Bản thân chữ nôm khi sáng tạo ra đã rất tùy tiện và không khoa học rồi
Đủ là đủ thế nào, đủ cho tầng lớp bần nông thời phong kiến thôi, tính ở thời hiện đại này đi, từ hán việt trong từng câu nói hàng ngày cũng đâu đó 40-60%, mày ko thể ko học chữ hán
có cc mà tương đương người TQ ngày nay học chữ Hán. Chữ Hán bây giờ là giản thể cho dễ viết rồi. Chữ Nôm còn là phồn thể ghép vào chính ra còn khó hơn cả bọn hong kong, đài loan thì mày học tụt cặc nhé.
những chữ Hán Việt thì cứ bê nguyên chữ Hán qua rồi học thuộc nó như học thuộc một chữ nôm bình thường thôi, có gì đâu. Những chữ nào Hán Việt không có thì mới phải chế chữ nôm. tổng lại chỉ cần 3000-5000 chữ là đủ. người học cũng không cần biết chữ đó là hán việt hay thuần việt, vì đằng nào cũng học thuộc lòng mà.
mày thử hỏi chatgpt xem chữ Nôm với chữ hán phồn thể cái nào phức tạp hơn. toàn những thằng đéo biết gì về chữ Hán lên phán
Ở đâu ra mấy chục nghìn chữ ba. Ba học chữ Hán bao giờ chưa mà phán như thánh vậy?
Chữ Nôm là chữ Hán phồn thể ghép lại đéo theo quy tắc gì chả lẽ nó dễ hơn? Cái này đéo cần biết chữ Hán cũng suy ra được, đm cái biết chữ của m to quá.
Tao đang học chữ Hán cơ bản, phải chiết tự mới nhớ được, học thuộc mặt chữ thì có cl mà học được
Nếu chữ Hán là tượng hình hết thì chiết tự được. Còn đây phần lớn chữ Hán là nửa thanh nửa hình thì chiết kiểu gì.
Mày phải chiếc tự để nhớ chữ Chùa gồm chữ Thổ cộng chữ Thốn và áp dụng mẹo để nhớ ví dụ "một thước đất thì được cái chùa". Đấy là cách người xưa học chữ Hán đấy. Chứ thuộc mặt chữ sao thuộc nổi
mày đéo hiểu tao đang nói cái gì rồi. đọc kĩ lại nhé.
Mày đang hiểu sai vấn đề mọi người đang bàn
tao có đang nói về cách chiết tự của chữ 寺 đâu. tao đang nói về các chữ 詩 侍 時 持 mà
đâu có ai muốn mang nó quay trở lại. vấn đề ở đây là 99% người VN đang hiểu sai về chữ Nôm.
Chữ nôm là chữ m hay dùng với đơn lập nên m sẽ tự động hiểu, vd chữ là m hiểu nó là word luôn, còn tự thì đồng âm nhiều m nói văn tự mới là word
Tùy chữ đó là hình thanh hay là giả tá chứ
M lấy tiếng quan thoại ra là tiêu chuẩn là ko đúng r, ngôn ngữ có âm đọc gần vs tiếng trung cổ nhất là tiếng quảng đông,
Người tq chỉ cần học 5k chữ thôi là đủ cho vài chục k từ rồi(vì tiếng quan thoại đa số là từ ghép 2 kí tự trở lên), còn tiếng anh 100k từ đọc viết khác nhau cũng làm gì có mấy tk nào nhớ dc 20k từ đâu.
Giống như ******** mà đọc thành cọng sả hay cộng sẻn,cọng sản như @Trâu Lái Xe hay nói
Chuẩn này, vs 1 chữ kết hợp vs chữ này thù mang nghĩa này, chữ khác thì mang nghĩa khác, phải học cả từ nữa chứ học chắc chữ chưa chắc đoán dc nghĩa của từ đâu
