Don Jong Un
Thôi vậy thì bỏ
Chính phủ Việt Nam tự gác bỏ luật pháp về tịch thu đất nông nghiệp để chiều chuộng Trump. Bài sau đây là từ báo The Independent. Doanh nghiệp gia đình của Donald Trump đang khởi công một dự án được đẩy nhanh tại Việt Nam khi chính phủ nước này tìm kiếm một thỏa thuận thương mại mới với Hoa Kỳ. Những lời đe dọa áp thuế của tổng thống Hoa Kỳ đã thúc đẩy Việt Nam tìm kiếm một thỏa thuận mới với Hoa Kỳ, có khả năng bao gồm các nỗ lực chống gian lận thương mại, khi Nhà Trắng tiến gần hơn đến thời hạn vào tháng 7 khi các biện pháp thuế quan được gọi là "có đi có lại" của Trump sẽ có hiệu lực trở lại.
.
Trước đó, ông Trump đã ra lệnh tạm dừng trong 90 ngày lệnh áp dụng mức thuế quan cao ngất đối với nhiều quốc gia, bao gồm cả Việt Nam, quốc gia sẽ phải đối mặt với mức thuế 46 phần trăm đối với tất cả hàng xuất cảng sang Hoa Kỳ ngoài các biện pháp nhập cảng toàn diện 10 phần trăm của chính quyền Trump.
.
Hiện tại, tờ New York Times đưa tin rằng một dự án phát triển trị giá 1,5 tỷ đô la của Tổ chức Trump Organization bên ngoài Hà Nội dường như đã vượt qua quy trình phê duyệt thông thường, khiến người dân địa phương tức giận với chính phủ và tổng thống vì đã thêm một lớp nữa vào hành động tự thỏa thuận và hối lộ bị cáo buộc đã định hình trong suốt bốn năm và bốn tháng nhiệm kỳ tổng thống của Trump.
.
Theo các tài liệu do tờ NY Times công bố về dự án phát triển Hà Nội của Trump Organization, dự án đã bỏ qua các đợt đánh giá môi trường thông thường và cắt ngắn thời gian lấy ý kiến công chúng tại địa phương — một đợt đánh giá được rải rác bởi những cư dân địa phương tức giận khi họ được thông báo rằng đất của họ sẽ được bán với giá thấp hơn 1/2 giá trị của các lô đất trước khi bị chiếm đoạt.
.
Khu vực được thiết lập để phát triển dự án bao gồm các trang trại và gần bốn dặm vuông đất ven sông, tổng cộng là "hàng trăm" nơi cư trú. Một người dân địa phương, Le Van Truong, 54 tuổi, được tờ New York Times trích dẫn rằng ông có thể mất đất nông nghiệp cũng như nghĩa trang địa phương nơi lưu giữ năm thế hệ tổ tiên của ông. "Trump nói rằng đó là chuyện riêng — chức tổng thống và công việc kinh doanh của ông. Nhưng ông ấy có quyền làm bất cứ điều gì ông muốn", ông nói.
.
Lễ động thổ dự án vào thứ Tư diễn ra chỉ ba tháng sau khi các tài liệu ban đầu được nộp, một quá trình mà các chuyên gia nói với tờ NY Times thường mất ít nhất hai năm. Một số bước được báo cáo là đã bị bỏ qua hoàn toàn, trong khi một số bước khác vẫn đang được tiến hành.
.
Nhưng ngay cả khi dự án được nói là gây nguy hiểm đến sinh kế và nhà của hàng trăm người, các chuyên gia về luật pháp Việt Nam đã nói chuyện với báo này cho biết rằng dự án đã phá vỡ quy trình thông thường để phê duyệt và phát triển an toàn với tốc độ đáng báo động. Tờ báo thậm chí còn lưu ý rằng "tỉnh này rải rác các loại đạn dược chưa nổ từ Chiến tranh Việt Nam" và gần đây đã phát hiện ra một quả bom nặng 200 pound.
.
Và nguyên nhân có vẻ rõ ràng: một lá thư do tờ NY Times công bố nêu rõ, theo bản dịch, rằng dự án này "đang nhận được sự quan tâm đặc biệt từ chính quyền Trump và cá nhân Tổng thống Donald Trump".
.
Các quan chức Nhà Trắng vẫn tiếp tục phủ nhận điều này. Trong một cuộc họp báo tuần trước, thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt đã nói với các phóng viên rằng tổng thống đã đặt các doanh nghiệp của mình vào một quỹ tín thác mù khi nhậm chức vào năm 2017, nơi chúng vẫn được kiểm soát bởi gia đình ông bao gồm những người con đã trưởng thành của ông, Eric Trump và Donald Trump Jr.
www.independent.co.uk
.
.
Trước đó, ông Trump đã ra lệnh tạm dừng trong 90 ngày lệnh áp dụng mức thuế quan cao ngất đối với nhiều quốc gia, bao gồm cả Việt Nam, quốc gia sẽ phải đối mặt với mức thuế 46 phần trăm đối với tất cả hàng xuất cảng sang Hoa Kỳ ngoài các biện pháp nhập cảng toàn diện 10 phần trăm của chính quyền Trump.
.
Hiện tại, tờ New York Times đưa tin rằng một dự án phát triển trị giá 1,5 tỷ đô la của Tổ chức Trump Organization bên ngoài Hà Nội dường như đã vượt qua quy trình phê duyệt thông thường, khiến người dân địa phương tức giận với chính phủ và tổng thống vì đã thêm một lớp nữa vào hành động tự thỏa thuận và hối lộ bị cáo buộc đã định hình trong suốt bốn năm và bốn tháng nhiệm kỳ tổng thống của Trump.
.
Theo các tài liệu do tờ NY Times công bố về dự án phát triển Hà Nội của Trump Organization, dự án đã bỏ qua các đợt đánh giá môi trường thông thường và cắt ngắn thời gian lấy ý kiến công chúng tại địa phương — một đợt đánh giá được rải rác bởi những cư dân địa phương tức giận khi họ được thông báo rằng đất của họ sẽ được bán với giá thấp hơn 1/2 giá trị của các lô đất trước khi bị chiếm đoạt.
.
Khu vực được thiết lập để phát triển dự án bao gồm các trang trại và gần bốn dặm vuông đất ven sông, tổng cộng là "hàng trăm" nơi cư trú. Một người dân địa phương, Le Van Truong, 54 tuổi, được tờ New York Times trích dẫn rằng ông có thể mất đất nông nghiệp cũng như nghĩa trang địa phương nơi lưu giữ năm thế hệ tổ tiên của ông. "Trump nói rằng đó là chuyện riêng — chức tổng thống và công việc kinh doanh của ông. Nhưng ông ấy có quyền làm bất cứ điều gì ông muốn", ông nói.
.
Lễ động thổ dự án vào thứ Tư diễn ra chỉ ba tháng sau khi các tài liệu ban đầu được nộp, một quá trình mà các chuyên gia nói với tờ NY Times thường mất ít nhất hai năm. Một số bước được báo cáo là đã bị bỏ qua hoàn toàn, trong khi một số bước khác vẫn đang được tiến hành.
.
Nhưng ngay cả khi dự án được nói là gây nguy hiểm đến sinh kế và nhà của hàng trăm người, các chuyên gia về luật pháp Việt Nam đã nói chuyện với báo này cho biết rằng dự án đã phá vỡ quy trình thông thường để phê duyệt và phát triển an toàn với tốc độ đáng báo động. Tờ báo thậm chí còn lưu ý rằng "tỉnh này rải rác các loại đạn dược chưa nổ từ Chiến tranh Việt Nam" và gần đây đã phát hiện ra một quả bom nặng 200 pound.
.
Và nguyên nhân có vẻ rõ ràng: một lá thư do tờ NY Times công bố nêu rõ, theo bản dịch, rằng dự án này "đang nhận được sự quan tâm đặc biệt từ chính quyền Trump và cá nhân Tổng thống Donald Trump".
.
Các quan chức Nhà Trắng vẫn tiếp tục phủ nhận điều này. Trong một cuộc họp báo tuần trước, thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt đã nói với các phóng viên rằng tổng thống đã đặt các doanh nghiệp của mình vào một quỹ tín thác mù khi nhậm chức vào năm 2017, nơi chúng vẫn được kiểm soát bởi gia đình ông bao gồm những người con đã trưởng thành của ông, Eric Trump và Donald Trump Jr.
Vietnam ‘bypassing its own laws’ to fast-track Trump golf resort amid tariffs threat
Trump project began groundbreaking after just three months of planning process that is said to usually take years
www.independent.co.uk
.
