Don Jong Un
Đẹp trai mà lại có tài
Thuế quan của Donald Trump đang làm đảo lộn hoạt động giao dịch cây trồng, trì hoãn việc mua máy kéo và hạn chế nhập cảng vật tư hóa chất vào Hoa Kỳ. Đó là thông điệp chính từ các doanh nghiệp nông nghiệp lớn khi họ báo cáo thu nhập hàng quý của mình, cho thấy cái nhìn thoáng qua về tác động sâu rộng của cuộc chiến thương mại của tổng thống Hoa Kỳ.
.
Sự gián đoạn trong thương mại toàn cầu đe dọa kéo dài tình trạng suy thoái kéo dài nhiều năm trong ngành nông nghiệp Hoa Kỳ, vốn đã phải vật lộn với nguồn cung dồi dào, giá cây trồng giảm và sự cạnh tranh gia tăng từ Brazil. Việc thiếu rõ ràng về cách chính quyền Trump sẽ giải quyết các ưu đãi rất cần thiết cho nhiên liệu từ cây trồng trong vài năm tới đã làm tăng thêm mối lo ngại.
.
Các nhà buôn và chế biến cây trồng nằm trong số những bên bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Archer-Daniels-Midland Co. và Bunge Global SA đã chứng kiến lợi nhuận hoạt động kết hợp của họ giảm khoảng 750 triệu đô la trong quý đầu tiên, với cả hai công ty đều nêu tác động từ sự không chắc chắn về chính sách thương mại và nhiên liệu sinh học.
.
Các nhà nhập cảng hoãn mua ngũ cốc và hạt có dầu của Hoa Kỳ khi Trump đe dọa áp thuế cũng như đánh thuế đối với bất kỳ tàu thuyền Trung Quốc nào cập cảng Hoa Kỳ, làm giảm dòng chảy thương mại, theo công ty kinh doanh nông sản The Andersons Inc. “Những bất ổn trong thương mại toàn cầu đã làm gián đoạn dòng chảy ngũ cốc thông thường và khiến nhiều khách hàng thương mại của chúng tôi tập trung vào việc mua hàng đúng lúc”, William Krueger, giám đốc điều hành của The Andersons, cho biết hôm thứ Tư trong một cuộc gọi với các nhà đầu tư.
.
Người nông dân dự kiến sẽ phải trả nhiều tiền hơn cho thuốc trừ sâu vì Hoa Kỳ phụ thuộc vào các quốc gia bị áp thuế như Trung Quốc và Ấn Độ để cung cấp một số nguồn cung cấp. Nutrien Ltd. cho biết các sản phẩm có thương hiệu của họ có khả năng tăng giá tới 7,5%, với mức điều chỉnh thậm chí còn cao hơn đối với các thành phần chung.
“Nói tóm lại là chúng ta sẽ thấy giá tăng”, Jeff Tarsi, chủ tịch bán lẻ toàn cầu của Nutrien, cho biết trong cuộc gọi hôm thứ Năm. “Kế hoạch của chúng tôi là chuyển những mức tăng giá đó cho khách hàng của mình”. Trung Quốc, quốc gia nhập nông sản lớn nhất thế giới, đã chuyển sang mua từ Brazil để đáp ứng phần lớn nhu cầu đậu nành kể từ khi Trump lần đầu tiên tăng thuế đối với hàng hóa từ quốc gia châu Á này vào năm 2018.
.
Sự gián đoạn trong thương mại toàn cầu đe dọa kéo dài tình trạng suy thoái kéo dài nhiều năm trong ngành nông nghiệp Hoa Kỳ, vốn đã phải vật lộn với nguồn cung dồi dào, giá cây trồng giảm và sự cạnh tranh gia tăng từ Brazil. Việc thiếu rõ ràng về cách chính quyền Trump sẽ giải quyết các ưu đãi rất cần thiết cho nhiên liệu từ cây trồng trong vài năm tới đã làm tăng thêm mối lo ngại.
.
Các nhà buôn và chế biến cây trồng nằm trong số những bên bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Archer-Daniels-Midland Co. và Bunge Global SA đã chứng kiến lợi nhuận hoạt động kết hợp của họ giảm khoảng 750 triệu đô la trong quý đầu tiên, với cả hai công ty đều nêu tác động từ sự không chắc chắn về chính sách thương mại và nhiên liệu sinh học.
.
Các nhà nhập cảng hoãn mua ngũ cốc và hạt có dầu của Hoa Kỳ khi Trump đe dọa áp thuế cũng như đánh thuế đối với bất kỳ tàu thuyền Trung Quốc nào cập cảng Hoa Kỳ, làm giảm dòng chảy thương mại, theo công ty kinh doanh nông sản The Andersons Inc. “Những bất ổn trong thương mại toàn cầu đã làm gián đoạn dòng chảy ngũ cốc thông thường và khiến nhiều khách hàng thương mại của chúng tôi tập trung vào việc mua hàng đúng lúc”, William Krueger, giám đốc điều hành của The Andersons, cho biết hôm thứ Tư trong một cuộc gọi với các nhà đầu tư.
.
Người nông dân dự kiến sẽ phải trả nhiều tiền hơn cho thuốc trừ sâu vì Hoa Kỳ phụ thuộc vào các quốc gia bị áp thuế như Trung Quốc và Ấn Độ để cung cấp một số nguồn cung cấp. Nutrien Ltd. cho biết các sản phẩm có thương hiệu của họ có khả năng tăng giá tới 7,5%, với mức điều chỉnh thậm chí còn cao hơn đối với các thành phần chung.
“Nói tóm lại là chúng ta sẽ thấy giá tăng”, Jeff Tarsi, chủ tịch bán lẻ toàn cầu của Nutrien, cho biết trong cuộc gọi hôm thứ Năm. “Kế hoạch của chúng tôi là chuyển những mức tăng giá đó cho khách hàng của mình”. Trung Quốc, quốc gia nhập nông sản lớn nhất thế giới, đã chuyển sang mua từ Brazil để đáp ứng phần lớn nhu cầu đậu nành kể từ khi Trump lần đầu tiên tăng thuế đối với hàng hóa từ quốc gia châu Á này vào năm 2018.
