Tieulongnu
Lồn phải lá han
Ngày xưa học văn t có thắc mắc cô tại sao trong văn học Việt Nam ko lấy điển cố điển tích của mình mà toàn dùng điển cố điển tích của trung quốc ( ko chỉ hịch tướng sĩ mà rất nhiều tác phẩm văn học vn một khi dùng điển cố điển tích thì đều lấy lịch sử của tầu mày nhé) được cô giải thích lịch sử ta bị đô hộ cả nghìn năm bởi phương bắc tuy chúng liên tục đồng hóa ta nhưng chúng ta vô cùng quật cường đơn cử như chúng muốn hán hóa thì ta cải cách thành chữ nôm vv...nhưng thời đó văn hóa ta lạc hậu vẫn dùng văn hóa hán cải cách 1 chút thôi nên mới có chữ hán việt thuần việt như ngày nay, sách vở đều học từ tàu sau cải cách như việt chúng ta vẫn học chữ nôm (ko khác chữ hán là mấy, thơ văn vẫn theo lối thơ đường luật sau cải cách thì có thơ lục bát)ĐÍnh chính hộ mày, là đền Trấn Vũ không thờ Quan Vũ ( Quan Công - Quan Nhị Ca ) mà thờ Chân Võ Tinh quân .
Link wiki nhé Trấn Vũ – Wikipedia tiếng Việt
Tao bổ sung. Ở Bắc Ninh còn có đề thờ Nam giao học tổ Sỹ Nhiếp. Các mày nếu theo nghiệp đèn sách, tìm hiểu văn hóa, nên qua đây, bái người mở mang văn hóa cho xứ Giao Chỉ.
Tục thờ Cao Biền - Mã Viện khá nhiều. Nói gì nói, 2 ông ấy cũng là bậc thần nhân, mở mang bờ cõi, xây dựng văn hóa, an dân giúp nước. Mã Viện, tức Phục Ba tiếng quân ( Phục Ba nghĩa là hàng phục sóng dữ ) vốn được thờ rất nhiều bởi cư dân ven biển Trung quốc cũng như nội địa. Danh tiếng Phục Ba tướng quân còn được gắn cho nhiều danh tiếng đời sau. Do vậy, Đền Bạch Mã được xây dựng tại phố hàng Buồm, vốn là phố Tàu ngày xưa chuyên cung cấp phụ kiện cho nghề sông nước. Con ngựa trắng được tượng trưng cho Mã Viện. Sau này do các xung đột văn hóa, tư tưởng mà chuyển thành đền Bạch Mã với thần tích giống hiện tại.
Các mày học phổ thông chắc không lạ gì bài Hịch Tướng Sỹ của Trần Hưng Đạo. Cơ mà các mày đọc lại xem có thấy nhiều việc sai sai không. Nếu mang "áng thiên cổ hùng văn" ấy mà không bảo của Trần Hưng Đạo, đó ai dám bảo đó là một tác phẩm của Đại Việt. Văn phong chữ nghĩa tao không nói, vì nó là chuẩn Tàu. Nhưng đến hình tượng so sánh, ẩn dụ, đố các mày tìm thấy tên một danh nhân Đại Việt ở trong đấy. Hay ông Trần Hưng Đạo mù lịch sử. Hay ông ý kém hiểu biết. Hay ông ý là Tàu. Tàu dạt. Và hịch tướng sỹ này cũng là dành cho anh em Tàu Dạt mà thôi. Trong liên minh kháng Mông lần 1, có một lực lượng cực lớn Tàu dạt, vốn là quan binh Nam Tống. Việc Giao chỉ bé như móng tay dám bật Mông thần thánh cũng là do thỏa hiệp với anh em Tống Dạt này mà ra.
Mày muốn hiểu rõ tại sao chúng ta dùng điển tích của tàu nhiều thì lên youtube mà xem bác ngạn giải thích nhé, tao thấy khá chi tiết đấy