ bắt giữ này có động cơ chính trị. Nhưng Bộ Tư pháp đã chỉ trích những người liên hệ Erdogan với vụ bắt giữ và nhấn mạnh vào sự độc lập tư pháp của họ.
Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ
Cảnh sát chống bạo động Thổ Nhĩ Kỳ phun nước vào người biểu tình ở Istanbul vào thứ sáu
Imamoglu đã thắng cử nhiệm kỳ thứ hai với tư cách là thị trưởng Istanbul vào năm ngoái, khi đảng CHP của ông giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử địa phương tại đó và ở Ankara.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi Erdogan lên nắm quyền, đảng của ông bị đánh bại trên toàn quốc qua cuộc bỏ phiếu.
Cuộc bầu cử cũng là một đòn giáng mạnh vào cá nhân tổng thống, người lớn lên và trở thành thị trưởng của Istanbul sau khi lên nắm quyền.
Erdogan đã giữ chức vụ trong 22 năm qua, với tư cách là thủ tướng và tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ. Do giới hạn nhiệm kỳ, ông không thể tái tranh cử vào năm 2028 trừ khi ông thay đổi hiến pháp.
Cuộc bầu chọn ứng cử viên tổng thống của CHP, trong đó 1,5 triệu thành viên sẽ bỏ phiếu và Imamoglu là người duy nhất tham gia tranh cử, dự kiến sẽ diễn ra vào Chủ Nhật.
Đảng này cũng kêu gọi người dân đi bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử tượng trưng, với kế hoạch đặt các thùng phiếu ở khắp các quận trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ để người dân thể hiện sự ủng hộ của họ đối với vị thị trưởng bị bắt giữ.
www.bbc.com
Các cuộc biểu tình bắt đầu sau vụ bắt giữ một nhân vật đối lập quan trọng - Thị trưởng Istanbul Ekrem Imamoglu - vào thứ Tư.
Ông bị bắt giữ vì cáo buộc tham nhũng và hỗ trợ các nhóm khủng bố, vài ngày trước khi ông được công bố là ứng cử viên cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2028.
Trong bài phát biểu hôm thứ sáu, Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đã lên án các cuộc biểu tình và cho biết chính phủ của ông sẽ không "đầu hàng" trước "hành vi phá hoại" hoặc "khủng bố đường phố". "Chúng tôi sẽ không chấp nhận việc phá vỡ trật tự công cộng".
Những người biểu tình đang bất chấp lệnh cấm biểu tình và sự hiện diện đông đảo của cảnh sát trên đường phố Thổ Nhĩ Kỳ
Theo báo cáo, Imamoglu đã bị cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ thẩm vấn trước khi ra tòa vào cuối ngày hôm nay - và nhiều cuộc biểu tình khác dự kiến sẽ diễn ra sau đó.
Imamoglu, người thuộc Đảng Cộng hòa Nhân dân (CHP), được coi là một trong những đối thủ chính trị mạnh nhất của Erdogan.
Ông là một trong hơn 100 người, bao gồm nhiều chính trị gia, nhà báo và doanh nhân khác, bị giam giữ để phục vụ cuộc điều tra.
Hàng ngàn người tụ tập biểu tình tại Istanbul vào thứ sáu. Cảnh sát chống bạo động được cho là đã bắn đạn cao su và hơi cay khi họ đụng độ với hàng trăm người biểu tình. Các cuộc đụng độ khác được báo cáo tại Izmir.
Một người biểu tình đứng trước cảnh sát chống bạo động trong cuộc biểu tình ở Istanbul vào thứ sáu
Ozgur Ozel, lãnh đạo CHP, đã kêu gọi cuộc biểu tình đêm thứ ba bên ngoài tòa thị chính Istanbul lúc 20:30 giờ địa phương (17:30 GMT) và cho biết tổng thống lo ngại về các cuộc biểu tình.
Ông cũng kêu gọi người dân ở những nơi khác tại Thổ Nhĩ Kỳ hãy biểu tình một cách hòa bình, bất kể họ đang ở đâu trong cả nước.
"Phá bỏ các rào chắn mà không làm hại cảnh sát, hãy xuống đường và quảng trường", ông nói.
Chính quyền đã cố gắng dập tắt các cuộc biểu tình trên đường phố bằng lệnh cấm tụ tập trong bốn ngày ở Istanbul, được công bố ngay sau vụ bắt giữ hôm thứ Tư.
Kể từ đó, họ đã mở rộng lệnh này tới Ankara và thành phố ven biển phía tây Izmir khi các cuộc biểu tình lan rộng, với hàng chục nghìn người tụ tập trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ.
Trước cuộc biểu tình vào thứ Sáu, thống đốc Istanbul ủng hộ Erdogan đã ra lệnh đóng cửa cầu Galata và Ataturk, cả hai đều bắc qua cửa sông Golden Horn đến nơi có tòa thị chính.
Bộ trưởng Nội vụ Ali Yerlikaya cũng chỉ trích các cuộc biểu tình, gọi phe đối lập là "vô trách nhiệm".
Ông cho biết thêm 54 người khác đã bị bắt vì vi phạm luật "kích động công chúng thù hận và thù địch" bằng cách đăng bài trực tuyến.
Yerlikaya cho biết thêm rằng 16 cảnh sát đã bị thương trong các cuộc biểu tình.
Việc bắt giữ Imamoglu và những người khác diễn ra sau một cuộc đàn áp lớn trên toàn quốc trong những tháng gần đây, nhắm vào các chính trị gia đối lập, nhà báo và nhân vật trong ngành giải trí.
Những nhân vật đối lập cho rằng vụ bắt giữ này có động cơ chính trị. Nhưng Bộ Tư pháp đã chỉ trích những người liên hệ Erdogan với vụ bắt giữ và nhấn mạnh vào sự độc lập tư pháp của họ.
Cảnh sát chống bạo động Thổ Nhĩ Kỳ phun nước vào người biểu tình ở Istanbul vào thứ sáu
Imamoglu đã thắng cử nhiệm kỳ thứ hai với tư cách là thị trưởng Istanbul vào năm ngoái, khi đảng CHP của ông giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử địa phương tại đó và ở Ankara.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi Erdogan lên nắm quyền, đảng của ông bị đánh bại trên toàn quốc qua cuộc bỏ phiếu.
Cuộc bầu cử cũng là một đòn giáng mạnh vào cá nhân tổng thống, người lớn lên và trở thành thị trưởng của Istanbul sau khi lên nắm quyền.
Erdogan đã giữ chức vụ trong 22 năm qua, với tư cách là thủ tướng và tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ. Do giới hạn nhiệm kỳ, ông không thể tái tranh cử vào năm 2028 trừ khi ông thay đổi hiến pháp.
Cuộc bầu chọn ứng cử viên tổng thống của CHP, trong đó 1,5 triệu thành viên sẽ bỏ phiếu và Imamoglu là người duy nhất tham gia tranh cử, dự kiến sẽ diễn ra vào Chủ Nhật.
Đảng này cũng kêu gọi người dân đi bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử tượng trưng, với kế hoạch đặt các thùng phiếu ở khắp các quận trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ để người dân thể hiện sự ủng hộ của họ đối với vị thị trưởng bị bắt giữ.
Hundreds arrested in third night of Turkey protests
Police arrested Istanbul's mayor, a key opposition figure, on Wednesday, sparking protests.
www.bbc.com
