PARIS/WASHINGTON, ngày 18 tháng 4 (Reuters) - Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Ngoại trưởng Marco Rubio cho biết vào thứ sáu rằng Hoa Kỳ sẽ từ bỏ nỗ lực làm trung gian cho thỏa thuận hòa bình
Nga-Ukraine trừ khi sớm có những dấu hiệu tiến triển rõ ràng.
"Nhanh lên, chúng tôi muốn hoàn thành nó", Trump nói với các phóng viên tại Nhà Trắng. "Bây giờ nếu vì lý do nào đó một trong hai bên khiến mọi việc trở nên rất khó khăn, chúng tôi sẽ chỉ nói rằng, 'các người thật ngu ngốc, các người thật ngu ngốc, các người thật kinh khủng, và chúng tôi sẽ bỏ qua. Nhưng hy vọng là chúng tôi sẽ không phải làm như vậy".
Bình luận của Trump được đưa ra sau phát biểu của Rubio, nhà ngoại giao hàng đầu của ông, rằng các bên chỉ có vài ngày để thể hiện sự tiến triển, nếu không Washington sẽ rút lui.
"Chúng ta sẽ không tiếp tục nỗ lực này trong nhiều tuần và nhiều tháng liên tục. Vì vậy, chúng ta cần phải xác định rất nhanh chóng ngay bây giờ, và tôi đang nói đến vấn đề thời gian, liệu điều này có khả thi trong vài tuần tới hay không", Rubio phát biểu tại Paris
sau cuộc gặp với các nhà lãnh đạo châu Âu và Ukraine .
"Nếu điều đó không thể thực hiện được, nếu chúng ta quá xa nhau đến mức điều này không thể xảy ra, thì tôi nghĩ có lẽ tổng thống đã đến lúc phải nói rằng 'thôi được, chúng ta xong rồi'."
Khi được hỏi, Trump đã từ chối đưa ra thời hạn cụ thể về thời gian ông sẵn sàng chờ đợi.
"Marco nói đúng khi nói rằng ... chúng tôi muốn thấy nó kết thúc", Trump nói. Khi được hỏi liệu Tổng thống Nga Vladimir Putin có đang trì hoãn không, Trump trả lời: "Tôi hy vọng là không".
Trong vài tuần qua, các viên chức của Trump
đã thừa nhận riêng rằng cơ hội đạt được thỏa thuận hòa bình nhanh chóng ở Ukraine đã trở nên khó nắm bắt. Ba nhà ngoại giao châu Âu cho biết, những bình luận của Rubio phản ánh sự thất vọng ngày càng tăng ở Nhà Trắng về sự ngoan cố của Nga trong việc chấm dứt chiến tranh.
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết một số tiến triển về giải pháp hòa bình đã đạt được nhưng việc tiếp xúc với Washington vẫn còn khó khăn. Ông cho biết Nga đang nỗ lực giải quyết xung đột trong khi vẫn đảm bảo lợi ích của riêng mình. Ông nói thêm rằng Moscow vẫn cởi mở đối thoại với Hoa Kỳ.
Các quan chức Hoa Kỳ cũng thất vọng vì bình luận của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy trong tuần này rằng đặc phái viên của Trump, Steve Witkoff, đang "lan truyền những câu chuyện của Nga" và nói rằng điều đó không có lợi cho tiến trình này, một quan chức Hoa Kỳ cho biết.
Các cuộc đàm phán tại Paris vào thứ năm là các cuộc đàm phán cấp cao, thực chất và trực tiếp đầu tiên về nỗ lực thúc đẩy hòa bình của Trump có sự tham gia của các cường quốc châu Âu. Rubio cho biết khuôn khổ hòa bình của Hoa Kỳ mà ông trình bày đã nhận được "sự đón nhận đáng khích lệ". Văn phòng của Zelenskiy gọi các cuộc đàm phán là mang tính xây dựng và tích cực.
Phó Tổng thống JD Vance,
phát biểu tại Rome khi gặp Thủ tướng Ý Giorgia Meloni, cho biết ông lạc quan rằng Hoa Kỳ có thể giúp chấm dứt "cuộc chiến vô cùng tàn khốc" này.
Một viên chức Hoa Kỳ cho biết các bên sẽ tái tham gia tại London vào tuần tới, cho Ukraine thời gian để hoàn toàn đồng ý với "bảng điều khoản" do Washington đưa ra. Kyiv đã sẵn sàng cho một lệnh ngừng bắn toàn diện trên biển, trên bộ và trên không trong ít nhất 30 ngày hoặc lâu hơn, viên chức này cho biết.
Mục 1 trong 2 Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio đến Quai d'Orsay, Bộ Ngoại giao Pháp, trước cuộc họp song phương với người đồng cấp Pháp tại Paris, Pháp ngày 17 tháng 4 năm 2025. JULIEN DE ROSA/Pool qua REUTERS
[1/2] Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio đến Quai d'Orsay, Bộ Ngoại giao Pháp, trước cuộc họp song phương với người đồng cấp Pháp tại Paris, Pháp ngày 17 tháng 4 năm 2025. JULIEN DE ROSA/Pool qua REUTERS
Mua Quyền cấp phép, mở tab mới
Sự thất vọng ngày càng tăng khi các thỏa thuận hòa bình không đạt được
Trong chiến dịch tranh cử của mình, Trump đã hứa sẽ chấm dứt chiến tranh ở Ukraine trong vòng 24 giờ đầu tiên tại Nhà Trắng. Ông đã điều chỉnh tuyên bố đó khi nhậm chức, gợi ý một thỏa thuận vào tháng 4 hoặc tháng 5
khi những trở ngại ngày càng gia tăng .
Ông đã gây sức ép buộc cả hai bên ngồi vào bàn đàm phán, đe dọa sẽ áp dụng lệnh trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga hoặc chấm dứt hàng tỷ đô la hỗ trợ quân sự của Hoa Kỳ cho Kyiv.
Cả Ukraine và Nga đều tham gia các cuộc đàm phán do Hoa Kỳ làm trung gian tại Saudi Arabia, dẫn đến lệnh ngừng bắn một phần, nhưng không có gì hơn thế nữa. Trong khi đó, cuộc chiến vẫn tiếp diễn, bao gồm cả cuộc
tấn công bằng tên lửa gần đây của Nga đánh vào Sumy ở đông bắc Ukraine, giết chết 35 người - một cuộc tấn công mà Trump gọi là "sai lầm".
Một nguồn tin thân cận với các cuộc thảo luận nội bộ cho biết Trump đã nói rõ với nhóm của mình rằng ông đang băn khoăn liệu có nên tiếp tục đàm phán để phá vỡ bế tắc hay không.
Một quan chức Hoa Kỳ đầu tiên cho biết những bình luận của Rubio phản ánh sự thất vọng của Trump về vấn đề này và lo ngại rằng đây sẽ sớm trở thành "cuộc chiến của Trump".
Nếu Washington bỏ cuộc, những nỗ lực làm trung gian hòa bình có thể sẽ thất bại vì không quốc gia nào có thể gây áp lực tương tự lên cả Moscow và Kyiv.
Những tác động khác vẫn chưa rõ ràng. Hoa Kỳ có thể giữ nguyên chính sách hiện tại của mình về cuộc xung đột, duy trì lệnh trừng phạt đối với Nga và tiếp tục viện trợ của Hoa Kỳ cho Kyiv. Ngoài ra, Trump có thể quyết định dừng thanh toán cho Ukraine.
Trump cho biết hôm thứ Năm rằng ông dự kiến
sẽ ký một thỏa thuận khoáng sản với Kyiv vào tuần tới sau khi nỗ lực hồi tháng 2 đổ vỡ do cuộc đụng độ tại Phòng Bầu dục của Zelenskiy với Vance và vị tổng thống đảng Cộng hòa.
Rubio cho biết ông đã nói chuyện với Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov sau cuộc hội đàm tại Paris và thông báo tóm tắt cho ông về các yếu tố trong khuôn khổ hòa bình của Hoa Kỳ.
Putin đã nói rằng ông muốn Ukraine từ bỏ tham vọng NATO, nhượng lại vĩnh viễn cho Nga bốn khu vực mà họ đã mất và hạn chế quy mô quân đội của mình. Kyiv nói rằng những yêu cầu đó tương đương với việc yêu cầu Ukraine đầu hàng.
Tuy nhiên, Bloomberg đưa tin vào thứ sáu rằng Washington đã sẵn sàng công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với khu vực Crimea của Ukraine, được Moscow sáp nhập vào năm 2014, như một phần của thỏa thuận hòa bình rộng lớn hơn giữa Moscow và Kyiv.
Rubio cho biết châu Âu đóng vai trò trung tâm trong bất kỳ hiệp ước hòa bình nào, đặc biệt là khi lệnh trừng phạt của họ đối với Nga có thể cần phải được dỡ bỏ để đảm bảo một thỏa thuận.
Ông cho biết vấn đề đảm bảo an ninh của Hoa Kỳ đã được nêu ra trong các cuộc đàm phán ở Paris và nói thêm rằng đây là vấn đề "chúng ta có thể giải quyết theo cách mà mọi người đều chấp nhận được". Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng "chúng ta còn những thách thức lớn hơn cần phải giải quyết".
Báo cáo của Bart H. Meijer và Dominique Vidalon tại Paris và Andrea Shalal tại Washington; Báo cáo bổ sung từ Michel Rose tại Paris, Andreas Rinke tại Berlin và Christian Lowe tại Kyiv, Lili Bayer tại Brussels, Steve Holland tại Washington và Erin Banco tại New York; Biên tập bởi Gabriel Stargardter và Jeff Mason; Biên tập bởi Andrew Heavens, Philippa Fletcher, Ros Russell và Sandra Maler
