Don Jong Un
Súng hết đạn
WEST MIFFLIN, Pa.--Hôm thứ sáu, Tổng thống Donald Trump đã nói với công nhân ngành thép Pennsylvania rằng ông sẽ tăng gấp đôi thuế nhập khẩu thép lên 50% để bảo vệ ngành công nghiệp của họ, một mức tăng đáng kể có thể đẩy giá kim loại được sử dụng để sản xuất nhà ở, ô tô và các hàng hóa khác lên cao hơn nữa.
Trong một bài đăng sau đó trên nền tảng Truth Social của mình, ông nói thêm rằng thuế nhôm cũng sẽ tăng gấp đôi lên 50%. Ông cho biết cả hai đợt tăng thuế đều sẽ có hiệu lực vào thứ Tư.
Trump đã phát biểu tại Nhà máy Mon Valley Works–Irvin của US Steel ở vùng ngoại ô Pittsburgh, nơi ông cũng thảo luận về một thỏa thuận chi tiết sắp diễn ra theo đó Nippon Steel của Nhật Bản sẽ đầu tư vào nhà sản xuất thép mang tính biểu tượng của Mỹ này.
Mặc dù ban đầu Trump tuyên bố sẽ ngăn chặn nỗ lực mua lại US Steel có trụ sở tại Pittsburgh của nhà sản xuất thép Nhật Bản, nhưng ông đã thay đổi quyết định và công bố một thỏa thuận vào tuần trước về việc Nippon sẽ "sở hữu một phần".
Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu thỏa thuận mà chính quyền của ông giúp môi giới đã được hoàn tất hay chưa hoặc quyền sở hữu sẽ được cấu trúc như thế nào. Nippon Steel chưa bao giờ nói rằng họ sẽ rút lại lời đề nghị mua đứt và kiểm soát US Steel với tư cách là công ty con do họ sở hữu hoàn toàn, ngay cả khi họ tăng số tiền đã hứa sẽ đầu tư vào các nhà máy của US Steel và đưa ra bảo đảm rằng họ sẽ không sa thải công nhân hoặc đóng cửa các nhà máy khi họ tìm kiếm sự chấp thuận của liên bang cho việc mua lại.
"Chúng ta ở đây hôm nay để ăn mừng một thỏa thuận đình đám sẽ đảm bảo công ty Mỹ lừng danh này vẫn là một công ty Mỹ", Trump phát biểu khi ông khai mạc sự kiện tại một trong những nhà kho của US Steel. "Bạn sẽ vẫn là một công ty Mỹ, bạn biết điều đó, phải không?"
Về thuế quan, Trump cho biết việc tăng gấp đôi thuế đối với thép nhập khẩu “sẽ bảo vệ ngành thép tại Hoa Kỳ hơn nữa”. Nhưng mức tăng mạnh như vậy có thể đẩy giá lên cao hơn nữa.
Theo Chỉ số giá sản xuất của chính phủ, giá thép đã tăng 16% kể từ khi Trump trở thành tổng thống vào giữa tháng 1.
Tính đến tháng 3 năm 2025, giá thép là 984 đô la một tấn tại Hoa Kỳ, cao hơn đáng kể so với giá ở Châu Âu (690 đô la) hoặc Trung Quốc (392 đô la), theo Bộ Thương mại Hoa Kỳ. Hoa Kỳ sản xuất nhiều thép gấp khoảng ba lần so với lượng thép nhập khẩu vào năm ngoái, với Canada, Brazil, Mexico và Hàn Quốc là những nguồn nhập khẩu thép lớn nhất.
Các nhà phân tích cho rằng thuế quan áp dụng từ nhiệm kỳ đầu của Trump đã giúp củng cố ngành thép trong nước, đây là điều mà Nippon Steel muốn tận dụng khi đề nghị mua US Steel.
Công đoàn United Steelworkers vẫn còn hoài nghi.
Chủ tịch của công đoàn, David McCall, cho biết trong một tuyên bố rằng công đoàn quan ngại nhất "về tác động của việc sáp nhập US Steel vào một đối thủ cạnh tranh nước ngoài đối với an ninh quốc gia, các thành viên của chúng tôi và cộng đồng nơi chúng tôi sinh sống và làm việc".
Trump nhấn mạnh thỏa thuận này sẽ duy trì quyền kiểm soát của Hoa Kỳ đối với công ty nổi tiếng này, được coi là biểu tượng chính trị và là vấn đề quan trọng đối với chuỗi cung ứng của đất nước, các ngành công nghiệp như sản xuất ô tô và an ninh quốc gia.
Trump, người luôn háo hức ký kết các thỏa thuận và công bố các khoản đầu tư mới vào Hoa Kỳ kể từ khi giành lại Nhà Trắng, cũng đang cố gắng làm hài lòng các cử tri, bao gồm cả tầng lớp công nhân, những người đã bầu cho ông khi ông kêu gọi bảo vệ ngành sản xuất của Hoa Kỳ.
US Steel chưa công khai thông báo bất kỳ chi tiết nào về thỏa thuận được cải tiến cho các nhà đầu tư. Nippon Steel đã đưa ra tuyên bố chấp thuận "quan hệ đối tác" được đề xuất nhưng cũng không tiết lộ các điều khoản.
Các nhà lập pháp tiểu bang và liên bang đã được thông báo về vấn đề này mô tả một thỏa thuận mà Nippon sẽ mua US Steel và chi hàng tỷ đô la cho các cơ sở US Steel tại Pennsylvania, Indiana, Alabama, Arkansas và Minnesota. Công ty sẽ được giám sát bởi một ban điều hành và hội đồng quản trị chủ yếu là người Mỹ và được bảo vệ bởi quyền phủ quyết của chính phủ Hoa Kỳ dưới hình thức "cổ phần vàng".
Những công nhân thép thuộc công đoàn cho biết có một số ý kiến trái chiều trong hàng ngũ về vụ mua lại của Nippon Steel, nhưng quan điểm đó đã thay đổi theo thời gian khi họ ngày càng tin rằng US Steel cuối cùng sẽ đóng cửa các nhà máy của họ ở khu vực Pittsburgh.
Clifford Hammonds, một công nhân tại nhà máy nơi Trump phát biểu, cho biết ít nhất thì thỏa thuận này sẽ giúp nâng cấp nhà máy đang xuống cấp và giúp tăng sản lượng.
“Đó là việc đưa tiền trở lại nhà máy để giúp xây dựng lại nó, vì nhà máy này đã cũ, nó đang sụp đổ. Chúng tôi thực sự không sản xuất được nhiều như chúng tôi nên làm vì, như tôi đã nói, nơi này đã cũ. Nó đang sụp đổ. Chúng tôi cần một số loại đầu tư để sửa chữa những máy móc mà chúng tôi đang hoạt động,” Hammonds nói.
Bất kể các điều khoản như thế nào, vấn đề này vẫn có tầm quan trọng vượt trội đối với Trump, người năm ngoái đã nhiều lần tuyên bố sẽ chặn thỏa thuận và quyền sở hữu nước ngoài của US Steel, giống như cựu Tổng thống Joe Biden đã làm.
Trong chiến dịch tranh cử, Trump đã hứa sẽ đưa việc phục hồi ngành sản xuất của Mỹ trở thành ưu tiên trong nhiệm kỳ thứ hai của ông. Và số phận của US Steel, từng là tập đoàn lớn nhất thế giới, có thể trở thành gánh nặng chính trị trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đối với Đảng Cộng hòa của ông tại tiểu bang dao động Pennsylvania và các tiểu bang chiến trường khác phụ thuộc vào ngành sản xuất công nghiệp.
Trump cho biết hôm Chủ Nhật rằng ông sẽ không chấp thuận thỏa thuận nếu US Steel không tiếp tục nằm dưới sự kiểm soát của Hoa Kỳ. Ông cho biết công ty sẽ vẫn giữ trụ sở chính tại Pittsburgh.
Tổng thống kết thúc bài phát biểu của mình vào thứ sáu bằng lời cảm ơn tới những công nhân ngành thép.
“Với sự giúp đỡ của những người yêu nước như các bạn, chúng ta sẽ sản xuất kim loại của riêng mình, giải phóng năng lượng của riêng mình, đảm bảo tương lai của riêng mình, xây dựng đất nước của chúng ta, kiểm soát vận mệnh của chúng ta,” ông nói. “Chúng ta sẽ một lần nữa đưa thép Pennsylvania vào xương sống của nước Mỹ như chưa từng có trước đây.”
Trong những ngày gần đây, Trump và các quan chức Hoa Kỳ khác bắt đầu thúc đẩy cam kết mới của Nippon Steel về việc đầu tư 14 tỷ đô la ngoài khoản đầu tư 14,9 tỷ đô la của mình, bao gồm cả việc xây dựng một nhà máy thép lò hồ quang điện mới ở đâu đó tại Hoa Kỳ.
Vào thứ sáu, một số công nhân của US Steel đã lên sân khấu cùng ông, bao gồm Jason Zugai, phó chủ tịch công đoàn địa phương của United Steelworkers tại nhà máy hoàn thiện Irvin, người đã bất chấp công đoàn quốc tế khi ủng hộ nỗ lực mua lại US Steel của Nippon Steel.
Zugai, người có cha đã mất việc tại một nhà máy thép nhiều năm trước, đã vận động các quan chức địa phương và các thành viên của Quốc hội ủng hộ thỏa thuận này, tin rằng nếu không, US Steel cuối cùng sẽ phải đóng cửa các nhà máy ở khu vực Pittsburgh.
Trong bài phát biểu của mình, Zugai nói với Trump, “Tôi biết ngài sẽ không làm chúng tôi thất vọng” và gọi đề xuất đầu tư 14 tỷ đô la vào sản xuất thép tại Hoa Kỳ của Nippon Steel là “thay đổi cuộc đời”.
