Tiếng Việt, những câu nói hàng ngày mà nhiều người chưa chắc đã hiểu?

[7 8 9 10 JQK Át]

"Mày biết bố mày là ai không ?" Mới là câu gây lú não nhiều nhất! Tự nhiên hỏi 1 thằng xa lạ biết bố mình là ai không thì bố ai biết được!

Vì là người Bắc nên để tao giải thích cho mày hiểu : sở dĩ mấy thằng ngoài Bắc nói câu đó mỗi khi cãi nhau, chửi thề, xung đột với người khác mà biết chắc chắn đối thủ bên kia yếu thế hơn - lép vế hơn hẳn thì chúng nó thường nói vậy. Kiểu như cậy người thân quen, cậy quyền thế, quan hệ rộng với nhân vật ABC - XYZ đủ sức đè bẹp đối phương, và chúng nó dựa vào ánh hào quang đó (kiểu như tục ngữ VN mình có câu 1 người làm quan cả họ được nhờ ấy) để khiến đối phương phải khiếp sợ, ngả mũ chào thua.
1 số thằng thì có ý ''nhân văn, nhân tính'' khi nói câu đó, vì nó muốn cho đối phương cơ hội sửa sai, chứ xích mích gây gổ thì đối phương không còn cơ hội sửa chữa, mà kiện cáo đền bù thì nó lại đéo có tiền.....
Và tất nhiên là nó không áp dụng cho mọi trường hợp, chỉ những trường hợp cực kỳ đặc biệt mới nói ra câu đó. Chứ bọn thanh niên choai choai thích gây gổ, đi làm culi, làm chó cho thằng khác sai bảo, đời sống hạng bét mà nói câu đó thì nó vô nghĩa. Mà cái câu đó giờ cũng ít dần rồi mày ơi, thời này mày còn nghe mấy ai nói câu đó nữa đâu. Rất ít, cực kỳ ít

 

[TrienChjeuTrienChjeu is verified member.]

t trong này thì chỉ ăn canh rau mồng tơi với tôm khô/tép chứ rau đay ko có ăn, tới giờ t cũng ko biết mặt mũi của cái rau đay nó ra sao

Trong nam ko trồng rau đay à? Ngoài bắc thì rất phổ biến. Nấu canh cua người ta nấu 1 trong 2 loại rau trên, hoặc nấu cả 2 trộn với nhau. Tao thấy cả 2 loại ăn đều ngon, rau đay thì nhiều nhớt hơn mồng tơi.
Ngày bé ăn canh cua thấy ngon lại dân dã. Bây giờ có bát canh cua nó lại thành đặc sản, cua giờ đắt hơn thịt

 

[Bùi Toàn Bi]

Vì là người Bắc nên để tao giải thích cho mày hiểu : sở dĩ mấy thằng ngoài Bắc nói câu đó mỗi khi cãi nhau, chửi thề, xung đột với người khác mà biết chắc chắn đối thủ bên kia yếu thế hơn - lép vế hơn hẳn thì chúng nó thường nói vậy. Kiểu như cậy người thân quen, cậy quyền thế, quan hệ rộng với nhân vật ABC - XYZ đủ sức đè bẹp đối phương, và chúng nó dựa vào ánh hào quang đó (kiểu như tục ngữ VN mình có câu 1 người làm quan cả họ được nhờ ấy) để khiến đối phương phải khiếp sợ, ngả mũ chào thua.
1 số thằng thì có ý ''nhân văn, nhân tính'' khi nói câu đó, vì nó muốn cho đối phương cơ hội sửa sai, chứ xích mích gây gổ thì đối phương không còn cơ hội sửa chữa, mà kiện cáo đền bù thì nó lại đéo có tiền.....
Và tất nhiên là nó không áp dụng cho mọi trường hợp, chỉ những trường hợp cực kỳ đặc biệt mới nói ra câu đó. Chứ bọn thanh niên choai choai thích gây gổ, đi làm culi, làm chó cho thằng khác sai bảo, đời sống hạng bét mà nói câu đó thì nó vô nghĩa. Mà cái câu đó giờ cũng ít dần rồi mày ơi, thời này mày còn nghe mấy ai nói câu đó nữa đâu. Rất ít, cực kỳ ít

Kg có.
Có 2 câu khác nhau ý nghĩa khác nhau.
Mày biết bố mày là ai không? = Mày biết tao là ai không?
Mày biết bố tao là ai không? = Tao là COCC, đừng đụng vào tao.

 

[donaruma42]

"Mày biết bố mày là ai không ?" Mới là câu gây lú não nhiều nhất! Tự nhiên hỏi 1 thằng xa lạ biết bố mình là ai không thì bố ai biết được!

thật ra câu này mọi người bị nhầm nên nó mới thành như mày nói. Từ "bố mày" trong câu kia để chỉ chính người nói, nghĩa là người nói họ mặc định họ chính là bố của thằng kia. Câu nói gốc ban đầu là: "Mày biết tao là ai ko?". Vì tao tự cho là tao chính là bố mày nên tao nói thành:

"Mày biết bố mày là ai không ?"

Vậy câu này ko có gì khó hiểu và mâu thuẫn cả, mọi người đang nhầm lẫn.
Tóm lại, câu này bao gồm cả 2 ý mà người nói muốn truyền đạt đến ng bị hỏi:
- Tuyên bố: tao chính là bố mày, tao đẻ ra mày, mày là con tao...OK??
- Tao là người ko phải dạng vừa, có số má, ko dễ bắt nạt đâu, vậy mày có biết tao là ai ko???

 

[7 8 9 10 JQK Át]

Kg có.
Có 2 câu khác nhau ý nghĩa khác nhau.
Mày biết bố mày là ai không? = Mày biết tao là ai không?
Mày biết bố tao là ai không? = Tao là COCC, đừng đụng vào tao.

cách giải thích của mày cũng được xem là hợp lý

 

[TrienChjeuTrienChjeu is verified member.]

thật ra câu này mọi người bị nhầm nên nó mới thành như mày nói. Từ "bố mày" trong câu kia để chỉ chính người nói, nghĩa là người nói họ mặc định họ chính là bố của thằng kia. Câu nói gốc ban đầu là: "Mày biết tao là ai ko?". Vì tao tự cho là tao chính là bố mày nên tao nói thành:

Vậy câu này ko có gì khó hiểu và mâu thuẫn cả, mọi người đang nhầm lẫn.
Tóm lại, câu này có 2 ý mà người nói muốn truyền đạt đến ng bị hỏi:
- Tuyên bố: tao chính là bố mày, tao đẻ ra mày, mày là con tao...OK??
- Tao là người ko phải dạng vừa, có số má, ko dễ bắt nạt đâu, vậy mày có biết tao là ai ko???

Đa phần bọn nó nói câu này thì đc hiểu theo nghĩa tao bôi đen. Mà những thằng thở ra câu này toàn lại trẻ trâu, to mồm, ít học thích dùng vũ lực bắt nạt người khác.
Tao mà gặp mấy thằng ranh nói "mày biết bố mày là ai ko"?
Tao sẽ trả lời: "bố mày là 1 thằng mặt lol nên mới đẻ ra cái loại như mày"
Loại ít học lại thích chơi chữ mà bị phản dame chắc cay lắm, kiểu gì cũng lao vào tẩn nhau

 

[7 8 9 10 JQK Át]

thật ra câu này mọi người bị nhầm nên nó mới thành như mày nói. Từ "bố mày" trong câu kia để chỉ chính người nói, nghĩa là người nói họ mặc định họ chính là bố của thằng kia. Câu nói gốc ban đầu là: "Mày biết tao là ai ko?". Vì tao tự cho là tao chính là bố mày nên tao nói thành:

Vậy câu này ko có gì khó hiểu và mâu thuẫn cả, mọi người đang nhầm lẫn.
Tóm lại, câu này có 2 ý mà người nói muốn truyền đạt đến ng bị hỏi:
- Tuyên bố: tao chính là bố mày, tao đẻ ra mày, mày là con tao...OK??
- Tao là người ko phải dạng vừa, có số má, ko dễ bắt nạt đâu, vậy mày có biết tao là ai ko???

cách giải thích này của mày cũng hợp lý 1 phần

 

[Huypham0206]

Mẹ cái tiếng việt nó nhiều dấu nên khó với bọn Tây. Suốt ngày thủ dâm ngữ pháp với chả phong ba, lắm vùng miền thì lắm tiếng lóng, bắt chước nói văn nho giống bọn tàu

 

[7 8 9 10 JQK Át]

Đa phần bọn nó nói câu này thì đc hiểu theo nghĩa tao bôi đen. Mà những thằng thở ra câu này toàn lại trẻ trâu, to mồm, ít học thích dùng vũ lực bắt nạt người khác.
Tao mà gặp mấy thằng ranh nói "mày biết bố mày là ai ko"?
Tao sẽ trả lời: "bố mày là 1 thằng mặt lol nên mới đẻ ra cái loại như mày"
Loại ít học lại thích chơi chữ mà bị phản dame chắc cay lắm, kiểu gì cũng lao vào tẩn nhau

Chien trjeu giờ lại bắt chước Dưa Chuột làm chủ đề Tiếng Việt nè à

 

[kitkoo]

Trong nam ko trồng rau đay à? Ngoài bắc thì rất phổ biến. Nấu canh cua người ta nấu 1 trong 2 loại rau trên, hoặc nấu cả 2 trộn với nhau. Tao thấy cả 2 loại ăn đều ngon, rau đay thì nhiều nhớt hơn.

trồng thì ko biết nhưng mà có bán, tại nhà t nam kỳ rặc nên cũng ko ăn món này nên t cũng ko để ý, bạn bè nam kỳ rặc cũng ko ai ăn, có mấy thằng bạn gốc bắc thì có ăn, còn tụi half bắc thì có ăn qua nhưng hiếm khi ăn

 

[TrienChjeuTrienChjeu is verified member.]

Chien trjeu giờ lại bắt chước Dưa Chuột làm chủ đề Tiếng Việt nè à

Dưa chuột nằm vùng trên xàm đấy, mày gọi nó vào đây

 

[Gunndroses06]

Mày lại tưởng vắt quả chanh à?

Ừ thì thấy ai cũng kêu là vắt chanh 🤣

 

[kitkoo]

Mẹ cái tiếng việt nó nhiều dấu nên khó với bọn Tây. Suốt ngày thủ dâm ngữ pháp với chả phong ba, lắm vùng miền thì lắm tiếng lóng, bắt chước nói văn nho giống bọn tàu

cái này t thấy đúng, tiếng Việt khó nằm ở phần phát âm vì nó có dấu chứ còn ngữ pháp hay mặt chữ thì ko có gì khó.
trc trường đại học t có đám sinh viên exchange Hàn, tụi nó nói nhìn chung tiếng Việt khá dễ học đối với tụi nó, cái khó là rặn từng chữ theo dấu thì lại quá khó để tập

 

[7 8 9 10 JQK Át]

Dưa chuột nằm vùng trên xàm đấy, mày gọi nó vào đây

thôi. Giờ mày đăng mấy topic về kinh tế giống cái topic gì đó hồi hè đi, để cho thằng Lỗ đít gợi dục vào cmt chém gió. Nghe nó nói câu ''bơm thẳng trực tiếp, lúc đó ko biết VND sẽ mất giá thê thảm cỡ nào'' mà tao ưng quá.
Còn mấy cái này cũng chẳng cần chú tâm nhiều đâu, tao đăng topic ''Nhà cao cửa rộng con rể ở'' rồi, tha hồ mà vào tào lao với nhau 1 lũ 1 đám

 

[TrienChjeuTrienChjeu is verified member.]

trồng thì ko biết nhưng mà có bán, tại nhà t nam kỳ rặc nên cũng ko ăn món này nên t cũng ko để ý, bạn bè nam kỳ rặc cũng ko ai ăn, có mấy thằng bạn gốc bắc thì có ăn, còn tụi half bắc thì có ăn qua nhưng hiếm khi ăn

Bây giờ ngoài bắc cũng ít người ăn rồi, người ta chuộng rau mồng tơi hơn vì chê rau đay nhiều nhớt

 

[TrienChjeuTrienChjeu is verified member.]

thôi. Giờ mày đăng mấy topic về kinh tế giống cái topic gì đó hồi hè đi, để cho thằng Lỗ đít gợi dục vào cmt chém gió. Nghe nó nói câu ''bơm thẳng trực tiếp, lúc đó ko biết VND sẽ mất giá thê thảm cỡ nào'' mà tao ưng quá.
Còn mấy cái này cũng chẳng cần chú tâm nhiều đâu, tao đăng topic ''Nhà cao cửa rộng con rể ở'' rồi, tha hồ mà vào tào lao với nhau 1 lũ 1 đám

Cấm bàn chính trị rồi, tao muốn viết nhiều cái mà sợ bị ban nick.
Hôm qua ngồi xem lại thấy cái bài nói về GDP của tao bị bọn min mod âm thầm xóa lúc nào rồi ko hay

 

[JoeBidenDC]

Dưa chuột nằm vùng trên xàm đấy, mày gọi nó vào đây

Vãi Lồn thằng dưa leo có nick xàm hả. Nó xài nick gì

 

[TrienChjeuTrienChjeu is verified member.]

Vãi lồn thằng dưa leo có nick xàm hả. Nó xài nick gì

Nó đây này, hehe

 

[apollo13]

"Mày biết bố mày là ai không ?" Mới là câu gây lú não nhiều nhất! Tự nhiên hỏi 1 thằng xa lạ biết bố mình là ai không thì bố ai biết được!

Mày nói biêt mình thay vì bố mình hợp lý hơn

 

[JoeBidenDC]

Nó đây này, hehe

Thằng dưa leo có tick xanh luôn vãi Lồn vậy. Nó chính chủ thiệt hả mạy

 

[cons]

Bây giờ ngoài bắc cũng ít người ăn rồi, người ta chuộng rau mồng tơi hơn vì chê rau đay nhiều nhớt

đúng là mấy năm rồi nhà tao không nấu rau đay nữa, ra chợ hay mấy tạp rau gần nhà cũng ko thấy. Mày mà không đăng lại ảnh chắc tao quên luôn sự tồn tại của nó.

Chứ hồi mấy năm trước toàn nấu rau đay với mồng tơi làm 1, gọi là mồng tơi rau đay, đéo thêm thịt hay cua gì hết cứ bỏ liền 2 rau vào rồi cho nước mắm

 

[Sweetkiss!]

Vì là người Bắc nên để tao giải thích cho mày hiểu : sở dĩ mấy thằng ngoài Bắc nói câu đó mỗi khi cãi nhau, chửi thề, xung đột với người khác mà biết chắc chắn đối thủ bên kia yếu thế hơn - lép vế hơn hẳn thì chúng nó thường nói vậy. Kiểu như cậy người thân quen, cậy quyền thế, quan hệ rộng với nhân vật ABC - XYZ đủ sức đè bẹp đối phương, và chúng nó dựa vào ánh hào quang đó (kiểu như tục ngữ VN mình có câu 1 người làm quan cả họ được nhờ ấy) để khiến đối phương phải khiếp sợ, ngả mũ chào thua.
1 số thằng thì có ý ''nhân văn, nhân tính'' khi nói câu đó, vì nó muốn cho đối phương cơ hội sửa sai, chứ xích mích gây gổ thì đối phương không còn cơ hội sửa chữa, mà kiện cáo đền bù thì nó lại đéo có tiền.....
Và tất nhiên là nó không áp dụng cho mọi trường hợp, chỉ những trường hợp cực kỳ đặc biệt mới nói ra câu đó. Chứ bọn thanh niên choai choai thích gây gổ, đi làm culi, làm chó cho thằng khác sai bảo, đời sống hạng bét mà nói câu đó thì nó vô nghĩa. Mà cái câu đó giờ cũng ít dần rồi mày ơi, thời này mày còn nghe mấy ai nói câu đó nữa đâu. Rất ít, cực kỳ ít

Bố mày = tao. Cái từ bố mày là tự xưng bản thân. Có nghĩa tương tự với đụ má, đcm. Bố mày nghĩa là người đụ má mày.
Cái câu "mày biết bố mày là ai ko" có nghĩa là mày biết tao là ai ko với ý miệt thị.

 

[TrienChjeuTrienChjeu is verified member.]

Thằng dưa leo có tick xanh luôn vãi lồn vậy. Nó chính chủ thiệt hả mạy

Biết rồi còn hỏi

 

[Cakiem89]

Câu hay bị nhầm lẫn nhất là “quân tử lông chân-tiểu nhân lông bụng” .rõ ràng viết như trên là vô nghĩa,thực tế là “quân tử nông chân-tiểu nhân nông bụng”

 

[TrienChjeuTrienChjeu is verified member.]

Câu hay bị nhầm lẫn nhất là “quân tử lông chân-tiểu nhân lông bụng” .rõ ràng viết như trên là vô nghĩa,thực tế là “quân tử nông chân-tiểu nhân nông bụng”

Câu này cũng nhiều người hiểu lầm và bị chế cháo lung tung.
lông chân với lông bụng đéo liên quan gì đến tính cách (tiểu nhân hay quân tử) cả. Nó chỉ là đặc điểm sinh học trên cơ thể người